Ich liebe dich, so wie du mich / 난 널 사랑해, 네가 날 사랑하듯이
am Abend und am Morgen / 저녁에도 아침에도
noch war kein Tag, wo du und ich / 너와 내가 우리의 근심거리들을
nicht teilten unsre Sorgen / 함께 나누지 않은 날은 없었지
Auch waren sie fur dich und mich / 그리고 그것들은 너와 내가 감당하기 좋게
geteilt leicht zu ertragen / 항상 나누어졌지
du trostetest im Kummer mich / 너는 내가 걱정할 때에 나를 위로해주고
ich weint in deine Klagen / 네가 슬플때 네가 슬플때 나는 울었지
Drum Gottes Segen uber dir / 神의 축복이 너의 위에 있기를
du, meines Lebens Freude / 너 나의 삶의 기쁨이여
Gott schutze dich, erhalt dich mir / 신이여, 그를 보호하시고
schutz und erhalt uns beide / 그가 늘 내게 있도록 하여 주소서
Gott schutze dich, erhalt dich mir / 신이여 그를 보호하시고
schutz und erhalt uns beide / 그가 늘 내게 있도록 하여 주소서
Erhalt', erhalt' uns beide / 우리 둘 모두를 보호해 주시고
erhalt uns beide / 늘 함께 하도록 해주소서
Dana Winner
아름다운 감성과 호소력,
그리고 다분히 한국적인 서정성도 갖추고 있는
벨기에 출신의 디바 다나 워너(Dana Winner)는 한없이 포근해지는
감성의 극치를 보여주는 듯하여 더욱 감미롭게 다가온다.
영화 의 주제곡으로 삽입되었던
'Stay with me till the morning'으로 국내에 소개 되었으며,
주로 베네룩스 3국에서 활동을 해왔으나
뛰어난 가창력과 노래에도 불구하고
국내에는 물론 팝시장에서 인지도가 낮은 편이었다.
뒤늦게 영어로 부른 '언포게터블(Unforgettable)'로
팝시장에 진출한 가수이다.
벨기에의 디바로 통하는 다나 워너는
아름다운 목소리로 유럽은 물론 전 세계적으로
활동무대를 넓혀가고 있다.