2026년 06월 19일 - 창세기 48장 17절~22절

[카페지기]

2026년 06월 19일  새벽예배 - 정민호목사_죽동한빛교회

※ 오늘의 말씀 : 창세기 48장 17절~22절

17 요셉이 그 아버지가 오른손을 에브라임의 머리에 얹은 것을 보고 기뻐하지 아니하여

     아버지의 손을 들어 에브라임의 머리에서 므낫세의 머리로 옮기고자 하여

17 When Joseph saw that his father placed his right hand on Ephraim’s head, it displeased him;

     and he grasped his father’s hand to move it from Ephraim’s head to Manasseh’s head.

18 그의 아버지에게 이르되 아버지여 그리 마옵소서 이는 장자이니 오른손을 그의 머리에 얹으소서 하였으나

18 And Joseph said to his father,

     “Not so, my father, for this one is the firstborn. Place your right hand on his head.”

19 그의 아버지가 허락하지 아니하며 이르되 나도 안다 내 아들아 나도 안다 그도 한 족속이 되며 그도 크게 되려니와

     그의 아우가 그보다 큰 자가 되고 그의 자손이 여러 민족을 이루리라 하고

19 But his father refused and said,

     “I know, my son, I know; he also will become a people and he also will be great.

     However, his younger brother shall be greater than he, and his descendants shall become a multitude of

     nations.”

20 그 날에 그들에게 축복하여 이르되

     이스라엘이 너로 말미암아 축복하기를 하나님이 네게 에브라임 같고 므낫세 같게 하시리라 하며 에브라임을 므낫세보다

     앞세웠더라

20 So he blessed them that day, saying,

     “By you Israel will pronounce blessing, saying, ‘May God make you like Ephraim and Manasseh!’ ”

     And so he put Ephraim before Manasseh.

21 이스라엘이 요셉에게 또 이르되

     나는 죽으나 하나님이 너희와 함께 계시사 너희를 인도하여 너희 조상의 땅으로 돌아가게 하시려니와

21 Then Israel said to Joseph,

     “Behold, I am about to die, but God will be with you, and bring you back to the land of your fathers.

22 내가 네게 네 형제보다 세겜 땅을 더 주었나니 이는 내가 내 칼과 활로 아모리 족속의 손에서 빼앗은 것이니라

22 And I give you one portion more than your brothers,

     which I took from the hand of the Amorite with my sword and my bow.”

#하나님 #예수 #그리스도 #여호와 #구원 #메시아 #성경 #성령 #성서 #죽동 #교회 #한빛교회 #죽동한빛교회 #대전교회 #유성교회 #죽동교회 #대전죽동한빛교회 #목사 #정민호 #사도 #십자가 #부활 #구원 #영생 #은혜 #섭리 #긍휼 #회개 #경외 #겸손 #신실 #순종 #샬롬 #평강 #절대주권 #사랑 #예배 #공의 #창세기 #창조주 #요셉 #형통 #장자 #야곱 #에브라임 #족속