<![CDATA[
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=JA style="FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA"><FONT color=#000000>「おもしろし」は、</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><FONT color=#000000><SPAN lang=JA>現</SPAN><RP>(</RP></FONT><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"><FONT color=#000000>げん</FONT></RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>在</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"><FONT color=#000000>ざい</FONT></RT><RP>)</RP></RUBY></SPAN></SPAN><FONT color=#000000><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA">は、興味をひく意味に広く使うが、 奈良時代、 平安時代には美しい景色を形容する言葉だった。夜空を渡る月、 </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>檜</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">ひ</RT><RP>)</RP></RUBY></SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA">の木の</SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><FONT color=#000000><SPAN lang=JA>原</SPAN><RP>(</RP></FONT><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"><FONT color=#000000>はら</FONT></RT><RP>)</RP></RUBY></SPAN><FONT color=#000000><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA">などが</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>お</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>も</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>し</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>ろ</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">、</RT><RP>)</RP></RUBY></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA">かった。「月のおもしろかりける夜」などと言い、</SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><FONT color=#000000><SPAN lang=JA>河</SPAN><RP>(</RP></FONT><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"><FONT color=#000000>かわ</FONT></RT><RP>)</RP></RUBY></SPAN><FONT color=#000000><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA">のほとりに、かきつばたが</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>お</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS PGothic'">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>も</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS PGothic'">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>し</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS PGothic'">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>ろ</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS PGothic'">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>く</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS PGothic'">、</RT><RP>)</RP></RUBY></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA">咲き、</SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><FONT color=#000000><SPAN lang=JA>滝</SPAN><RP>(</RP></FONT><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS PGothic'"><FONT color=#000000>たき</FONT></RT><RP>)</RP></RUBY></SPAN><FONT color=#000000><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA">が落ちているのも</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>お</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>も</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>し</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>ろ</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">、</RT><RP>)</RP></RUBY></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA">かった。</SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-font-family: 바탕"> </SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA">天の</SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><FONT color=#000000><SPAN lang=JA>岩</SPAN><RP>(</RP></FONT><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"><FONT color=#000000>いわ</FONT></RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>戸</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">と</RT><RP>)</RP></RUBY></SPAN></SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA"><FONT color=#000000>から</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA><FONT color=#000000>天照大神</FONT></SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"><FONT color=#000000>あまてらすおおみかみ</FONT></RT><RP>)</RP></RUBY></SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA">が姿を現わしたときも、人々は「あはれ、あな、おもしろ」とはやし立てた。「<FONT color=#ff00dd>おもしろ」は</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><FONT color=#ff00dd><SPAN lang=JA>面</SPAN><RP>(</RP></FONT><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS PGothic'"><FONT color=#ff00dd>おも</FONT></RT><RP><FONT color=#ff00dd>)</FONT></RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><FONT color=#ff00dd><SPAN lang=JA>白</SPAN><RP>(</RP></FONT><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS PGothic'"><FONT color=#ff00dd>しろ</FONT></RT><RP><FONT color=#ff00dd>)</FONT></RP></RUBY></SPAN></SPAN><FONT color=#ff00dd><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA">が</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>原</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS PGothic'">げん</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>義</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS PGothic'">ぎ</RT><RP>)</RP></RUBY></SPAN></SPAN></FONT><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA"><FONT color=#ff00dd>で</FONT><FONT color=#000000>、目の前がパッと明るくなる感じをいったのである。それで、月の白く照るのを</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>お</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>も</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>し</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>ろ</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">、</RT><RP>)</RP></RUBY></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA">と言い、</SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><FONT color=#000000><SPAN lang=JA>林</SPAN><RP>(</RP></FONT><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"><FONT color=#000000>はやし</FONT></RT><RP>)</RP></RUBY></SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA">をぬけて、</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>眼</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"><FONT color=#000000>がん</FONT></RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>前</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"><FONT color=#000000>ぜん</FONT></RT><RP>)</RP></RUBY></SPAN></SPAN><FONT color=#000000><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA">がパッと開けて明るい光がまぶしい時にも</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>お</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>も</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>し</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>ろ</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">、</RT><RP>)</RP></RUBY></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA">かった。</SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><FONT color=#000000><SPAN lang=JA>滝</SPAN><RP>(</RP></FONT><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"><FONT color=#000000>たき</FONT></RT><RP>)</RP></RUBY></SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA">が白く落下しているのも、かきつばたが咲いているのも、</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>お</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>も</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>し</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>ろ</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">、</RT><RP>)</RP></RUBY></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA">いと言えた。このように、「おもしろし」も一つの美しさの形容だったが、それが、心楽しい意味に移り、音楽の楽しみ、人々と遊ぶ</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>お</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>も</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>し</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>ろ</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line">、</RT><RP>)</RP></RUBY></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA">さと使うように変って来た。</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA"></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 5pt; mso-char-indent-count: .5"><FONT face=바탕><SPAN style="mso-hansi-font-family: 바탕">「</SPAN><SPAN lang=JA style="mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: 바탕"><FONT color=#000000>おもしろし</FONT></SPAN></FONT><SPAN style="mso-hansi-font-family: 바탕"><FONT face=바탕 color=#000000>」는 현재는<SPAN>, </SPAN>흥미를 끄는 의미로 넓게 사용하지만<SPAN>, </SPAN>奈良시대<SPAN>, </SPAN>平安시대에는 아름다운 경치를 형용하는 단어였다<SPAN>. </SPAN>밤하늘을 지나는 달<SPAN>,</SPAN> 노송나무 들판등이 아름다웠다<SPAN>. </SPAN>「달이 아름다운 밤」등으로 말하고<SPAN>, </SPAN>냇가에 제비꽃이 아름답게 피고<SPAN>, </SPAN>폭포가 떨어지고 있는 것도 아름다웠다<SPAN>. </SPAN>하늘의 바위굴에서 </FONT><SPAN><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><FONT color=#000000><FONT face=바탕><SPAN><SPAN>天</SPAN></SPAN><RP>(</RP></FONT></FONT><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'"><FONT color=#000000>あま</FONT></RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN><SPAN>照</SPAN></SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'"><FONT color=#000000>てらす</FONT></RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN><SPAN>大</SPAN></SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'"><FONT color=#000000>おお</FONT></RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN><SPAN>神</SPAN></SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'"><FONT color=#000000>みかみ</FONT></RT><RP>)</RP></RUBY></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT color=#000000>가 모습을 나타냈을 때에도<SPAN>,</SPAN>사람들은 「아아<SPAN>,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN>오오 아름답다」라고 환성을 질렀다<SPAN>. </SPAN>「</FONT></SPAN></SPAN><FONT color=#000000><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-fareast-language: JA"><FONT color=#ff00dd>おもしろ</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT color=#ff00dd>」는 面白（재미있다）가 원뜻으로</FONT><SPAN>, </SPAN>눈앞이 확하고 밝아지는 느낌을 말한 것이다<SPAN>. </SPAN>그래서 달이 하얗게 빛나는 것을 </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-fareast-language: JA"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>お</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>も</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>し</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>ろ</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'">、</RT><RP>)</RP></RUBY></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕">라고 말하고<SPAN>, </SPAN>수풀을 빠져나가서<SPAN>, </SPAN>눈앞이 탁 트여 밝은 빛이 눈부실 때에도 </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-fareast-language: JA"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>お</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>も</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>し</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>ろ</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'">、</RT><RP>)</RP></RUBY></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-fareast-language: JA">かった</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕">. </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕">폭포가 하얗게 낙하하고 있는 것도<SPAN>, </SPAN>제비붓꽃이 피어있는 것도<SPAN>, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-fareast-language: JA"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>お</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>も</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>し</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'">、</RT><RP>)</RP></RUBY><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕"><RUBY style="RUBY-ALIGN: distribute-space"><SPAN lang=JA>ろ</SPAN><RP>(</RP><RT style="FONT-SIZE: 5pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'">、</RT><RP>)</RP></RUBY></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-fareast-language: JA">い</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕">라고 말 할 수 있다<SPAN>. </SPAN>이처럼 「</SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-fareast-language: JA">おもしろし</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕">」도 하나의 아름다움을 형용했었지만<SPAN>, </SPAN>그것이<SPAN>, </SPAN>마음 즐거운 의미로 변해<SPAN>, </SPAN>음악의 즐거움<SPAN>, </SPAN>사람들과 노는 재미로 사용하도록 변해왔다<SPAN>. </SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-font-family: 바탕"></SPAN></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
≫일본어도움주고받기
面白를 어떻게 해석해야 할까요?
뽀동엄마
추천 0
조회 333
10.03.14 20:09
댓글 2
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 "(흰 얼굴(낯이 하얗게 되는)"...이 원 뜻으로...로 하면 되지 않을까요? 낯면, 흰백이란 한자의 뜻을 살려서....왜 어린 아이들 낯을 가린다고 할 때 있잖아요...그래서 얼굴이 하얗게 밝아지는...이란 생각이 드는데....어디까지나 제 개인 생각입니다...^^;;
ㅋㅋ...오모시로이라고 읽고 재밌다라고풀이함됩니당