<![CDATA[
<p><span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size23"><b>고방[7293]도연명(陶淵明)의 사시(四時)</b></span></p><p> </p><p><span style="color: #000000;" data-ke-size="size26"><b>사시(四時) </b></span><span style="color: #000000;"><b><span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size26">- <span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size26">네 계절에</span> </span></b></span><br><span style="color: #000000;"><b><span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size26">              도연명(陶淵明)<span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size26"> 도잠(陶潛) </span> </span></b></span><br><span style="color: #000000;"><b><span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size26">春水滿四澤(춘수만사택)</span></b></span><br><span style="color: #000000;"><b><span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size26">봄엔 물이 사방 못을 가득 채우고 </span></b></span><br><span style="color: #000000;"><b><span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size26">夏雲多奇峰(하운다기봉)</span></b></span><br><span style="color: #000000;"><b><span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size26">여름 구름 기이한 봉 많이 만들며 </span></b></span><br><span style="color: #000000;"><b><span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size26">秋月揚明輝(추월양명휘)</span></b></span><br><span style="color: #000000;"><b><span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size26">가을엔 달 밝은 광채 뿌려대는데 </span></b></span><br><span style="color: #000000;"><b><span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size26">冬嶺秀孤松(동령수고송)</span></b></span><br><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;"><b><span data-ke-size="size26">겨울 고개 홀로 솔만 빼어나구나.</span></b></span> </span><br><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"> </span></p><p> </p><p><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size23"><b>원문=《 古文眞寶 前集》</b></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size23"><b><span data-ke-size="size26">春水滿四澤</span></b></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size23"><b><span data-ke-size="size26">夏雲多奇峰</span></b></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size23"><b><span data-ke-size="size26">秋月揚明揮</span></b></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size23"><b><span data-ke-size="size26">冬嶺秀孤松</span></b></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size23"><b><span style="background-color: #ffffff;">봄물은 사방 못에 가득하고,</span></b></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size23"><b><span style="background-color: #ffffff;">여름 구름은 기이한 봉우리에 많구나.</span></b></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size23"><b><span style="background-color: #ffffff;">가을달은 밝은 빛을 휘날리고,</span></b></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size23"><b><span style="background-color: #ffffff;">겨울 고개엔 외로운 소나무 빼어났네.</span></b></span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
五言 절구
고방[7293]도연명(陶淵明)의 사시(四時)
古方
추천 0
조회 42
26.07.08 02:30
댓글 1
다음검색
첫댓글 감사합니다.