Ran into her at D'Agostino

다고스티노 마켓에서 그녀와 마주치다 run some errands 심부름 가다 장 보러 가다 run low (필요한 물품이)떨어지다 Hilary, we are running low on sugar and cream for coffee. pick up 필요한 물건을 사다 Can you pick them up at the groceries after work? couldn't have come at the worst moment (하필이면)최악의 순간을 맞이하다 out of curiosity 궁금해서 그러는데 Just out of curiosity, why can't you go to the groceries instead? out of the corner of one's eye (갑자기) 흘낏 보고 곁눈질로 make one's way (앞으로, 이 방향으로)오다 Oh, no, my ex-boyfriend is making his way into the café ....with his new girl friend. wrack one's brain 머리를 쥐어짜다 Don't try to wrack your brain figuring out the problem. 그 문제를 해결하려고 머리를 쥐어짜려고 하지 마라. catch someone off guard (무방비 상태의 누군가를)잡다 Jake was caught off guard while he was cheating on his exam. compromising position (입장이 곤란한, 난처한)상황 look someone up (누구를)찾다 한 번 연락해 보다 I will look you up when I am in the neighborhood. That's fucked 작살났다 x됐다(비속어) x같다(비속어) Jack got fired just because of his frequent tardiness? That's fucked. to say to the least 말 하나마나 두말하연 잔소리 likewise 나도(마찬가지야, 그렇게 생각해) Good to see you again, Frank. Like wise. Let's catch up soon. on the fly 급히 뜻밖에 I have to catch lunch on the fly. I'm running late for the flight. the whole works 전체 모두 다 What would you like on your sandwich? I want to the whole works. Everything on it. the whole enchilada 전체 모두 다 So you want the whole enchilada thrown into your sandwich. Yea, that's the ticket! haven't given it much thought 뭐 그리 생각은 안 해 보았다 Well...to be frank with you, I haven't given much thought about your idea. Now that you mention it. 다시 이야깃하니까 말인데... Now that you mention it, I will be straight with you, Jack. Your idea sucks.별로야 take someone up on that offer (누군가의)제안을 받아들이다 의견을 받아들이다 But I still would like to take you up on your offer of dinner tonight. What do you say, Jack? it's right up one's alley (누구의)전문이다 Schmoozing with the people upstairs is right up my alley, Jack. Leave that to me. 윗사람들의 비위 맞추는 것은 내 전문이지, 잭. 내게 모든 것을 맡겨. two cents' worth 동전 두 푼의 가치 건의 의견 The man won't refuse your idea once I give him my two cents' worth. grab a bite to eat 간단하게 먹다 Jack, let's go to grab a bite to eat. I am famished. I will tell you all about my plan over lunch. You buying? How's that grab you? (계획 등을) 어떻게 생각해? map out 계획하다 Let's map out all possible angles for the meeting tonight. all bets are off 모든 것은 다 뒷전이다.