스크랩 슈만; 헌정 (Widmung - 미르테의 꽃, 1번) - 엘리 아멜링/에프게니 키신/피셔 디스카우

[오정원]

Robert Schumann; Myrthen, Op.25, No.1 - Widmung
text by Friedrich Rückert (1788-1866) * 독어, 영역 가사 -> 

     

1. Elly Ameling (Soprano) & Jörg Demus (Piano)
2. Widmung (Schumann) for Piano, S 566 by Franz Liszt - Evgeni Kissin (Piano)
3. Dietrich Fischer-Dieskau (Baritone) & Christoph Eschenbach (Piano) 





당신은 나의 영혼, 나의 심장,
당신은 나의 기쁨, 나의 고통,
당신은 나의 세계, 그 안에서 나는 살고
당신은 나의 하늘, 그 속으로 나는 날아가네.
오, 당신은 나의 무덤, 
그 안에 나의 근심을 영원히 묻었어요.

당신은 휴식, 당신은 평화,
당신은 나에게 주어진 하늘,
당신의 사랑은 나를 소중하게 해줘요. 
당신의 눈길은 나를 밝게 비춰줍니다.
당신은 나를 사랑스럽게 고양시켜 줍니다.
나의 선한 영혼을, 보다 나은 나를.