周易 上編(주역 상편).
29.重水坎(중수감).䷜ ......1
☰ ☱ ☲ ☳ ☴ ☵ ☶ ☷
◎ 깊은 구덩이에 빠져드는 상태가 坎(감)이다.
설상가상으로 어려운 일이 물밀듯 밀려오니
고생문이 활짝 열렸다.
이렇게 어려운 때는 인간성을 상실하고
마음의 평정도 잃기 쉽다.
그렇지만 용기와 힘을 잃지 말고 신념과 끈기로
험한 격류에 맞서 탈출할 수 있는 방법을 강구해야 한다.
▣ 坎 習坎 有孚維心 亨 行有尙
감 습감 유부유심 형 행유상
[풀이]
험한 물이 거듭 밀려오는 坎(감)의 시절에는,
(백성들이) 믿음을 (군주에게) 두고 있으며,
(군주가 백성들의) 마음을 (단단히) 묶으니,
형통할 것이며,
가면(공을 세워) 숭상을 받게 될 것이다.
[해설]
坎(감)은 숨 돌릴 틈 없이 큰 물이 설상가상 밀려오는 때다.
어쩌면 우리 인생은 어렵고 힘든 일을 만날지라도
아주 오래전부터 익숙하게 대처해온 DNA를 지닌 것 같다
[習坎, 습감].
그러기에 동요하지 말고 일괄된 자세로[有孚, 미부]
마음을 단단히 묶어 나간다면
險(험)이 떨어지지 않고[維心, 유심],
형통할 것이며[亨, 형],
오히려 숭상을 받고 공도 세우는 일이
생겨날 수 있을 것이다[行有尙, 행유상].
그러기에 만사가 험하고 캄캄[坎坎, 감감]하더라도
군자는 중심을 꽉 잡고 해탈의 키를 놓지 말아야 한다.
보통 사람이라면 '坎(감,☵)의 그림자 처럼
두 陰(음) 속에 빠져 천당과 지옥으로 교차하는
위험에 떨어지고 만다.
그렇지만 수양된 지성이라면
苦心慘膽(고심참담) 속에서도
어떤 역경이라도 이기고,
惡習(악습)을 찰나에 사라지게 할 것이다.
"일체의 모든 경게가 마음에서 나타나는
唯心所顯(유심소현)이니
어디를 가도 嘉尙(가상)하지 않겠는가."
그러니 어찌 험난한 坎(감)의 시절이라 하여
죽을 일만 당할 것인가.
하늘이 무너져도 솟아 날 구멍은 있을 것이다.
먼저 坎(감)은 아래로 내려감이라 하고
구덩이처럼 푹 꺼진 땅이라 하였다.
대지는 본래 뭉쳐져서 이지러진 데가 없는
원형의 모양을 하고 있었지만,
거기에 꺼져서 모자란 부분이 생긴 것이
바로 坎(감)이란 구덩이다.
구덩이가 있으면 물이 그 쪽으로 흘러가
크게는 바다가 되고,
작게는 연못이 될 것이다.
이것이 坎(감)을 물이라 한 까닭이다.
한편 坎(감)에는 險(험)의 뜻이 있다.
사물 중에 험한 것이 암석만한 것이 없는 까닭에
'巖(암)' 자와 '險(험)' 자의 글자가 그 뜻이 통해
坎(감)의 彖辭(단사)에서
'天險(천험)' 과 '地險(지험)으로 이른 것이다.
고로 '習坎(습감)'은 큰물이 거듭 밀려오는 홍수와 같은
어려운 난관에 봉착한 때라 외부보다는 내실을 기할 때다.
큰 곤란을 당해 보면 참된 인격이 드러나기도 한다.
다음은 공자의 彖辭(단사)이다.
"습감은 험이 겹친 것이다[習坎重險也, 습감중험야].
물은 흘러가도 넘지는 일이 없고[水流而不盈, 수류이불영],
험난한 곳을 만나더라도 낮은 곳으로 흘러가는 신뢰를
잃지 않는다[行險而不失其信, 행험이부실기신].
사람도 위험을 만나서 이런 물과 같이 단단한 마음만 가지면
어떤 난관이라도 뚫고 앞으로 나간다
[維心亨乃以剛中也, 유심형내이강중야].
그러기에 아무리 험한 세상일지라도 용기를 잃지 않고
겸손한 자세로 일과하여 나간다면 원하는 일을 성취할 수
있을 것이다[行有尙往有功也, 행유상왕유공야].
하늘의 험은 너무 높아서 감히 오를 수 없고
[天險不可升也, 천험불가승야],
땅의 험 도한 산천과 구릉처럼 너무 험하다
[地險山川丘陵也, 지험산천구릉야].
임금은 이러한 험의 상을 보고 성벽을 높게 쌓고 못을 깊게 파
나라를 지킬 수 있었다[王公設險以守其國, 왕공설험이수기국].
험의 시절을 대처하는 능력이야말로 크게 쓰일 것이다
[坎之時用大矣哉, 감지시용대의재]."
위 공자의 彖曰(단왈)을 보고 다산은 '設險(설험)'
점필제는 '習坎(습감)' 우암은 '坎亨窩(감형와)'를 읊었다.
왕필은 또 이렇게 설한다.
"하늘의 험은 오를 수 없었기에 그 존엄을 지켜야 하고,
땅의 험은 山川丘陵(산천구릉)이 있었기에
만 가지의 물건을 다 보전 할 수 있었다."
실록에는 '王公設險(왕공설험)'으로
나라의 성벽을 튼튼히 세우자는 상소가 있다.
이러한 坎(감,☵)은 둥글 물의 형상으로 삼라만상의 모태요,
北方(북방), 겨울[冬,동], 壬癸(임계), 亥子(해자), 黑(흑),
精(정), 腎(신), 聲(성), 容貌(용모), 知(지), 貞(정), 哀(애)를
나타낸다.
소리는 羽(우)란 입술소리(ㅁ, ㅂ, ㅍ)이다.
또 坎(감)은 숨김[隱伏, 은복], 근심[加憂, 가우], 心病(심병),
耳痛(이통), 피칠[血卦, 혈괘], 곤란[多眚, 다생]을 나타낸다.
64괘중 4대 難卦(난괘)로 屯(준), 坎(감), 蹇(건), 困(곤) 중
하나이다.