|
2022년 톱 25 월드뉴스 보도사진 Top 25 News Photos of 2022 Alan Taylor December 5, 2022 25 Photos In Focus 연말이 다가옴에 따라 2022년의 주요 뉴스 사건과 순간을 되짚어 본다. 러시아 군대가 우크라이나를 침공했고 예상보다 더 강력한 저항에 부딪혀 수천 명이 죽거나 다쳤고 계속되는 잔인한 전쟁을 촉발했다. 전 세계 국가들은 계속되는 코로나19 전염병과 씨름했다. 극적인 가뭄, 홍수, 산불은 우리의 기후 변화에 대한 추가 증거를 제공했다. 미국에서 낙태권이 폐지되면서 대규모 시위가 촉발되었다. NASA는 아르테미스(Artemis) 프로그램 등을 통해 인간의 달 탐사를 향한 다음 단계를 밟았다. 여기에서 2022년의 톱 25 뉴스 보도사진을 소개한다. "사진으로 보는 2022년, 1부~3부"로 제공되는 보다 포괄적인 기사를 보려면 일주일 내내 다시 확인하십시오. As the end of the year approaches, here is a look back at some of the major news events and moments of 2022. Russian troops invaded Ukraine and were met with stronger resistance than they had expected, leaving thousands dead or injured, and sparking an ongoing brutal conflict. Countries around the world grappled with the continuing coronavirus pandemic. Dramatic droughts, floods, and wildfires offered further evidence of our changing climate. The right to abortion was struck down in the United States, setting off massive protests. NASA took its next steps toward human exploration of the moon with its Artemis program, and much more. Here, we present the top 25 news photos of 2022. Be sure to check back throughout the week for more comprehensive stories, presented as “2022: The Year in Photos, Parts 1–3.” 1. This image posted on Twitter reportedly on October 26, 2022, shows an unveiled woman standing on top of a vehicle as thousands make their way toward Aichi Cemetery in Saqez, Mahsa Amini's hometown in the western Iranian province of Kurdistan. To mark 40 days since Amini's death, the crowd defied heightened security measures that were part of a bloody crackdown on women-led protests. A wave of unrest rocked Iran after the death of 22-year-old Amini on September 16, following her arrest by the morality police in Tehran for allegedly breaching the country's strict rules on headscarves and modest clothing. # AFP 2022년 10월 26일에 트위터에 게시된 이 이미지는 수천 명이 이란 서부 쿠르디스탄주에 있는 마사 아미니의 고향인 사케즈의 아이치 묘지를 향해 행진할 때 베일을 벗은 여자가 차량 위에 서있는 모습을 보여준다. 마사 아미니의 사망 40일을 기념하기 위해 군중은 여성 주도 시위에 대한 유혈 진압의 일부인 강화된 보안 조치를 무시했다. 9월 16일 22세의 아미니가 머리 스카프와 정숙한 옷차림에 대한 국가의 엄격한 규칙을 위반한 혐의로 테헤란에서 도덕 경찰에 체포된 후 사망한 후 불안의 물결이 이란을 뒤흔들었다. 2. One of the first images from NASA’s new James Webb Space Telescope: a view of the edge of a nearby young, star-forming region called NGC 3324, in the Carina Nebula. Captured in infrared light by the Near-Infrared Camera (NIRCam) on JWST, this image reveals previously obscured areas of star birth. Called the "Cosmic Cliffs," the region is actually the edge of a gigantic, gaseous cavity within NGC 3324, roughly 7,600 light-years away. The cavernous area has been carved from the nebula by the intense ultraviolet radiation and stellar winds from extremely massive, hot, young stars located in the center of the bubble, above the area shown in this image. # NASA, ESA, CSA, STScI, Webb ERO Production Team NASA의 새로운 제임스 웹 우주망원경(JWST)의 첫 번째 이미지 중 하나: 카리나 성운에 있는 NGC 3324라고 하는 근처의 젊은 별 형성 지역 가장자리의 모습이다. 제임스 웹 우주망원경(JWST)의 근적외선 카메라(NIRCam)로 적외선으로 포착한 이 이미지는 이전에 가려졌던 별 탄생 영역을 보여준다. "우주 절벽(Cosmic Cliffs)"이라고 불리는 이 지역은 실제로 약 7,600광년 떨어져 있는 NGC 3324 내의 거대한 가스 공동의 가장자리이다. 동굴 같은 지역은 거품의 중심, 이 이미지에 표시된 지역 위에 위치한 매우 무겁고 뜨겁고 어린 별에서 나오는 강렬한 자외선 복사와 항성풍에 의해 성운에서 조각되었다. 3. Vehicles rest on a bridge in Frick Park in Pittsburgh, Pennsylvania, following its collapse on January 28, 2022. Rescuers had to rappel nearly 150 feet (45 meters), while others formed a human chain to help rescue people from a dangling bus. # Gene J. Puskar / AP 2022년 1월 28일에 붕괴된 후 펜실베이니아주 피츠버그의 프릭 공원에 있는 다리에 차량이 놓여있다. 구조대원들은 거의 45m(150ft)를 하강해야 했고, 다른 사람들은 매달린 버스에서 사람들을 구조하기 위해 인간 사슬을 형성했다. 4. Lau Florit trains his horse for the Sant Joan Festival in Ciutadella, Spain, on June 22, 2022. # Joan Mateu Parra / AP 라우 플로릿이 2022년 6월 22일 스페인 시우타델라에서 산 요안 축제를 위해 말을 훈련시키고 있다. 5. The eruption of Hunga Tonga-Hunga Ha'apai, part of the Tongan archipelago in the Pacific Ocean, seen from the Himawari 8 weather satellite, on January 15, 2022. The violent volcanic eruption spewed ash 24 miles into the sky, triggered a tsunami, and sent shock waves through the atmosphere that circled the globe. # Japan Meteorological Agency 2022년 1월 15일 히마와리 8호 기상 위성에서 본 태평양 통가 군도의 일부인 훈가 통가-헝가 하아파이의 분화(噴火). 격렬한 화산 폭발은 화산재를 24마일 상공으로 뿜어냈고, 쓰나미를 촉발시켰으며, 지구 주위를 도는 대기에 충격파를 보냈다. 6. People mourn at a makeshift memorial outside Uvalde County Courthouse in Uvalde, Texas, on May 26, 2022. Texas police faced months of angry questions over why it took an hour to neutralize the gunman who murdered 19 small children and two teachers in Uvalde, as video emerged of desperate parents begging officers to storm the school. # Chandan Khanna / AFP / Getty 2022년 5월 26일 텍사스주 우발데 카운티 법원 밖에 있는 임시 추모제단에서 사람들이 애도한다. 텍사스 경찰은 우발데에서 어린 아이 19명과 교사 2명을 살해한 총격범을 제압하는 데 왜 한 시간이 걸렸는지에 대해 몇 달 동안 성난 질문에 직면했다. 절망적인 부모들이 경찰에게 학교를 습격 해달라고 간청하는 비디오가 등장했다. 7. From left: Tyler Johnston; his fiancé, Keenan Mestas-Holmes; and Altas Pretzeus embrace while paying their respects at a memorial for the victims of the mass shooting at Club Q, an LGBTQ nightclub, in Colorado Springs, Colorado, on November 20, 2022. # Jason Connolly / AFP / Getty 좌로부터 타일러 존스턴, 그의 약혼자 키난 메스타스-홈즈 그리고 알타스 프레치어스가 2022년 11월 20일 콜로라도주 콜로라도 스프링스에 있는 LGBTQ 나이트클럽인 클럽 Q에서 총기난사 희생자 추도식에서 경의를 표하며 포옹하고 있다. 8. U.S.A. coach Andrea Fuentes swims to rescue U.S.A.'s Anita Alvarez from the bottom of a pool during an incident in the women's Artistic Swimming Solo Free Finals, during the Budapest 2022 World Aquatics Championships, at the Alfréd Hajós Swimming Complex, on June 22, 2022. Alvarez had fainted in the pool but recovered after her rescue. # Oli Scarff / AFP / Getty 미국의 안드레아 푸엔테스 감독이 2022년 6월 22일 알프레드 하조스 수영 경기장에서 열린 부다페스트 2022 세계 수영 선수권대회 동안 여자 아티스틱 수영 솔로 프리 결승전에서 사고가 발생한 미국의 아니타 알바레스를 수영장 바닥에서 구출하기 위해 수영을 하고 있다. 알바레스는 수영장에서 기절했지만 구조 후 회복되었다. 9. Noah Lyles of Team U.S.A. celebrates winning gold in the men's 200-meter final on day seven of the 2022 World Athletics Championships, at Hayward Field in Eugene, Oregon, on July 21, 2022. # Steph Chambers / Getty 미국팀의 노아 라일스가 2022년 7월 21일 오리건주 유진의 헤이워드 필드에서 열린 2022 세계 육상 선수권대회 7일차 남자 200m 결승에서 금메달을 획득한 것을 축하한다. 10. A military instructor teaches civilians holding wooden replicas of Kalashnikov rifles, during a training session at an abandoned factory in the Ukrainian capital of Kyiv on January 30, 2022. At the time, fears were growing about a potential invasion by Russian troops that had massed on Ukraine's border. # Sergei Supinsky / AFP / Getty 2022년 1월 30일 우크라이나 수도 키이우의 버려진 공장에서 훈련하는 동안 군 교관이 칼라시니코프 목형 소총을 들고 민간인에게 가르치고 있다. 당시 우크라이나 국경에 집결한 러시아 군대의 잠재적인 침공에 대한 두려움이 커지고 있었다. 11. Helena, a 53-year-old teacher, stands outside a hospital after the bombing of the eastern Ukrainian town of Chuhuiv on February 24, 2022, as Russian armed forces attempt to invade the country from several directions, hours after President Vladimir Putin announced the launch of a major offensive. # Aris Messinis / AFP / Getty 블라디미르 푸틴 대통령이 대규모 공세 개시를 선언한 지 몇 시간 후 러시아 군대가 여러 방향에서 국가를 침공하려고 시도할 때 53세의 헬레나 교사가 2022년 2월 24일 우크라이나 동부 추후이우(Чугуїв) 마을 폭격 이후 병원 밖에 서있다. 12. People examine the damage after the shelling of a shopping center in Kyiv, on March 21, 2022. Eight people were killed in the attack. # Efrem Lukatsky / AP 사람들이 2022년 3월 21일 키이우에서 한 쇼핑센터가 피격된 후 피해 상황을 살펴보고 있다. 이 공격으로 8명이 사망했다. 13. The body of a Russian serviceman lies in the snow near destroyed Russian military vehicles on the roadside on the outskirts of Kharkiv on February 26, 2022, following the Russian invasion of Ukraine. Estimates of the total number of soldiers and civilians killed or injured in the months-long invasion range from tens of thousands to hundreds of thousands. # Sergey Bobok / AFP / Getty 러시아 군인의 시신이 2022년 2월 26일 러시아의 우크라이나 침공 이후 하르키우 외곽 도로변에서 파괴된 러시아 군용 차량 근처의 눈 속에 놓여있다. 수개월에 걸친 침공으로 사망하거나 부상당한 군인과 민간인의 총 수는 수만 명에서 수십만 명에 이를 것으로 추산된다. 14. Ukrainians huddle under a destroyed bridge as they try to flee Kyiv by crossing the Irpin River, on March 5, 2022. # Emilio Morenatti / AP 우크라이나인들이 2022년 3월 5일 이르핀 강을 건너 키이우를 탈출할 때 파괴된 다리 아래에 모여있다. 15. A man pushes his bike through debris and destroyed Russian military vehicles on a street on April 6, 2022 in Bucha, Ukraine. The Ukrainian government has accused Russian forces of committing a "deliberate massacre" as they occupied and eventually retreated from Bucha, 15.5 miles northwest of Kyiv. Hundreds of bodies were found in the days after Ukrainian forces regained control of the town. # Chris McGrath / Getty 한 남자가 2022년 4월 6일 우크라이나 부차의 거리에서 파괴된 러시아 군용 차량과 잔해를 통과해 자전거를 끌고 간다. 우크라이나 정부는 러시아군이 점령했다가 키이우에서 북서쪽으로 15.5마일 떨어진 부차로부터 결국 후퇴하면서 "고의적인 학살"을 저질렀다고 비난했다. 우크라이나군이 마을을 다시 장악한 지 며칠 만에 수백 구의 시신이 발견되었다. 16. Police officers detain a demonstrator during a protest against Russia's invasion of Ukraine in Moscow on February 24, 2022. Thousands of protesters were detained as security forces cracked down on anti-war demonstrations across the country. # Alexander Nemenov / AFP / Getty 경찰들이 2022년 2월 24일 모스크바에서 러시아의 우크라이나 침공에 반대하는 시위 도중 시위자를 체포한다. 보안군이 전국의 반전 시위를 진압하면서 수천 명의 시위대가 체포되었다. 17. People hold up blank sheets of paper in protest over COVID-19 restrictions in Beijing, China, on November 28, 2022. In a country where citizens are closely monitored and censored, blank sheets of paper have become a silent anti-government protest. # Thomas Peter / Reuters 사람들이 2022년 11월 28일 중국 베이징에서 코로나19 제한 조치에 항의하기 위해 빈 종이를 들고 있다. 시민들이 면밀히 감시되고 검열되는 나라에서 빈 종이는 소리 없는 반정부 시위가 되었다. 18. A pro-abortion-rights demonstrator stands in front of the U.S. Supreme Court building in Washington, D.C., on June 25, 2022, a day after the Court released the Dobbs v. Jackson Women's Health Organization decision striking down the right to abortion. Abortion-rights defenders fanned out across America on June 25 for a second day of protest against the Court's ruling, as conservative states moved swiftly to ban the procedure. # Stefani Reynolds / AFP / Getty 법원이 낙태권을 침해하는 돕스 對 잭슨 여성 보건기구의 결정을 발표한 지 하루 만인 2022년 6월 25일 낙태 찬성 시위자가 워싱턴 DC에 있는 미국 대법원 건물 앞에 서있다. 낙태 권리 옹호자들은 6월 25일 법원의 판결에 반대하는 이틀째 시위를 하기 위해 미국 전역에서 몰려들었고, 보수적인 주들은 그 절차를 금지하기 위해 빠르게 움직였다. 19. Exposed rock is seen near intake tubes at Hoover Dam, in Boulder City, Nevada, on April 17, 2022. Water levels there have declined dramatically—to lows not seen since the Lake Mead reservoir was filled after its construction—as climate change and growing demand for its water shrink the Colorado River and create many challenges. # Caitlin Ochs / Reuters 2022년 4월 17일 네바다주 볼더시티 후버댐의 취수관 근처에서 노출된 암석을 볼 수 있다. 기후 변화와 물에 대한 수요 증가로 콜로라도 강이 줄어들고 많은 어려움이 생기면서 미드 호수 저수지가 건설된 이후로 볼 수 없었던 최저 수위로 그곳의 수위가 급격히 감소했다. 20. Flames engulf a chair inside a burning home as the Oak Fire burns in Mariposa County, California, on July 23, 2022. The Oak Fire was one of more than 7,300 wildfires in California this year, and it burned nearly 20,000 acres. # Noah Berger / AP 오크 산불이 2022년 7월 23일 캘리포니아주 마리포사 카운티에서 발생하여 탈 때 화염이 불타는 집 안의 의자를 삼킨다. 오크 산불이 올해 캘리포니아주에서 발생한 7,300건 이상의 산불 중 하나였으며 거의 20,000에이커를 태웠다. 21. An aerial picture taken on September 30, 2022, shows the only access to the Matlacha neighborhood destroyed in the aftermath of Hurricane Ian in Fort Myers, Florida. # Ricardo Arduengo / AFP / Getty 2022년 9월 30일에 찍은 항공사진이 플로리다주 포트 마이어스에서 허리케인 이안의 여파로 파괴된 마틀라차 지역으로의 유일한 접근로를 보여준다. 22. A son and daughter embrace their father, a COVID-19 patient in the ICU, before his intubation procedure at Providence Mission Hospital in Mission Viejo, California, on January 25, 2022. # Shannon Stapleton / Reuters 아들과 딸이 2022년 1월 25일 캘리포니아주 미션 비에호에 있는 프로비던스 미션 병원에서 삽관 절차 전에 중환자실에서 코로나19 환자인 아버지를 안고 있다. 23. A view of the Earth and the moon is seen on November 28, 2022, by NASA's Orion spacecraft as it reached its maximum distance from Earth during the Artemis I mission, about 268,550 miles away from our home planet. Orion has now traveled farther than any other spacecraft built for humans. # NASA 2022년 11월 28일 NASA의 오리온 우주선이 아르테미스 1호 임무 중 지구에서 최대 거리에 도달했을 때 지구와 달의 모습을 볼 수 있다. 오리온 우주선은 이제 인간을 위해 만들어진 다른 어떤 우주선보다 더 멀리 여행했다. 24. Serena Williams celebrates after defeating Montenegro's Danka Kovinić during their 2022 U.S. Open tennis tournament women's-singles first-round match at the USTA Billie Jean King National Tennis Center in New York, on August 29, 2022. Williams was set to take center stage as the competition began; the 23-time Grand Slam winner was preparing to bid an emotional farewell to tennis. # Corey Sipkin / AFP / Getty 서리나 윌리엄스가 2022년 8월 29일 뉴욕 USTA 빌리 진 킹 국립 테니스 센터에서 열린 2022년 US 오픈 테니스 토너먼트 여자 단식 1라운드 경기에서 몬테네그로의 단카 코비니치를 꺾고 환호하고 있다. 경기가 시작되면서 윌리엄스는 중심 무대를 차지할 예정이었고, 23번의 그랜드 슬램 우승자는 테니스에 감동적인 작별을 고할 준비를 하고 있었다. 25. Britain's Prince Louis of Cambridge holds his ears as he stands next to Queen Elizabeth II to watch a special flyover from the Buckingham Palace balcony following the Queen's Birthday Parade, Trooping the Colour, as part of Queen Elizabeth II's Platinum Jubilee celebrations, in London on June 2, 2022. # Daniel Leal / AFP / Getty 2022년 6월 2일 런던에서 엘리자베스 2세 여왕의 플래티넘 쥬빌리 축하행사의 일환으로 여왕 생일 열병식인 군기분열식 이후 버킹엄 궁전 발코니에서 의전 비행을 보기 위해 엘리자베스 2세 여왕 옆에 서있을 때 영국 케임브리지의 루이 왕자가 귀를 막는다.
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
|