<P>The gang traveled across the Midwest, robbing and killing as they went.</P>
<P> </P>
<P>이 문장에서 as는 무슨 뜻으로 쓰인거지요??</P>
<P> </P>
<P>as 나올때는 해석상으로 유추해서 의미 찾아야하나요?</P>
<P> </P>
<!-- -->
첫댓글여기서 as는 ~하면서 란뜻으로 쓰엿네요..as가 동시성접속사로도 많이 쓰입니다...예를들어 she sang as she walked하면 그녀는 걸으면서 노래를 불럿다가 되죠..여기서는 "그갱은 가느동안 살인과강도짓을하면서 Midwest를가로질러 이동했다"..이 정도의 의미이죠
그렇게 말씀하시니 제가 더 죄송하네요..전 자존심 상한것 없구요...제가 미국에서 좀 오래 살면서 살면서 느낀걸 쓴거라서요..우리나라 사람들이 주로 while,when 같은 접속사를 많이 스잖아요.동시성 접속사를쓸때.근데 미국에서는 as도 많이 쓰거든요..의미상 용도도 비슷하게 쓰여서 적은겁니다..서로토론해가며 배워가는 것이지요..
첫댓글 여기서 as는 ~하면서 란뜻으로 쓰엿네요..as가 동시성접속사로도 많이 쓰입니다...예를들어 she sang as she walked하면 그녀는 걸으면서 노래를 불럿다가 되죠..여기서는 "그갱은 가느동안 살인과강도짓을하면서 Midwest를가로질러 이동했다"..이 정도의 의미이죠
거의 while과 비슷한 뜻으로 쓰였다고 보면 됩니다
달콤남님 as에 대해서 조금더 공부하셔요..as자체가 미국에서 while과 거의 흡사하게 쓰이는경우 많습니다...사전만 찿아보셔두 제가 말한게 무슨듯인지는 아실겁니다..접속사로서 as의 뜻이 님이 말한뜻말고도 10가지는 더 잇습니다.
여기서 as는 ~하면서 라는 뜻으로 while과 비슷하게 쓰인경우가 맞습니다
의미상으로는 ~때 나 ~하면서 비슷하지만 여기서는 동시성 접속사로 ~하면서라고 하는게 더 맞는거 같네요
그렇게 말씀하시니 제가 더 죄송하네요..전 자존심 상한것 없구요...제가 미국에서 좀 오래 살면서 살면서 느낀걸 쓴거라서요..우리나라 사람들이 주로 while,when 같은 접속사를 많이 스잖아요.동시성 접속사를쓸때.근데 미국에서는 as도 많이 쓰거든요..의미상 용도도 비슷하게 쓰여서 적은겁니다..서로토론해가며 배워가는 것이지요..
음메 먼 소리들을 그렇게 어렵게 써놧나요
as 가양보로 쓰일때 문장어순인데 ㅡ.ㅡ 양보 비록 ~~ 일지라도 어순이네 ㅡㅡ
무관사 명사 , 형용사 (Ving,Ved ) ,부사 +as + S + V . 구문일때 as 는 양보입니다!!-0-