• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
취업뽀개기-NCS,공기업,인턴,취업,공모전,대학생,토익,이력서
 
 
 
 

지난주 BEST회원

 

지난주 BEST회원

 

지난주 BEST회원

 
 
카페 게시글
외국계 "계약만료" 는 어떻게 번역합니까?
syk8099 추천 0 조회 475 06.07.01 12:24 댓글 5
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 06.07.01 13:10

    첫댓글 contract expiration 정도가 될 것입니다.

  • 06.07.01 23:57

    아마도.. 경력사항 적으시는 것 같은데..contract expiration보다는 expiration of the employment가 낮지 않나 생각합니다..솔직히 저도 정확히 알지는 못하고 그냥..ㅡㅡ;; 그렇지 않을까해서요..

  • 작성자 06.07.02 12:14

    저도 위에 두가지 대답정도는 알고 있는데 어떤걸 써야 하는지 망설여집니다. 다른분들은 어떻게 생각하시는지요...

  • 06.07.03 18:47

    contract expired

  • 06.07.10 17:11

    Football manaer 영문판 하다보면 자주 보는 문구 ㅋㅋ 위에 분이 맞는 듯 합니다. contract expired...

최신목록