목종승정 (木從繩正)

[아라공]

♦️목종승정(木從繩正)♦️

木 : 나무 목, 從 : 좇을 종
繩 : 노끈 승, 正 : 바를 정 

1. 나무는 먹줄을 따르면 곧아진다.
2. 직언을 들으면 순조롭다.

잘못 된 것을 바로 잡아주는 충고를
달게 받아들이는 사람은 드물다.

몸에 좋다고 하는 약은
삼키기에 달콤한 것이 없다.

"굽은 나무라도
먹줄을 따라 대패로 켠다면
바른 목재를 얻을 수 있다"는
이 성어(成語)도
"충고를 잘 들으면 매사가 순조롭다"
는 이야기다.

처음 사용됐을 때는
임금이 신하의 간언(諫言)을 잘 들으면
올바른 정치를 할 수 있다는 뜻이었다.

貞觀之治(정관지치)로 이름 높은 太宗(태종)은
간언을 적극적으로 구했다.

군주와 신하의 만남이 물고기와 물과 같다면
나라는 태평할 것이라며
직언하는 신하를 항상 곁에 두었다.

직언(直言)은 어렵다.

옛날에는 목숨이 왔다갔다했고
오늘날은 밥줄이 걸린 일이라
공직사회나 일반 직장에서도 보기 드물다.

잘못을 바로잡는 일은
하급자의 용기가 필요한 일인데다가
웃사람이 받아들이지 않으면 분란만 생긴다.

직언(直言)의 분위기 조성이
무엇보다 필요하다.

- 옮긴 글 -