스크랩 신묘장구대다라니경 해설 제6구 (석일봉스님 편저)...

[느티나무]

                                            신묘장구대다라니경 해설

                                            (석일봉대종사 저. 생활속의 천수경에서...)

                     

                                            제6구 나막 하리나야 마발다 이사미

                                                       (Namas hrdayam mavarta yisy ami

                                            나모 흐리다얌 마아발타 이슈야아미)

                                            능히 마음을 부딪쳐 본래의 마음을 찾으신

                                            분(관세음보살님)이시여...

                                           이 경의 해설은

                                           석일봉스님 편저 '생활속의 천수경'의 글로서

                                           전체의 스크랲으로 보는 것은 괜찮으나

                                           무단 복제하여 변형을 시킬시에는

                                           저작권법에 침해됨을 알립니다 

                                           ① 나막(namas)은 ‘나모’ ‘나무’와 같이 ‘귀의하다’

                                           ‘가르침에 따르겠다’의 뜻이고,

                                           ② 하리나야(h rdayam)는 ‘마음에 부딪치다’ ‘

                                           능히 들어가다’의 뜻이고,

                                           ③ 마발다(mavarta)’는 ‘회전’ ‘회복’ ‘선반’

                                           ④ 이사미(yisyami)는 ‘나를 나에게...’의 뜻이 있으니...

                                           ‘나막 하리나야 마발다 이사미’는

                                           ‘능히 마음을 부딪쳐 본래의 마음을 찾으신 분(관세음보살)의

                                           가르침에 따르겠나이다(귀의합니다)’의 뜻이 되는 겝니다

                                           능히 마음을 부딪쳐 본래의 마음을 찾으신 분이라는 것은?...

                                           우리는 본래의 본성 불성을 지니고 태어났지만

                                           오탁악세의 사바세계(裟婆世界)에 사는 동안

                                           6근(六根)인 안이비설신의(눈귀코혀몸뜻)가

                                           6경(六境)인 색성향미촉법(물질 소리 냄새 맛 감촉 이치)을

                                           대상으로 탐내고 성내고 어리석어

                                           본성(本性)을 잃어 버리고

                                           중생성(衆生性)으로 걱정 근심 번뇌속에 살고 있는데,

                                           관세음보살은 자신의 마음을 부딪쳐

                                           색(色 물질 명예) 수(受 감각작용) 상(想 상상작용)

                                           행(行 행동작용) 식(識 의식작용)의

                                           오온(五蘊)이 다 공(空)한 이치를 알고

                                           일체의 고통(苦痛)과 액난(厄難)에서 벗어나

                                           본래의 마음인 불성(佛性) 본성(本性)을 찾아

                                           깨달음을 얻으신 분이므로

                                           그러한 관세음께 귀의하고

                                           그러한 가르침을 받겠다는 각고를 세우는 겝니다

                                           석일봉스님 편저

                                          '생활속의 천수경'은 현재

                                           교도소나 

                                           불교대학의 교재로 사용되고 있습니다

                                           레포트와 함께 구성되어 있으며 

                                           필요하신 분들은

                                           044- 866- 2037~9 로 문의 바랍니다