Holy Cow 저런!, 어쩜!

[samok]

English Expression‎ or Slang

Holy Cow    저런!, 어쩜!
Meaning: To describe your surprise   놀라움을 표현할 때 쓰는 말

              속어라는 사실을 명심. 사용에 조심할 필요가 있으며, wow가 더 바람직...

Sentence:

   A: I won the lottery!    나 로또 맞았어!
   B: Holy Cow, I can’t believe it!.    어머나, 믿을 수 없는 일이야!

cf. 정말 신기한 일...  A "Holy Cow" Moses was born...

A newborn calf is getting lots of attention for an unusual marking on its forehead: a distinctive white cross.

Owner Brad Davis says he thinks the marking must be a message from above.

The brown calf was born last week on Davis' dairy farm in Sterling, Conn.,

and neighborhood children have fondly named the newborn Moses.(Dec. 10, 2009) 

모세를 돌보는 목장주... 머리 부분에 흰색 십자가 무늬를 갖고 태어난 송아지 이야기.

미국 코네티컷주 스털링 지역의 한 목장에 온몸이 갈색인 저지 품종과 흰색 점이 있는 홀스타인 품종과의 잡종

(a Jersey Holstein calf mix)  송아지 탄생...

주민들은 '홀리 카우(holy cow)'라고 부르며 모세라는 이름을 붙였다. 목장주 브래드 데이비스는 "십자가 무늬를 보고 하나님이 내려주신 메시지라고 생각했다. 아직도 그 메시지가 무엇인지 찾으려고 노력하고 있다"고 말했다.