|
St. Germain 10.14.05
There is a great air of expectancy, yet there are many who have no idea of what is about to happen upon Earth.
가망의 큰 공중이 있습니다 , 그럼에도 불구하고 지구에 막 일어나려고 하는 것의 알고 있는 많은 사람들이 있습니다.
(기대의 큰 분위기가 있습니다 , 그럼에도 불구하고 지구에 막 일어나려고 하는 것을 모르는 많은 사람들이 있습니다.)
There is also another group that do not really care and are happy to let life go by as long as they can continue in their present life style.
정말로 마음을 쓰지 않고 삶을 움직이게 하니 행복하지 않은 또 다른 그룹이 또한 있습니다 가다 의해 그들이 그들의 현재 생활 양식에 계속할 수 있는 동안 .
However, each and every one are being challenged by what goes on around them, and it is quite impossible not to register the fact that big changes are afoot.
그러나, 어느 사람은 그들의 주위에 계속하는 것에 의하여 도전받은 존재입니다 그리고 그것은 매우 큰 변화가 진행중이라는 사실을 기록하지 않기에 불가능합니다.
(그러나, 모든 사람들 각자는 그들의 주위에 나아가는 것에 의해서 도전받고 있으며, 그것은 매우 큰 변화가 진행중이라는 사실을 기록하기에 전혀 불가능하지 않습니다.)
Mother Earth is very active and will continue to be so, and because you do not yet have the technology to control matters we act on your behalf.
어머니 지구는 매우 활동적이고 당신이 문제를 대조할 과학적 방법을 아직 가지고 있지 않기 때문에, 그리고 그래서 있는 것을 계속할 것입니다 , 우리들은 당신의 이익에 결정 내립니다.
Thus far we have been instructed as to how far we can go by the Councils that interpret the edicts that come from higher ources.
이제까지는 우리들은 멀리 우리들이 더 무르익은 수원지로부터 떠오른 포고들을 해석한 회의들에 의해 갈 수 있는 방법에 대해서 지시되었습니다.
What we are doing is very controlled and allows you to complete your karmic responsibilities with the least interference from us.
우리들이 하고 있는 것은 매우 제어되고 당신이 우리들로부터 가장 적게 간섭과 당신의 숙명적인 책임을 끝내도록 허락합니다.
I talk of the karma of Humanity as a whole, as you carry all of that which has been accumulated over many thousands of years.
나는 총괄하여 인류의 업보에 대해 말합니다 , 당신이 그것의 모든 것을 운반할 때 위쪽에 많은 1000년에 축적되었던 .
Why now you might ask, and I would say that as fast as you have cleared some, you have created much more.
왜 지금 당신은 요구하여도 좋습니다 그리고 나는 당신이 얼마쯤 명백히 하였던 것만큼 빨리 , 당신은 조금 더 창조적인 일을 하였다라고 말할 것입니다.
The warring between you has created immense problems, and you will understand that it is still continuing even now.
당신 사이에 전쟁의 수행은 거대한 문제를 창조하였습니다 그리고 당신은 그것이 심지어 지금 여전히 계속되고 있는 것을 이해할 것입니다.
After a series of major wars the message is sinking home that these are counter productive.
연속된 육군소령이 싸우는 후에 통지는 이것이 계산대인 집을 가라앉히고 있습니다 생산적이다 .
In many cases they have been started by power hungry leaders, who have had no compunction in using you to fuel their ambitions.
대부분의 경우에 그들은 힘에 의해 당신이 그들의 야심들을 자극하도록 사용하는 것에 양심의 가책을 가지고 있지 않았던 배고픈 지도자들을 시작되었습니다.
Can you imagine how deeply the horrors of war impinge upon your consciousness.
당신은 어떻게 깊이 전쟁의 공포들이 당신의 의식에 충돌하는지를 상상할 수 있습니다.
Some of you come back to Earth in subsequent incarnations and are full of bitterness and seek revenge.
당신의 몇몇은 뒤 구체화들에 지구에 돌아오고 쓴맛으로 가득차고 복수를 시도합니다.
Others see further and understand the tragic waste of resources and human life.
다른 사람들은 더욱더 보고 자산과 인생의 비극적인 낭비를 이해합니다.
They vow to take a different stance and so are born your anti-war heroes.
그들은 맹세합니다 다른 위치를 가지고 가고 그렇게 당신의 반전 영웅들을 가집니다.
At this time, there are so many of you that say you have had enough and the energy of this movement is making itself felt.
이 때에, 저기는 당신의 그렇게 많습니다 말하다 , 당신은 충분히 가지고 있었습니다 그리고 이 움직임의 에너지는 그것 자신을 느껴지게 되고 있습니다.
You can no longer be fooled by rhetoric and speeches that label another country as your enemy.
당신은 수사학과 또 다른 국가를 당신의 적으로 분류한 말에 의하여 더이상 속을 수 없습니다.
Indeed, what you have learnt over the last century is that people all over the world are very much the same.
실로, 당신이 지난 세기동안 배웠던 것은 사람들이 전 세계에서 매우 많이 동일한 것입니다.
They have the same wish to live in peace, and many are quite happy living in their own culture and in ways and customs that have been around for centuries.
그들은 평온하게 라이브에 같은 소원을 가지고 있습니다 그리고 다수는 길과 세기동안 주위에 있었던 관습에 그리고 그들 자신의 문화에 매우 행복한 생활방식입니다.
It is the Western World that has infiltrated other countries, and glorified high living and the quest for more than what is needed.
다른 국가들에 잠입하였고, 요구되는 것보다 더 많은 양을 위해 무르익은 생존과 탐구를 칭찬하였던 것은 서쪽 세계입니다
Drugs and alcohol have been introduced which are attractive to those who are in the Third World, it is so to say to drown their sorrows.
약품과 알코올은 어떤 것이 제3세계에 있는 사람들에게 매력적인 것을 소개되었습니다 , 그들의 슬픔들을 물에 빠뜨리는 것은 말하자면 있습니다.
(마약과 알코올은 제3세계에 있는 사람들에게 매력적인 것으로 소개되었습니다 , 말하자면 그렇게 그들의 슬픔들을 흠뻑젖게 하는 것입니다.)
The inequalities of life make people angry, especially when the privileged flaunt their wealth while others starve.
다른 사람들이 굶주릴 동안에 특권의가 그들의 재산을 자랑할 때 삶의 부적당은 특히 사람들을 화내게 키웁니다.
How can peace stand a chance when there is so much wrong that half of the world's population only live on survival rations.
방법 수 있다 평화는 기회가 있습니다 때 오직 세계의 인구의 저기에는 너무나 더욱 잘못되어서 반쯤 생존 정량에 사십시오.
People fight for many reasons, but when they are kept poor they feel they have nothing more to lose.
사람들은 그들이 가난한 상태로 유지될 때, 그러나 많은 이유들때문에 싸웁니다 , 그들은 그들이 패배하기 위하여 많은 어떤 것도 가지고 있지 않는 것을 느낍니다.
You wonder sometimes how so called terrorists can carry out their actions against other groups, but often it is born out of
desperation.
당신은 가끔 어떻게 이른바 테러리스트들이 다른 그룹에 대해서 그들의 조치를 실행할 수 있는지를 이상히 여깁니다 그러나 자주 그것은 자포자기에서 태어납니다.
The power bases have been taken over by those who seek only to further their own ambitions.
지반들은 그들 자신의 야심들에 오직 더욱더 찾은 사람들에 의하여 인계받았습니다.
Control, control and control, is their pass word and even now your rights are being taken from you so that eventually you would have none at all.
그들의 패스 워드이고 지금이라도 당신의 올바름인 제어(제어와 제어)는 결국 당신이 전혀 어떤 사람도 가지고 있지 않도록 당신으로부터 잡힌 존재입니다.
You think that is impossible, I tell you that freedom and justice are disappearing very fast.
당신은 불가능하다라고 생각합니다 , 나는 당신에게 자유와 정의가 매우 빨리 사라지고 있다라고 말합니다.
Of course there are many who try to resist this attack upon your liberties, but the very laws you are loosing are the ones that would enable you to stand up against the perpetrators.
물론, 당신의 자유들에 방염제에 이 공격을 시도한 많은 사람들이 있습니다 그러나 당신이 총을 쏘고 있는바로 법률은 당신이 나쁜 짓 하는 사람들에 대해서 일어나도록 가능케할 하나들입니다.
History will show that Dictators whilst enjoying some success, always come to sticky end.
몇몇 성공을 즐기는 동안에 역사는 그 독재자들을 보여줄 것입니다 , 점착성 말단에 항상 오십시오.
So it shall be with your present administration, and even as I talk they are losing their ability to achieve their goals.
그래서 그것은 당신의 현재 관리와 있을 것입니다 그리고 심지어 내가 그것이 말할 때 그들도 그들의 목표를 성취할 그들의 능력을 잃고 있습니다.
They panic and know their time is up, but like all tyrants they refuse to acknowledge what is staring them in the face.
그들은 당황하고 그들의 시간이 있는 것을 알고 있습니다 그러나 모든 폭군들처럼 그들은 얼굴에 그들을 응시하고 있는 것을 인정하는 것을 사퇴합니다.
They will wriggle and squirm but they will not escape the fruits of their actions, and it will be much different to what they
expected.
그들은 몸부림칠 것이고 꿈틀거릴 것입니다 그러나 그들은 그들의 작용의 과일들에서 달아나지 않을 것입니다 그리고 그것은 그들이 기대하였던 것에 많이 다를 것입니다.
Do not fret or worry, as the final act has already been written.
(마지막 법령이 이미 쓰여졌는 만큼, 초조해 하거나 걱정하지 마십시오.)
You are to witness the end of the last Cabal upon Earth, and already their ship is sinking.
당신은 지구에 증거에게 마지막 음모의 끝입니다 그리고 벌써 그들의 배는 가라앉고 있습니다.
(당신들은 지구에 마지막 음모의 끝을 증언하며, 그들의 배는 이미 가라앉고 있습니다.)
I will just ask you who normally deserts a sinking ship first, and I think you will get the meaning.
나는 당신에게 단지 물어볼 것입니다 정상적으로 가라앉은 배 1번째를 탈퇴한 그리고 나는 당신이 의미를 얻을 것이다라고 생각합니다.
The dark are only strong when they are united in their purpose and can maintain their goal.
그들이 그들의 목적에 결합되고 그들의 골을 유지할 수 있을 때 암흑은 오직 강렬합니다.
This has now changed, and they are about to run in all directions trying to save their skins.
이것은 지금 변화하였습니다 그리고 그들은 사방 팔방으로 그들의 목숨들을 구하려고 하면서 막 달려가려고 합니다.
The fall will happen quickly and as other events crowd in on them, they will collapse.
추락은 빠르게 일어날 것이고 다른 사건들로서가 그들에 안에 모여들 것입니다 , 그들은 붕괴될 것입니다.
You say when, but look at what has been happening, it has already started.
당신은 말합니다 때, 그러나 일어나고 있었던 것을 보십시오 , 그것은 벌써 출발하였습니다.
(당신들은 언제냐고 말합니다, 그러나 무슨일이 일어나고 있는지 보십시오 , 그것은 이미 시작하였습니다.)
Dear Ones you are nearly at the point where events will suddenly speed up, just watch what happens.
당신이 사건들이 갑자기 속도를 높일 것일 위치에서 거의 있는 Dear 온은 무엇을 단지 지켜봅니다 일어납니다.
(친애하는 여러분, 당신들은 바로 무슨 일이 일어나는지 지켜볼 사건들이 갑자기 속도를 높일 위치에 가깝게 있습니다.)
The Forces of Light have not been idle all of this time, and much of their work has been out of your sight.
(빛의 전군이 이 시간 모두 한가한 것이 아니었으며, 그들 작업의 대부분은 당신들 시야에 있었습니다.)
Be assured that you have many allies both on and off Earth and they work incessantly to bring the final changes into being.
당신이 지구의 내부 그리고 외부에서 양쪽 모두 많은 동맹국들이 있는 피보험자이십시오 그리고 그들은 끊임없이 마지막 변화를 존재로 가져오기 위하여 일합니다.
(당신들은 지구의 위 그리고 멀리 양쪽 모두 많은 연합군들이 있는 것을 확신하십시오 그리고 그들은 끊임없이 마지막 변화를 현재로 가져오기 위하여 일합니다.)
Be positive as ever and help others who do not yet understand what is going on.
같이 언제나 실재하십시오 그리고 계속하고 있는 것을 아직 이해하지 않은 다른 사람들을 돕습니다.
(언제나와 같이 적극적이십시오, 그리고 무엇이 진행되고 있는지 아직도 모르는 다른사람들을 도우세요.)
There are many who are both confused and frightened, and they need your calmness and understanding at this critical time.
양쪽 모두 당황하고 깜짝 놀란 많은 사람들이 있습니다 그리고 그들은 이 중대한 시간에 당신의 평온과 이해를 필요로 합니다.
(당황하고 깜짝 놀라는 많은 사람들이 있습니다, 그들은 이 중대한 시간에 당신들의 침착함과 이해력을 필요로 합니다.)
Fear is your enemy, and love is your sword that will sweep it away.
두려움은 당신의 적입니다 그리고 사랑은 그것을 휩쓸 당신의 칼입니다.
(두려움은 당신의 적이며, 사랑은 그것을 멀리 쓸어버릴 당신들의 칼입니다.)
I am St. Germain and I am as ever still in the forefront of what is happening upon Earth.
나는 성 Germain입니다 그리고 나는 지구에 일어나고 있는 것의 최전방에서 같이 언제나 정지합니다.
(나는 성 Germain이고, 나는 지구에 일어나고 있는 일에 최전방에서 언제나와 같이 움직이지 않습니다.)
I have not been with you for thousands of years to see it come to naught.
나는 그것이 제로에 오는 것을 보기 위하여 1000년동안 당신과 없었습니다.
The plan was conceived in perfection and it shall reveal its hand soon, the victory I have always promised will be yours.
계획은 완전에 착상되었습니다 그리고 그것은 곧 그것의 손을 노출할 것입니다 , 내가 항상 약속하였던 승리는 당신의 것일 것입니다.
(계획은 완전하게 고안되었으며, 곧 그것의 손을 드러낼 것입니다, 내가 항상 약속하였던 승리는 당신들의 것이 될 것입니다.)
Always remember that there are multitudes of Lightworkers helping to lift everything up, and they are succeeding.
모든 것을 들어올리는 것을 도우며 Lightworkers의 다수들이 있는 것을 항상 기억하십시오 그리고 그들은 성공하고 있습니다.
The Light has increased wonderfully, and those Beings that are drawing closer to Earth are adding theirs to it.
빛은 매우 증가하였습니다 그리고 지구에 더 가까이에 끌고 있는 그 존재들은 그것에 그것들의 것을 섞고 있습니다.
You cannot lose the fight, and the bell has sounded for the last round.
당신은 전투력을 잃을 수 없습니다 그리고 벨은 지난 라운드동안 물 깊이를 쟀습니다.
(당신은 전투력을 잃을 수 없으며, 마지막 라운드를 위한 공은 울렸습니다.)
You are great Beings of Light, and the dark are no match against such power.
당신은 빛의 훌륭한 존재들입니다 그리고 암흑은 그러한 힘에 대해서 상대가 아닙니다.
Go forward in total confidence, and all Heaven will be with you.
완전한 신용에 앞으로 가십시오 그리고 모든 하늘은 당신과 있을 것입니다.
(완전한 신뢰로 전진하십시오, 그리고 모든 하늘은 당신과 함깨할 것입니다.)
Thank you St. Germain 당신에게 감사합니다 성 Germain, Mike Quinsey
NOTE: Dear Friends, for personal reasons, I will not
be doing a message Saturday, but will be back next Monday.
참조 : 개인적인 이유들때문에 Dear 친구들, 나는 토요일에 통지를 하고 있지 않을 것이나, 뒤로 돌아올 것입니다 다음 월요일 .