<![CDATA[
<div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1" data-ke-style="style12"><tbody><tr><td style="width: 100%;"><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18"><b>마 1:16에서의 헬라어가 번역본이였다는 오역의 증거가 있습니다.</b></span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">​</span><br><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18"><b>마태 복음의 족보에 대한 그리스 사본은 14, 14, 13 세대를 열거합니다.</b></span> <br><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18"><b>마지막에서 한 세대가 부족한데 성경은 모두 14세대라고 증거합니다.</b></span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18"><b>성경이 실수한 것일까요?</b></span><br><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">​</span><br><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18"><b>아람어 mss.</b></span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">​</span><br><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18"><b>마태 복음의 족보는 마태 복음 1 장 16 절의 "gbra"가 아버지 / 후견인으로 올바르게 번역되었으며,</b></span><br><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18"><b>마태 복음의 족보는 14, 14, 14 세대입니다.</b></span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">​</span><br><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">​</span><br><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18"><b>Mary에게는 Joseph이라는 아버지 / 보호자가 있었습니다 (또한 Joseph이라고도하는 남편).</b></span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">​</span><br><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18"><b>아람어 원어학자인 Paul Younan은 잘못된 번역이라 주장합니다.</b></span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">​</span><br><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">​</span><br><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18"><b>헬라어로 보면 요셉이 남편이지만,</b></span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">​</span><br><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18"><b>아람어로 보면 요셉은 아버지같은 보호자라는 뜻인 “그브라“라는 단어가 첨가되어</b></span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">​</span><br><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18"><b>남편이기 전에 아버지의 역할을 했었다는 증거로 전체적인 예수님의 족보가 14대가 되었다는 뜻이 되며,</b></span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">​</span><br><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18"><b>14, 14, 14대의 성경의 기록은 원래 아람어성경에서는 오류가 없었다는 증거입니다.</b></span></td></tr></tbody></table></div><p>그려?</p><p>그럼 함 찾아보자 민재야</p><p>아람어 성경 분석구절 마1:16이다잉~~</p><p> </p><p><a href="https://dukhrana.com/peshitta/analyze_verse.php?lang=en&verse=Matthew+1:16&source=ubs&font=Estrangelo+Edessa&size=125%25" target="_top" class="ke-link">페시타 구절 '마태복음 1:16' 분석 (dukhrana.com)</a></p><p> </p><p>여기 자네가 자랑질허는 남편이다 잉  <span style="color: #29303b; background-color: #fff6d7;" data-ke-size="size23">GBRH - </span><span style="color: #29303b; background-color: #fff6d7;" data-ke-size="size26">ܓܒܪܗ</span></p><p> </p><p>이것은 자네가 자랑질허는 남편 혹은 후견인이라는 단어를 해석해주는 아람어 사전이다잉~~</p><p><a href="https://cal.huc.edu/getlex.php?coord=620400116&word=3" target="_top" class="ke-link">종합 아람어 사전 (huc.edu)</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="The Comprehensive Aramaic Lexicon" data-og-description="gbr, gbrˀ (gḇar, gaḇrā/guḇrā) n.m. man pl. גוברין‏ from BA on; emph. also גוברא‏ in JLAtg, JPA, PTA, JBA, and LJLA. In Syriac, however, the pl. emph. is always ܓܲܒܪܸ̈ܐ‏; in PTA with /a/, /ā/, or /u/; rarely with /a/ in voc" data-og-host="cal.huc.edu" data-og-source-url="https://cal.huc.edu/getlex.php?coord=620400116&word=3" data-og-url="https://cal.huc.edu/getlex.php?coord=620400116&word=3" data-og-image="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png"><a href="https://cal.huc.edu/getlex.php?coord=620400116&word=3" target="_blank" data-source-url="https://cal.huc.edu/getlex.php?coord=620400116&word=3"><div class="og-image"><img src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png" alt="" xxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text"><p class="og-title">The Comprehensive Aramaic Lexicon</p><p class="og-desc">gbr, gbrˀ (gḇar, gaḇrā/guḇrā) n.m. man pl. גוברין‏ from BA on; emph. also גוברא‏ in JLAtg, JPA, PTA, JBA, and LJLA. In Syriac, however, the pl. emph. is always ܓܲܒܪܸ̈ܐ‏; in PTA with /a/, /ā/, or /u/; rarely with /a/ in voc</p><p class="og-host">cal.huc.edu</p></div></a></div><p><span style="color: #5733b1;"><b>아람어 사전은 뭐라고 했느냐?</b></span></p><p> </p><p><span style="color: #5733b1;"><b> <span data-ke-size="size16"> </span>1 남자 Com. --(a) 구체적으로 말하자면, 암컷이 아닌 수컷이다. (a.1) 특히 정력적인 수컷 Syr. 1 남편 Com. --(b) 인칭 대명사 JBA를 대체하는 실증 대명사로. --(c) 위대하거나 유명한 사람 JBA.</b></span><br><span style="color: #5733b1;"><b>2 사람, 누군가 OfA-Egypt, Qum, JLAtg, PTA, Syr. --(a) 분배 Qum, JLAtg로서의 절대. (a.1) <span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><i>gbr</i></span> gbr CPA, Syr, LJLA입니다. (a.2) 인간이 아닌 JLAtg, Sam, Man. --(b) abs. w. pl. 동사 : 모든 사람, 각 OfA-Egypt, JLAtg, PTA, Syr, LJLA.</b></span><br><span style="color: #5733b1;"><b>3 초자연적 존재 인간.</b></span><br><span style="color: #5733b1;"><b>4 그림 : 힘의 원천 Syr. </b></span></p><p> </p><p>이넘아야 아람어 사전에도 없는 요상한 말을 어디에서 차용헌거냐?</p><p>가서 아람어 사전을 고치라고 학자들에게 말하거라 잉~~</p><p> </p><p>조현병 환자 마저</p><p>그래서 자네는 보고 싶은 것만 보는 망상환자여</p><p>자네가 못보는 것들은 모두 이단이고</p><p>자네만 정통이라 주절거리는 망상환자</p><p>조현병환자</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
성경 연구방
Re: 성경의 족보, 대표적인 오류로 마태복음에 등장합니다.
성도의 본분
추천 1
조회 69
24.06.14 11:25
댓글 9
다음검색
첫댓글 Paul Younan 이라는 아람어 학자는
그브라(gbra)라는 단어의 뜻이 남편이라 뜻 이전에
후견인, 보호자라는 뜻이 더 강하다는 것을 발견한 것입니다.
현존하는 아람어사전은 완전하지 않습니다~!!
현대 시리아지방에서 사용하는 아람어를 기반으로 만들었기 때문이지요.
고대 아람어를 연구하는 학자인 '폴 요우난'은 그브라의 원뜻이 남편과 다른 단어였다는 것을 발견했다는 것이 방점입니다.
----------------------
그래서 예수님의 족보에 마리아가 들어가서 13대가 아니고 14대 되는 것이지요~!!
1.스알디엘
2.스룹바벨
3.아비훗
4.엘리아김
5.아소르
6.사독
7.아킴
8.엘리웃
9.엘르아살
10.맛단
11.야곱
12.요셉
13.예수님
----------
마태복음의 족보는 분명하게 14대로 기록되었습니다.
'그브라'라는 후견인(보호자)이 등장하게 되면....
이렇게 바뀝니다.
1.스알디엘
2.스룹바벨
3.아비훗
4.엘리아김
5.아소르
6.사독
7.아킴
8.엘리웃
9.엘르아살
10.맛단
11.야곱
12.요셉
13.마리아
14.예수님
전능하신 하나님이신 예수님은 요셉의 아들이 아니고~~~!!!!!!!
마리아의 아들이라는 것이 방점임~~!!!!!
없는 말 지어내는 네넘이 악의 근원이여
됐다 가바라
넌 가더래도 감사하고 가라....
이런거 갈켜주는 사람....
세상에 별로 없단다..
ㅋㅋㅋ
@새하늘사랑(장민재) ㅋㅋㅋ
악에게 감사하라?
가서 니 주인 사단에게 너나 감사해라
@성도의 본분
성경은 오류가 없다는 사실만 알고 간다면 너에겐 큰 유익이란다.
마태복음 14대 문제는 개신교의 영원한 미제였단다.
ㅋㅇㅋ..
@새하늘사랑(장민재) 자네에게 넘 많은 오류가 있어
자넨 성경이 아녀
미치지 않고서야 성경을 지멋대로 해석하곤 그게 옳다고 헐까?
조현병 환자
@성도의 본분
아바돈 빙의 구라설을 주장할 정도면 알만 하죠! ㅋㅋㅋ
ㅋㅇㅋ...