Apologize -Timbaland(ft. OneRepublic 2007

[eye y]

https://youtu.be/ZSM3w1v-A_Y
2)Timbaland 리믹스 버전,Apologize-Timbaland(ft. OneRepublic)2007
(미국의 유명 프로듀서인 Timbaland가 원본의 두 번째 절 이후 기타 솔로를 생략하고 추가 타악기 라인, 새로운 백킹 보컬, 추가된 사운드 샘플, 사운드 믹싱 및 기타 몇 가지 사소한 변경 사항 추가하여 크게 히트한 버전임)

https://youtu.be/-rKUT6zugJ0
1)ORIGINAL 버전:OneRepublic - Apologize2007

Apologize -Timbaland(ft. OneRepublic 2007
노래:Timbaland(ft. OneRepublic
*OneRepublic 멤버:
1)Ryan Tedder(리드 보컬, 피아노)
2)Zach Filkins(리드 기타, 비올라)
3)Drew Brown(리듬 기타)
4)Brent Kutzle(베이스, 첼로)
5)Eddie Fisher (드럼)
6)Brian Willett (키보드, 타악기, 바이올린)
작사/작곡:Ryan Tedder
Producers:
Greg Wells+Ryan Tedder+Timbaland
Rmks:
1.이 곡은 2002년 결성된 미국 팝-록 밴드 'OneRepublic'에 의해 2007년 발매된 곡이며,오리지널 버전은 그들의 데뷔앨범 "Dreaming Out Loud"에서 발매되었지만 큰 반응이 없었음. 이후에 미국의 유명 레코드 프로듀서 "팀발랜드 (Timbaland, 본명 Timothy Zachery Mosley, 1972년생)"가 사운드를 여러방법으로 리믹스하여 팀발랜드의 두번 째 스튜디오 앨범 "Shock Value"이라는 이름으로 다시 발표하면서 어마어마한 관심과 인기를 기록하게 되었음.
미국음반협회 (RIAA)는 2008년 5월 "Apologize"리믹스 버전 곡에게 3X 멀티플래티넘 판매인증을 주기도 하였음.
2.중후한 피아노 리프,팀버랜드의 허밍음,리드보컬인 라이언 테더의 보컬이 인상적인 이 곡의 가사 내용은 자신을 냉담하게 

떠난 전 연인에게 내게 사과하기는 너무 늦었다는 메시지를 담고 있으며, 비오는 날 들으면 더 좋을 것같은 느낌임.

I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say
But I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down
But wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around
And say that.
난 당신이라는 밧줄에 매달려 있어요.
나를 땅에서 10피트 높이에서 떠있게 했어요
(거짓에 속아 높이 떠있는 기분)
그리고 당신이 하는 말을 듣고 있지만
난 더 이상 말을 할 수 없어요
당신은 내가 필요하다고 말하고 있어요
그리고 나서 당신이 날 떠나고 날 잘라버렸어요
하지만 기다려요
당신은 나에게 미안하다고 말해요
하지만 내가 돌아서서 그렇게 말하리라곤
당신은 생각하지 못했을 거에요

It's too late to apologize
It's too late
I said, it's too late to apologize
It's too late, too late, oh, oh
사과하기엔 너무 늦었어요
너무 늦었어요.
내가 말했죠, 우리 사과하기엔 이미 늦었다고.
너무 늦었어요, 너무 늦었어요.오.오

I'd take another chance
Take a fall, take a shot for you, oh, oh
I need you like a heart needs a beat
But it's nothing new, yeah
I loved you with a fire red
Now it's turning blue
And you say
Sorry, like an angel
Heaven let me think was you
But I'm afraid​
나는 당신을 위해서 또다른 기회나 어떤 절망이나 
어떤 시도라도 받아들였을 거에요, 오, 오
심장에 박동이 필요한 것처럼 난 당신이 필요해요
하지만 당신은 새로운 건 없어요, 그래
불과 같은 열정으로 당신을 사랑했지만 
이제 차갑게 식어가고 있어요
그리고 당신은 천사처럼 미안하다고 말하는데
천국이 당신이었다고 잠시 생각해 보았지만, 
난 두려워요.

It's too late to apologize
It's too late
I said, it's too late to apologize
It's too late, oh, oh
It's too late to apologize
It's too late
I said, it's too late to apologize
It's too late, oh, oh
I said, it's too late to apologize
It's too late
I said, it's too late to apologize
It's too late, oh, oh​
사과하기엔 너무 늦었어요
너무 늦었어요.
내가 말했죠, 우리 사과하기엔 이미 늦었다고.
너무 늦었어요, 너무 늦었어요.오.오

[Outro]
I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground​
난 당신이라는 밧줄에 매달려 있어요.
나를 땅에서 10피트 높이에서 떠있게 했어요
(거짓에 속아 높이 떠있는 기분)

FM: IY