outrageous "지나친, 터무니없는, 과도한, 적당하지 않은," *ultraticum "과도함"

[너럭바위]

outrageous

(adj.)

c. 1300, "지나친, 터무니없는, 과도한, 적당하지 않은," 오래된 프랑스어에서 유래했어요. outrageus, outrajos "적당하지 않은, 지나친, 격렬한, 무법적인" (현대 프랑스어에서는 outrageux), outrage, oltrage, 라틴어의 ultra "그 너머" (PIE 원어에서 파생된 *al- "그 너머")에서 유래된 *ultraticum "과도함"에서 왔어요. 14세기 말에 "극악무도한, 참혹한" 이라는 의미로 사용되기 시작했고, 현대 청소년들이 사용하는 슬랭은 원래의 의미와 어원에 접근하게 사용되고 있어요. 관련된 단어로는 Outrageously; outrageousness 가 있습니다.

outrage:

분노, 격분; 모욕; 무도한 행위

(n.)

c. 1300년부터 사용된 '분노'란 단어는 '악행, 범죄; 모욕, 무례, 정당하거나 합리적인 한계를 넘어서는 행위'를 뜻하며, 음식, 음료, 옷차림, 말투 등 관련해 사용되었습니다. 이 단어는 12세기 옛 프랑스어 outrage '피해, 손상; 모욕; 범죄 행동; 무례함, 오만함'에서 유래했으며, 이는 더 오래된 11세기의 단어 oltrage와 관련이 있습니다. 이는 또한 라틴어 ultra '그 너머'에서 파생된 고대 라틴어 *ultraticum '과도함'에서 비롯된 말입니다 (PIE 뿌리 *al-에서 확장된 형태로 '그 너머'를 의미함).

어원적으로, '합리적인 한계를 넘어서는 것'을 의미하는 넓은 뜻을 가지고 있었고, 영어에서는 특히 '폭력적인 과도함'을 나타내는 의미로 좁혀졌습니다. 이는 out + rage라는 말에서 유래된 민중의 잘못된 해석 때문이기도 합니다. 감정, 원칙 등에 대한 상처로서의 의미는 1769년부터 사용되었습니다.

rage:

분노; 격렬한 분노; 유행

약 1300년경, "미친 행동, 정신 이상; 광란의 발작; 무모함, 무분별, 격한 감정, 분노, 진노; 전투의 격렬함; 폭풍, 불 등의 폭력"을 뜻하는 이 단어는 고대 프랑스어 rage, raige "정신, 열정, 분노, 격노, 미침" (11세기)에서 비롯되었으며, 중세 라틴어 rabia, 라틴어 rabies "미침, 분노, 격노"와 관련이 있으며 rabere "미치다, 광란하다"와 관련 있음 (rabies과 관련있는데, 원래 이 뜻을 가졌음). 어떤 출처에 따르면 PIE *rebh- "폭력적인, 성급한"에서 비롯되었다고 하는데 (영어 rabbian "분노하다"에서도 나온 어원), de Vaan은 이를 불확실하게 보고 설득력 있는 어원을 찾지 못했다고 합니다.

비슷하게, 웨일스어(cynddaredd)와 브르타뉴어(kounnar)에서 "분노, 격노"를 의미하는 단어는 본래 "고수병"을 뜻했고, "개"를 뜻하는 단어(Welsh ci, 복수형 cwn; Breton ki)를 기반으로 한 합성어입니다.

14세기 후반에는 "육체적 욕망 또는 성적 욕구의 발작"이라는 의미로 사용된 증거가 있습니다. 15세기에서 16세기에는 "광견병"을 의미하기도 했습니다. 이제는 쓰이지 않는 중세 영어의 다른 뜻으로는 "끓어오르다; 근심하다, 애도하다; 고써하다, 연애하다" 등이 있습니다. The rage "유행, 시대 정신"의 의미는 1785년경부터 나타납니다.

또한c. 1300