29, JUL 04 15:00
<br>
<br>
First defeat of the pre-season (1-0)
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Barca has lost 1-0 against Suwon Samsung in a game marked by the intense heat in Seoul and by a spectacular goal by Urumov from a direct free kick in the 78th minute.
<br>
<br>
<br>
Frank Rijkaard's team dominated for much of the first half but struggled to maintain a physical presence in the second half due to the suffocating heat. The Korean side was, understandably, in better shape at this stage of the season and were highly motivated.
<br>
<br>
The game saw few chances for either side, but the Koreans were rewarded for their efforts by a long distance direct free kick from Urumov that flew into the top corner of the net.
<br>
<br>
Shortly, we will bring you a full match report.
<br>
<br>
여기에도 편파판정이라는 말은 단 한마디도 없군요.자기네들 컨디션이 않좋았다는 말은 있어도..(컨디션이 않좋은게 아니라 정신상태가 않좋았던거겠지..)..대체적으로 수원이 잘했다는 평입니다.
<br>
<br>
***출처는 사커월드***
<br>
<br>
--------------------------------------이중펌 커그에서 퍼옴 ㅎㅎ-------------
<!-- -->
첫댓글 영어가 딸려서 그러는데 해석해주실분 ㅎㅎ
대충...=> 프리시즌의 첫패배...양팀다 찬스는 가뭄에 콩나듯했는데 우르모브의 직접 자유차기가 골대구석에 꽂혀버렸다. 그리고 숨막일듯한 더위땀시 고생했기땀시 낭패봤다... 음... 날씨하나밖에 언급을 안했네요... 확실히 짱깨들과 격이 다른가봅니다..
spectacular goal by Urumov from a direct free kick in the 78th minute 이부분 멋진데요 78분에 우르모브의 다이렉트 프리킥골은 환상적이다.
아까 어디에선가 확실한 해석본 읽고왔는데 확실히 다르네요. 우리나라 축구팀 경기 리포트와도요. 한국도 이런 점은 본받았으면 합니다. 주관적이지 않고 객관적이고 확실한 분석 좋습니다.