스크랩 금주의 월드 보도사진: 데스 밸리, 언덕 마을, 코크레인 모닥불 11일차 밤

[에크나시아]

금주의 월드 보도사진: 데스 밸리, 언덕 마을, 코크레인 모닥불 11일차 밤

Photos of the Week: Death Valley, Hill Town, Eleventh Night

Alan Taylor l July 13, 2024 l 35 Photos l In Focus

뉴욕 경매를 위한 스테고사우루스 화석, 프라하 동물원의 갓 태어난 천산갑, 슬로베니아의 수중 배구 토너먼트, 멕시코시티의 광선검 훈련 세션, 올해 투르 드 프랑스의 한 장면, 등등

A stegosaurus fossil up for auction in New York, a newborn pangolin at the Prague Zoo, a Volleyball on Water tournament in Slovenia, a lightsaber training session in Mexico City, a scene from this year’s Tour de France, and much more

1. A polar bear rests on ice cubes that were brought to its enclosure during a heat wave at the Prague Zoo, in Prague, Czech Republic, on July 10, 2024. # David W Cerny / Reuters

2024년 7월 10일 체코 프라하의 프라하 동물원에서 폭염 동안 북극곰이 우리 안으로 가져온 얼음 위에서 쉬고 있다.

2. Water flows off the edge of the Bråsvellbreen glacier in Nordaustlandet, Svalbard, on July 7, 2024. # Sebnem Coskun / Anadolu / Getty

2024년 7월 7일 스발바르제도 노르아우스트라네 섬의 브라스벨브린 빙하 가장자리에서 물이 흘러나온다.

3. A participant and a bull jump into the water during the traditional "Bous a la mar" ("Bull in the sea") running of the bulls in Denia's harbor, near Alicante, Spain, on July 9, 2024. # Jose Jordan / AFP / Getty

2024년 7월 9일 스페인 알리칸테 근처 데니아 항구에서 전통적인 "부스 아 라 마르"("바다 속의 황소") 황소달리기 동안 참가자와 황소가 물 속으로 뛰어든다.

4. People take part in the running of the bulls during the San Fermín festival on July 10, 2024, in Pamplona, Spain. # Aldara Zarraoa / Getty

2024년 7월 10일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제 동안 사람들이 황소달리기에 참여한다.

5. Tadej Pogacar, wearing the overall leader's yellow jersey, looks back as he cycles ahead of a group of riders during the ninth stage of the 2024 Tour de France cycling race, departing and finishing in Troyes, France, on July 7, 2024. # Marco Bertorello / AFP / Getty

2024년 7월 7일 프랑스 트루아에서 출발하고 마무리하는 2024년 투르 드 프랑스 사이클 경주의 9번째 구간에서 전체 리더의 노란색 저지를 입은 타데지 포가카르가 라이더 그룹보다 앞서 자전거를 타면서 뒤를 돌아보고 있다.

6. People walk with oil-paper umbrellas on a path over a lotus pond in Rugao, Jiangsu province, China, on July 8, 2024. # CFoto / Sipa USA / Reuters

2024년 7월 8일 중국 장쑤성 루가오의 연꽃 연못(中國江蘇省如皋市的荷花池) 위 길에서 사람들이 유지 우산(油紙雨傘)을 들고 걸어간다.

7. A damselfly perches on a leaf at the Toronto Botanical Garden, in Ontario, Canada, on July 9, 2024. # Mert Alper Dervis / Anadolu / Getty

2024년 7월 9일 캐나다 온타리오에 있는 토론토 식물원의 나뭇잎 위에 물잠자리 한 마리가 앉아있다.

8. A sunflower field, photographed on a sunny summer day in Turkey's Tekirdağ on July 8, 2024. # Ugur Arslan / Anadolu / Getty

2024년 7월 8일 터키 테킬닥에서 화창한 여름날 촬영된 해바라기 밭.

9. A combine harvester operates in a field near Frankfurt am Main, Germany, in the late evening, on July 10, 2024. # Florian Gaul / Imago / Reuters

2024년 7월 10일 늦은 저녁에 독일 프랑크퍼트 암마인 근처 들판에서 콤바인 수확기가 작동하고 있다.

10. A man looks at a statue of the Greek god Poseidon during the passage of tropical storm Beryl in Progreso, on the Yucatan Peninsula, Mexico, on July 5, 2024. # Hugo Borges / AFP / Getty

2024년 7월 5일 멕시코 유카탄 반도 프로그레소에서 열대성 폭풍(허리케인) 베릴이 통과하는 동안 한 남자가 그리스 신 포세이돈 조각상을 바라보고 있다.

11. People gather in front of Le Monument a la Republique during an election-night rally at Republique Square following the first results of the second round of France's legislative election, in Paris, on July 7, 2024. # Olympia De Maismont / AFP / Getty

2024년 7월 7일 파리에서 프랑스 입법 2차 선거의 첫 번째 결과가 나온 후 레퓌블리크 광장에서 선거 밤 집회가 열리는 동안 사람들이 레퓌블리크 기념비 앞에 모여있다.

12. England fans celebrate after Harry Kane of England leveled the score at 1–1 during the UEFA EURO 2024 semifinals match between England and the Netherlands at Boxpark Croydon on July 10, 2024, in London, England. # Dan Kitwood / Getty

2024년 7월 10일 영국 런던의 박스파크 크로이든에서 열린 잉글랜드와 네덜란드 간의 UEFA 2024년 유로 축구 준결승전에서 영국의 해리 케인이 1-1로 동점을 이룬 후 잉글랜드 팬들이 환호하고 있다.

13. Shiite Muslims take part in a mourning ritual in Iraq's southern city of Basra late on July 7, 2024, on the first night of the Muslim month of Muharram in the lead-up to Ashura. Ashura is a 10-day mourning period commemorating the seventh-century killing of Prophet Mohammed's grandson Imam Hussein. # Hussein Faleh / AFP / Getty

시아파 무슬림들이 2024년 7월 7일 저녁에 이라크 남부 도시 바스라에서 애도 의식에 참여하고 있다. 이 행사는 아슈라를 앞둔 무슬림 달 무하람의 첫날 밤이다. 아수라는 7세기에 예언자 무함마드의 손자인 이맘 후세인이 살해된 것을 기념하는 10일간의 애도 기간이다.

14. Members of the Jedi Knight Academy hold lightsabers during a training session at a park in Mexico City on July 6, 2024. Members of JKAMX, a community of Star Wars enthusiasts who train in swordsmanship using lightsabers, undergo exams and tournaments to advance in ranks to become Jedi Master swordsmen. Their sport has now spread to various Mexican states and has been recognized by the Mexican Sport Confederation and the National Commission of Sport. # Carl De Souza / AFP / Getty

제다이 기사 아카데미 회원들이 2024년 7월 6일 멕시코시티의 한 공원에서 훈련 세션 동안 광선검을 들고 있다. 광선검을 사용해 검술을 수련하는 스타워즈 매니아 커뮤니티인 JKAMX의 멤버들은 제다이 마스터 검술사가 되기 위해 등급별로 진출하기 위해 시험과 토너먼트를 거친다. 그들의 스포츠는 이제 멕시코의 여러 주로 확산되었으며 멕시코 스포츠 연맹과 국가 스포츠 위원회에서 인정을 받았다.

15. A reveler takes part in a Gay Pride march in Caracas, Venezuela, on July 7, 2024. # Cristian Hernandez / AP

2024년 7월 7일 베네수엘라 카라카스에서 열린 게이 프라이드 행진에 한 참가자가 참여하고 있다.

16. People take pictures of the Corcrain Redmanville bonfire as it is set alight on the Eleventh Night to usher in Twelfth of July celebrations, held by unionists, in Portadown, Northern Ireland, on July 10, 2024. Loyalists lit bonfires across Northern Ireland as part of a tradition to mark the anniversary of Protestant King William's victory over the Catholic King James at the Battle of the Boyne in 1690. # Clodagh Kilcoyne / Reuters

2024년 7월 10일 북아일랜드 포터다운에서 조합원들이 개최한 7월 12일 축하행사를 안내하기 위해 코크레인 모닥불 11일차 밤에 불이 붙을 때 사람들이 코크레인 레드먼빌 모닥불의 사진을 찍는다. 왕당파(王黨派)들은 1690년 보인강 전투에서 개신교 왕 윌리엄이 가톨릭 왕 제임스를 상대로 승리한 기념일을 기념하기 위한 전통의 일환으로 북아일랜드 전역에서 모닥불을 피웠다.

17. A firefighting helicopter passes in front of the sun as the Lake Fire burns in Los Padres National Forest, near Los Olivos, California, on July 6, 2024. The wildfire in Santa Barbara County has scorched more than 13,000 acres amid a long-duration heat wave affecting much of California. # Mario Tama / Getty

2024년 7월 6일 캘리포니아주 로스 올리보스 인근 로스파드레스 국유림에서 레이크 산불이 불타고 있는 가운데 소방 헬리콥터가 태양 앞을 지나가고 있다. 산타바바라 카운티의 산불은 캘리포니아주 대부분 지역에 영향을 미치는 장기간의 폭염 속에서 13,000에이커 이상을 태웠다.

18. A building burns in Chasiv Yar, Ukraine, on July 6, 2024, during heavy fighting amid Russia's ongoing invasion of Ukraine. # Marek M. Berezowski / Anadolu / Getty

2024년 7월 6일 우크라이나 차시브야르에서 러시아의 우크라이나 침공이 진행되는 가운데 격렬한 전투가 진행되는 동안 건물이 불타고 있다.

19. Emergency-and-rescue personnel along with medics and others clear the rubble of a destroyed building of the Ohmatdyt Children's Hospital, following a Russian missile attack in the Ukrainian capital of Kyiv on July 8, 2024. Russia launched more than 40 missiles at several cities across Ukraine on July 8, in an attack that killed at least 20 people, officials said. # Roman Pilipey / AFP / Getty

2024년 7월 8일 우크라이나 수도 키이우에서 러시아의 미사일 공격이 있은 후 응급구조대원과 의료진 및 기타 사람들이 오흐마디트 아동병원의 파괴된 건물 잔해를 치우고 있다. 러시아는 지난 7월 8일 우크라이나 전역의 여러 도시에 40발 이상의 미사일을 발사해 최소 20명이 사망했다고 관리들이 밝혔다.

20. Fishermen from Orange Grove fish off the Packery Channel Jetty amid large swells from Tropical Storm Beryl in Corpus Christi, Texas, on July 7, 2024. # Angela Piazza / Caller-Times / USA Today / Reuter

2024년 7월 7일 텍사스주 코퍼스 크리스티에서 열대성 폭풍(허리케인) 베릴로 인한 큰 파도 속에서 오렌지 그로브의 낚시꾼들이 패커리 채널 부두에서 낚시를 하고 있다.

21. Flooded villages and farmland are seen after a breach in the embankment on the shore of Dongting lake in Huarong county, in China's Hunan province, on July 6, 2024. The breach occurred on July 5, inundating farmland and forcing nearly 6,000 people to evacuate from nearby areas. # AFP / Getty

2024년 7월 6일 중국 후난성 화룽현 둥팅호(中國湖南省華容縣洞庭湖)의 제방이 붕괴된 후 침수된 마을과 농지가 모습을 드러낸다. 이번 붕괴는 7월 5일 발생해 농경지가 침수되고 인근 지역에서 6,000명 가까운 사람들이 대피하는 소동이 빚어졌다.

22. People play volleyball as Slovenia's capital, Ljubljana, hosts an international Volleyball on Water tournament, in which teams compete on a floating and partially submerged court in the city's Ljubljanica river, on July 6, 2024. # Borut Zivulovic / Reuters

슬로베니아의 수도 류블랴나가 2024년 7월 6일에 류블랴니카 강에 떠 있는 부분적으로 물에 잠긴 코트에서 참가 팀들이 겨루는 국제 수중 배구 토너먼트 대회를 개최하면서 사람들이 배구 경기를 한다.

23. An interior view of the Stuttgart City Library, in Stuttgart, Germany, photographed June 28, 2024. Photo released on July 9, 2024. # Kahraman Bekcili / Anadolu / Getty

2024년 6월 28일 촬영된 독일 슈투트가아트 시립 도서관의 내부 모습. 사진은 2024년 7월 9일에 공개되었다.

24. Agricultural workers tend to water spinach growing on floating beds in Chun'an county, Zhejiang province, China, on July 9, 2024. # Yang Bo / VCG / Getty

농업 노동자들이 2024년 7월 9일 중국 저장성 춘안현의 부상판(中國浙江省淳安縣的浮床板)에서 자라는 시금치에 물을 주고 있다.

25. A view of the Dhammayazaka Pagoda in Bagan, in Myanmar's central Mandalay region, photographed on July 7, 2024. # Sai Aung Main / AFP / Getty

2024년 7월 7일에 촬영된 미얀마 중부 만달레이주 바간의 담마야자카 탑의 풍경.

26. A view of the hill town of Civita di Bagnoregio, in Italy's Bagnoregio commune, photographed on July 6, 2024. # Antonio Masiello / Getty

2024년 7월 6일에 촬영된 이탈리아 바뇨레조 코뮌에 있는 치비타 디 바뇨레지오 언덕 마을의 풍경.

27. A horse walks through a field in Ewing, Kentucky, on July 9, 2024. # Joshua A. Bickel / AP

말 한 마리가 2024년 7월 9일 켄터키주 유잉의 들판을 통과해 걸어간다.

28. A sea lion yawns on Sandfly Bay beach, in the Otago peninsula, on the outskirts of Dunedin, New Zealand, on July 6, 2024. # Sanka Vidanagama / AFP / Getty

2024년 7월 6일 뉴질랜드 더니든 외곽 오타고 반도 샌드플라이 베이 해변에서 바다사자가 하품을 하고 있다.

29. A newborn Chinese pangolin is weighed at the Prague Zoo, in the Czech Republic, on July 10, 2024. # Petr David Josek / AP

2024년 7월 10일 체코 프라하 동물원에서 갓 태어난 천산갑의 무게를 측정하고 있다.

30. This 150-million-year-old fossil of a stegosaurus is displayed at Sotheby's in New York on July 10, 2024. The fossil, dubbed "Apex," is expected to fetch between $4 million and $6 million at auction on July 17, 2024, making it one of the most expensive fossils ever sold. # Charly Triballeau / AFP / Getty

이 1억 5천만 년 된 스테고사우루스 화석은 2024년 7월 10일 뉴욕 소더비에 전시된다. "에이펙스"라고 불리는 이 화석은 2024년 7월 17일 경매에서 400만~600만 달러에 팔릴 것으로 예상되며, 지금까지 판매된 화석 중 가장 비싼 것 중 하나이다.

31. Brody Wells rides the horse Flashed Watts in the saddle-bronc event at the Calgary Stampede in Calgary, Alberta, on July 8, 2024. # Todd Korol / Reuters

브로디 웰스가 2024년 7월 8일 앨버타주 캘거리의 캘거리 스탬피드에서 열린 안장 야생마 타기(로데오 경기)에서 플래시드 와츠라는 말을 탄다.

32. A visitor poses in front of a thermometer reading 132 degrees Fahrenheit and 55 degrees Celsius at the Visitor Center in Death Valley National Park, near Furnace Creek, during a heat wave, on July 7, 2024. The temperature displayed on the sign can sometimes be inaccurate—the official high temperature for the day in Death Valley, according to the National Weather Service, was 129 degrees Fahrenheit. Be sure to read this week's story "I Went to Death Valley to Experience 129 Degrees," by Ross Andersen. # Etienne Laurent / AFP / Getty

폭염이 몰아치는 2024년 7월 7일에 방문객이 퍼니스 크릭 근처 데스 밸리 국립공원 방문자 센터에서 55°C(132°F)를 가리키는 온도계 앞에서 포즈를 취하고 있다. 표지판에 표시된 온도는 때로는 부정확할 수도 있다. 국립 기상청에 따르면 데스 밸리의 공식 최고 기온은 54℃(129℉)였다. 로스 앤더슨이 쓴 이번 주 이야기 "나는 54℃(129℉)를 경험하기 위해 데스 밸리에 갔다"를 꼭 읽어보세요.

33. A woman sleds down a snowy embankment after an unusually heavy snowfall in the mountains around the Bo-Swaarmoed Pass, near Ceres, South Africa, on July 8, 2024. Two cold fronts hit South Africa in the preceding two days, resulting in snowfall in the Western Cape. # Rodger Bosch / AFP / Getty

2024년 7월 8일 남아프리카 세레스 근처 보스와르모에드 파스 주변 산에 비정상적으로 폭설이 내린 후 한 여자가 눈 덮인 제방에서 썰매를 타고 내려간다. 지난 이틀 동안 두 개의 한랭 전선이 남아프리카를 강타하여 웨스턴 케이프에 눈이 내렸다.

34. Conservative candidate Jacob Rees-Mogg stands next to Barmy Brunch from the Official Monster Raving Loony Party during the declaration for the North East Somerset constituency at the University of Bath campus, on July 5, 2024, in Bath, England. Rees-Mogg lost his seat in the election. # Finnbarr Webster / Getty

2024년 7월 5일 잉글랜드 배스 대학 캠퍼스에서 열린 노스이스트 서머셋 선거구 선포식에서 보수당 후보 제이콥 리스모그가 공식 몬스터 레이빙 루니당 소속 바미 브런치 옆에 서있다. 리스모그는 선거에서 의원직을 상실했다.

35. A goat chews on a sign on the second day of the 165th Great Yorkshire Show, on July 10, 2024, in Harrogate, England. # Ian Forsyth / Getty

2024년 7월 10일 잉글랜드 해로게이트에서 열린 제165회 그레이트 요크셔 쇼 둘째 날에 염소가 표지판을 씹고 있다.