[기초중국어공부] 알아두면 유용한 기초중국어 표현들

[윤상훈]

[기초중국어공부] 알아두면 유용한 기초중국어 표현들

일상생활에서 정말 많이 쓰는 표현들 입니다.

当真【dangzhen】진짜로 여기다. 정말로 여기다.

你不要当真。 진심으로 받아 들이지 마요.

我爸玩笑当真了。 나는 농담을 진담으로 받아들였다.

差点儿【chadianer】하마터면 ~~ 할뻔하다.

今天我差点儿出了大事。나는 오늘 하마터면 큰 일이 날뻔 했다.

我上班的时候，差点儿摔倒了。출근하다 하마터면 넘어질뻔 했다.

拉肚子【laduzi】배탈니다. 설사하다.

我拉肚子很厉害。나는 배탈이 심하게 났다.

最近几天我一直拉肚子。나는 요며칠 사이에 계속 설사를 한다.

泡汤【paotang】허사가 되다. 수포로 돌아가다.

A: 昨天我跟你签的合同带来了吗？
   어제 계약한 계약서 가지고 왔어요?

B: 对不起。我没带。
   죄송합니다. 깜박하고 안 가지고 왔네요.

A: 要是你丢了，合作的事儿就得泡汤了。
   만약 잃어버렸다면 회사 합작하는 일은 수포로 돌아갑니다.