<p><a href="https://forum.paradoxplaza.com/forum/developer-diary/stellaris-dev-diary-218-plantoids-gameplay.1484906/" target="_blank" class="ke-link">https://forum.paradoxplaza.com/forum/developer-diary/stellaris-dev-diary-218-plantoids-gameplay.1484906/</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="Stellaris Dev Diary #218 - Plantoids Gameplay" data-og-description="Hello everyone! I hope you have had a great summer thus far, and let’s hope we can enjoy the rest of August as well. The team is starting to return from their vacations and we’re eager to start finishing off the Lem Update so that we can ready..." data-og-host="forum.paradoxplaza.com" data-og-source-url="https://forum.paradoxplaza.com/forum/developer-diary/stellaris-dev-diary-218-plantoids-gameplay.1484906/" data-og-url="https://forum.paradoxplaza.com/forum/threads/stellaris-dev-diary-218-plantoids-gameplay.1484906/" data-og-image="https://scrap.kakaocdn.net/dn/OroPf/hyK9tvFFYR/5r8TPQz2Nru5346V9hKZlK/img.png?width=1920&height=1080&face=0_0_1920_1080"><a href="https://forum.paradoxplaza.com/forum/developer-diary/stellaris-dev-diary-218-plantoids-gameplay.1484906/" target="_blank" data-source-url="https://forum.paradoxplaza.com/forum/developer-diary/stellaris-dev-diary-218-plantoids-gameplay.1484906/"><div class="og-image" style="background-image:url(https://scrap.kakaocdn.net/dn/OroPf/hyK9tvFFYR/5r8TPQz2Nru5346V9hKZlK/img.png?width=1920&height=1080&face=0_0_1920_1080)"></div><div class="og-text"><p class="og-title">Stellaris Dev Diary #218 - Plantoids Gameplay</p><p class="og-desc">Hello everyone! I hope you have had a great summer thus far, and let’s hope we can enjoy the rest of August as well. The team is starting to return from their vacations and we’re eager to start finishing off the Lem Update so that we can ready...</p><p class="og-host">forum.paradoxplaza.com</p></div></a></div><p>이번 일지에 담긴 내용은 새 DLC에 포함될 식물류 종족 개편안입니다.</p><p> </p><p>1. 식물류 종족에게 새 특성이 추가됨</p><p> </p><p>Phototrophic: 에너지로부터 얻는 식량 유지비 감소(오역)</p><p>Radiotrophic: 에너지로부터 얻는 식량 유지비 감소(오역), 죽은 행성에서 POP 유지비가 불필요함(오역), 죽은 행성에 대한 거주 적합도 35% 증가</p><p>Budding: POP 어셈블리 기능 추가</p><p> </p><p>작은동전님 제보로 정정: <span style="background-color: #f8f8f8;">Phototrophic : 식량소비의 50%를 에너지로 대체</span><br><span style="background-color: #f8f8f8;">Radiotrophic : 식량소비의 50%를 에너지로 대체, tomb world에서 에너지 유지비 없음</span><br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/e77fffc98ce12aaa5233dc294cbf088adb4ccd55" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/e77fffc98ce12aaa5233dc294cbf088adb4ccd55" data-origin-width="395" data-origin-height="111"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/42c03eabfab3891fe58317c0bfe85e94e00cfcb1" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/42c03eabfab3891fe58317c0bfe85e94e00cfcb1" data-origin-width="392" data-origin-height="156"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/05cc84edc14b494a41c4d45d34b910ad2b591d33" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/05cc84edc14b494a41c4d45d34b910ad2b591d33" data-origin-width="373" data-origin-height="113"></div><p> </p><p>2. 전용 사회 제도 추가</p><p> </p><p>Catalytic Processing: 합금 주조소에서 합금과 식량을 생산하게 됨(오역)</p><p>Idyllic Bloom: 행성을 가이아 행성으로 바꿀 수 있는 전용 테라포밍 건물 제공, 일반 제국과 군체 의식이 사용</p><p> </p><p><span style="background-color: #f8f8f8;">작은동전님 제보로 정정: catalystic processing : 광물대신 식량을 원료로 사용</span></p><div class="imagegridblock" data-ke-type="imageGrid"><div class="image-container"><span data-url="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/62e5c74ec3a5f4f1789d36ad992adb2ce09126a6" data-origin-width="341" data-origin-height="313" style="width:54.12%; margin-right: 10px;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/62e5c74ec3a5f4f1789d36ad992adb2ce09126a6" class="txc-image-grid"></span><span data-url="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/3851ac83ebd2fbcc41cc5372fe5b59fbd2d482c1" data-origin-width="344" data-origin-height="383" style="width:44.62%; "><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/3851ac83ebd2fbcc41cc5372fe5b59fbd2d482c1" class="txc-image-grid"></span></div><div class="figcaption">사회 제도 효과</div></div><p> </p><p>가이아 파종 단계별 스샷</p><p> </p><div class="imagegridblock" data-ke-type="imageGrid"><div class="image-container"><span data-url="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/c3fb719eaa8043490017e5e1bf394c7df31a4ede" data-origin-width="349" data-origin-height="254" style="width:46.62%; margin-right: 10px;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/c3fb719eaa8043490017e5e1bf394c7df31a4ede" class="txc-image-grid"></span><span data-url="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/309dae42391d3870f9b54f1d3383cc9d3f24c377" data-origin-width="341" data-origin-height="222" style="width:52.12%; "><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/309dae42391d3870f9b54f1d3383cc9d3f24c377" class="txc-image-grid"></span></div><div class="figcaption">단계별 효과 1, 2</div></div><p> </p><div class="imagegridblock" data-ke-type="imageGrid"><div class="image-container"><span data-url="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/3fd38d262673df352df67b9d320281e5effb6a60" data-origin-width="340" data-origin-height="206" style="width:45.07%; margin-right: 10px;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/3fd38d262673df352df67b9d320281e5effb6a60" class="txc-image-grid"></span><span data-url="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/625533cfae35232c999abffbb4451b00debfb95a" data-origin-width="340" data-origin-height="173" style="width:53.67%; "><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/625533cfae35232c999abffbb4451b00debfb95a" class="txc-image-grid"></span></div><div class="figcaption">단계별 효과 3, 4</div></div>
<!-- -->
첫댓글 Phototrophic : 식량소비의 50%를 에너지로 대체
Radiotrophic : 식량소비의 50%를 에너지로 대체, tomb world에서 에너지 유지비 없음
catalystic processing : 광물대신 식량을 원료로 사용
감사합니다. 제가 스텔라리스를 요즘 안 해서 오역을 했네요.
번역 감사합니다!!! 요즘 스텔라리스에 미쳐서 사는데 패독 일하는 소식 들으니 즐겁네요 ㅎㅎㅎ