0509

[patric(한심심)]

Topic]

Talk about how you buy books.

책을 구매하는 방법에 대해 이야기해 주세요.

[Model Response]

When I buy books, I usually go through online venues. There are many online bookstores that operate on a massive scale, so it's easy to buy various books to my heart's content. It's also easier on the wallet than going to an ordinary bookstore. There are introductions, book reviews and user review scores, so I give them a once-over when I choose a book. I have bought all manner of books online this way, including novels, self-help books, and language study material. Delivery is also lightning-quick. Some places even have next-day delivery. Of course, I also go to bookstores sometimes. At major book shops, many books are on display, so I can pick and choose. When I read a page-turner at a bookstore, the time flies by.

[해석]

나는 주로 책을 인터넷상에서 구매하는 편이다. 초대형 온라인 서점들이 워낙 많아서, 다양한 책들을 맘껏 구매할 수 있다. 일반 서점에서 직접 구매하는 것보다 가격도 저렴하게 살 수 있다. 책에 대한 다양한 소개와 서평들이 있고 평점도 있어서, 책을 고를 때 훑어보기도 한다. 소설책, 자기 계발서, 어학 서적 등 다양한 서적들을 이렇게 온라인 서점에서 구매했다. 배송도 매우 빠른 편이다. 빠르면 익일 배송이 되는 경우도 있다. 물론 서점에 갈 때도 있다. 대형 서점에 가면, 다양한 책들이 판매대에 깔려 있어서, 이것저것 살펴보며 살 수 있는 이점이 있다. 서점에서 아주 흥미로운 책을 보게 되면, 시간 가는 줄 모르고 보게 되기도 한다.

[Extra Topics for Study Groups]

1. Do you buy books at bookstores or online? Explain your preference.
2. How do you decide which books to read?
3. Do you prefer buying books, or borrowing them from a library? Explain your preference.

[Key Vocabulary & Expressions]

go through online venues 온라인 경로를 사용하다
operate on a massive scale 대형으로 운영되다
to one's heart's content 마음껏
easy on the wallet 저렴한
user review score 사용자 평점
give something a once-over 간단히 훑어보다
all manner of 다양한 종류의
self-help book 자기 계발서
language study material 어학 교재
lightning-quick 매우 빠른
next-day delivery 익일 배송
pick and choose 꼼꼼하게 고르다
page-turner 매우 흥미로운 책
time flies by 시간이 금새 지나가다

[Pattern Practice]

1. go through online venues 온라인 경로를 사용하다
■ When I buy books, I usually go through online venues.
■ You can usually save money by going through online venues.
■ It's easy to go through online venues using a smartphone.

2. to one's heart's content 마음껏
■ It's easy to buy various books to my heart's content.
■ After my diet, I ate to my heart's content.
■ On weekends, I usually sleep to my heart's content.

3. easy on the wallet 저렴한
■ It's also easier on the wallet than going to an ordinary bookstore.
■ I usually eat something that is easy on the wallet for lunch.
■ The vacation was great, but it wasn't easy on the wallet.

4. give something a once-over 간단히 훑어보다
■ I give the reviews a once-over when I choose a book.
■ I gave my notes a once-over before taking the test.
■ Try to give the report a once-over before the meeting.

5. all manner of 다양한 종류의
■ I have bought all manner of books online this way.
■ You can buy all manner of items at this store.
■ The class was filled with all manner of people.

[Speaking Tips]

page-turner
매우 흥미로운 책

재미있는 책은 독자들로 하여금 계속해서 페이지를 넘기게 하는 것과 마찬가지로, 사람들이 흔히 보이는 행동으로 특정 대상을 일컫는 표현은 이 밖에도 다양한 것이 있다. 예를 들어, 흥미진진해서 관람자가 긴장을 늦추지 못하는 하는 것은 nail-biter이라고도 부르며, 성격이 좋지 않거나 개인 위생 상태가 좋지 않아 남들이 피하는 사람은 room-clearer이라고 부른다.

예) I couldn't sleep because I was reading a page-turner. (나는 워낙 재미있는 책을 읽느라 잠을 못 잤다.)
The final match was a nail-biter to the end. (결승전은 끝까지 결과를 예측하지 못할 정도로 흥미진진했다.)

[Expression‎ of the Day]

I can't help myself.
참을 수가 없어. 

A: Can we stop by that bookstore? I want to buy a few books.
B: Again? But you already have so many books at home.
A: I can't help myself. Whenever I see a bookstore, I want to go in.
B: Not today. You should read the books you already have first.

A: 우리 저 서점에 들러도 돼? 책 몇 권 사게.
B: 또? 하지만 책은 이미 집에 많이 있잖아.
A: 참을 수가 없어. 서점만 보면 꼭 들어가고 싶어져.
B: 오늘은 안 돼. 일단 있는 책부터 먼저 읽어.

[Homework]

1. 그 음식점은 가까운데다 가격도 저렴하다. (easy on the wallet)
2. 나는 스트레스를 받으면 마음껏 노래를 부른다. (to one's heart's content)
3. 나는 외출을 하기 전에 옷을 한번 훑어봤다. (give something a once-over)
4. 그는 젊을 때 다양한 직장에서 일을 했다. (all manner of)

출처: http://gonzi.tistory.com/2664?category=428847 [困知™]