<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE>
<TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=618 bgColor=#f5f5f5 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=15></TD>
<TD height=40>2004.7.28 (수) - <A href="http://mplay.donga.com/ybme/asx/20040728.asx">
<IMG alt=듣기 hspace=3 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Fsound_icon.gif" align=absMiddle border=0></A></FONT></TD>
<TD width=15> </TD></TR>
<TR>
<TD width=15> </TD>
<TD vAlign=top height=50><FONT color=#305ebc><B><FONT size=4>It must be checked out.</FONT></B><BR><FONT size=2>누군가 대출해 간 게 틀림없네요.</FONT> </FONT><BR></TD>
<TD width=15> </TD></TR>
<TR>
<TD background=http://www.donga.com/edu/img/dot_long.gif colSpan=3>
<IMG height=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Fblank.gif" width=10></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
<TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=595 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=2><FONT size=2>
<TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=595 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=2><FONT size=2><FONT size=2>Check out에는 여러 의미가 있는데 본문에서는 도서관에서 ‘(책 따위를) 대출하다’라는 뜻입니다. Serial number는 도서의 일련번호, copy는 ‘복사본’이라는 뜻 이외에 ‘(책, 잡지의) 부, 권’이라는 뜻이 있습니다.</FONT></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR>
<TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top width=20>
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif"></TD>
<TD width=574><B><FONT color=#0099cc size=2>영어</FONT></B><BR><FONT color=#305ebc><B><FONT color=#262694 size=2>A: Excuse me. I don’t see a book with this serial number on the shelf. </FONT></B></FONT></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><B><FONT color=#17175b size=2>B: It must be checked out. </FONT></B></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><B><FONT color=#262694 size=2>A: I checked it on the computer. You have two copies. It says only one is out. </FONT></B></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><B><FONT color=#17175b size=2>B: Then, someone might be using it, or it might be misplaced.</FONT></B></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR>
<TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top width=20>
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif"></TD>
<TD width=574><B><FONT color=#0099cc size=2>해석</FONT></B><BR>A: 있잖아요. 책꽂이에서 이 일련번호에 해당하는 책을 찾을 수가 없네요. <BR>B: 누군가 대출해 간 게 틀림없네요. <BR>A: 제가 컴퓨터로 검색해 보았는데요. 이 책은 두 권 있는데, 한 권만 빌려 간 걸로 되어 있군요. <BR>B: 그렇다면, 다른 한 권은 누군가 보고 있거나, 아니면 다른 곳에 잘못 꽂아 두었을지 모르겠네요.</TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR>
<TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top width=20>
<IMG height=15 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif" width=19></TD>
<TD width=574><B><FONT color=#0099cc size=2>More tips</FONT></B><BR>Someone must have borrowed it. <BR>누군가 빌려간 것 같네요. <BR>Someone might have put it back in the wrong place. <BR>누군가 잘못 꽂아 두었을지 모르겠네요. </TD></TR></TBODY></TABLE>
<P> </P>
<!-- -->
첫댓글 영어방이 있었네요 ..기쁘고요 이교재는 어떤걸 사야 하는지 가르처 주세요 .....아무래도 책이 있어야 더 효과적으로 배울 수 있을 것 같아서요.교재를 어디서 사야 하고 재목을 꼭 적어 주세요.감사합니다....영어회화를 꼭 배우고 싶어서.....