さらば青春 / 歌:石原裕次郎
作詞:なかにし礼 作曲:中村泰士 編曲:小谷充。
一、 さらば青春 お前が心をくれるならば 그렇다면 청춘 임자가 마음을 준다면 夢も 友も 捨て去ろう 꿈도 벗도 버려버리자 つい昨日まで 希望と野心がうずまいていた 바로 어제까지 희망과 야심이 팽배했어 ぼくの胸は 寒かった 내 가슴은 추웠어 遠くこの世を 逃れて 二人よりそって 멀리 이 세상을 피해 두 사람 가까이서 貝のように 静かに 生きてゆくのさ 조개처럼 조용히 살아가는거야 二人静かに 둘이 조용히 二、 さらば青春 お前と出逢って泣いた日から 그렇다면 청춘 임자와 만나서 울었던 날부터 愛の価値を 知らされた 사랑의 가치를 알게 되었어 富と名誉を 両手にかかえて眠る夜も 부와 명예를 두 손에 끼고 잠드는 밤도 胸の中は 寒いだろう 가슴속은 춥겠지 たった一つの真実 愛を抱きしめて 단 하나의 진실 사랑을 품고 貝のように 静かに 生きてゆくのさ 조가비처럼 조용히 살아가는거야 二人静かに 둘이 조용히
 
밀려오는 파도소리...밀파소제공
|
첫댓글 감사합니다.