Ave Maria
아베마리아
Martin Hurkens
마틴 허켄스
Ave Maria! Virgin of heaven—
Queen of grace and pious mother
who always answers the fervent prayer.
Do not refuse this, my broken heart.
Give respite to its sorrow!
My lost soul appeals to you—
and, full of hope, prostrates itself at your feet.
It invokes you and waits for you to give it
the peace that only you can give.
Ave Maria!
Hail Mary, full of grace—
Mary, full of grace—
Hail Mary, full of grace—
Hail, hail, Lord—
the Lord is with thee
Blessed are you among women
and blessed—
and blessed is the fruit of thy womb, thy womb, Jesus.
Ave Maria!
아베 마리아! 하늘의 동정녀
은혜의 여왕과 경건한 어머니
언제나 열렬한 기도에 응답하시는 분.
나의 상한 마음아, 이것을 거절하지 말아라.
그 슬픔을 쉬게 하소서!
나의 잃어버린 영혼이 당신에게 호소합니다.
그리고 희망에 가득 차서 당신의 발 앞에 엎드려 있습니다.
그것은 당신을 부르고 당신이 그것을 줄 때까지 기다립니다
당신만이 줄 수 있는 평화.
아베 마리아!
은총이 충만하신 성모 마리아를 찬미하소서.
은총이 충만하신 마리아
은총이 충만하신 성모 마리아를 찬미하소서.
만세, 만세, 주여—
여호와께서 너와 함께 하시니
여자들 중에 너희는 복이 있도다
축복이 있도다.
예수, 네 태의 열매는 복이 있도다.
아베 마리아!
( 가사 출처 - lyricstranslate.com/ lyrics )