Missing You 그리워요 ​ John Waite

[rokmc135]

Missing You

그리워요

John Waite

존 웨이트

Every time I think of you

I always catch my breath

And I'm still standing here

And you're miles away

And I'm wondering why you left

And there's a storm that's raging

Through my frozen heart tonight

I hear your name in certain circles

And it always makes me smile

I spend my time

Thinking about you

And it's almost driving me wild

And that's my heart that's breaking

Down this long distance line tonight

I ain't missing you at all

Since you've been gone away

I ain't missing you

No matter

What my friends say

There's a message in the wild

And I'm sending you this signal tonight

You don't know how desperate I've become

And it looks like I'm losing this fight

In your world I have no meaning

Though I'm trying hard to understand

And it's my heart that's breaking

Down this long distance line tonight

But I ain't missing you at all

Since you've been gone away

I ain't missing you

No matter what I might say

And there's a message that I'm sending out

Like a telegraph to your soul

And if I can't bridge this distance

Stop this heartbreak overload

'Cause I ain't missing you at all

Since you've been gone away

I ain't missing you

No matter what I might say

I ain't missing you (I ain't missing you)

No way

Since you've been gone away (I can lie to myself these days)

I ain't missing you

And there's a storm that's raging

Through my frozen heart tonight

And I ain't missing you at all

Since you've been gone away

I ain't missing you

No matter what my friends say

I ain't missing you

I ain't missing you (I can lie to myself these days)

I ain't missing you at all, I ain't missing you (No way, baby)

No matter what my friends say (I'm doing fine here)

And I ain't missing you at all

I ain't missing you

I keep lying to myself every time I think of you

I'm okay

I'm doing fine here from day to day

I ain't missing you

I can lie to myself

당신을 생각할 때마다

늘 숨이 막혀

그리고 난 아직도 여기 서있어

그리고 당신은 몇 마일 떨어져 있어요

그리고 당신이 왜 떠났는지 궁금해요

그리고 맹렬한 폭풍이 있어요

오늘밤 내 얼어붙은 마음을 뚫고

특정 서클에서 네 이름이 들려

그리고 그것은 항상 나를 웃게 만든다

그리고 그것은 항상 나를 웃게 만든다

나는 시간을 보낸다

당신을 생각하고 있어요

그리고 그것은 나를 거의 미치게 만들고 있어요

그리고 그게 내 마음이 아프고 있는 거야

오늘 밤 이 장거리 노선을 타고

난 당신을 전혀 그리워하지 않습니다

당신이 떠난 이후로

난 당신을 그리워하지 않습니다

문제 없어

내 친구들이 말하는 것

야생에 메시지가 있어요

그리고 오늘 밤 나는 너에게 이 신호를 보낼 거야

내가 얼마나 절박해졌는지 넌 모르지

그리고 내가 이 싸움에서 지고 있는 것 같아

네 세상엔 내겐 아무 의미도 없어

이해하려고 애쓰면서도

그리고 부서지는 건 내 마음이야

오늘 밤 이 장거리 노선을 타고

하지만 난 당신을 전혀 그리워하지 않아요

당신이 떠난 이후로

난 당신을 그리워하지 않습니다

내가 무슨 말을 하든 상관없어

그리고 내가 보내는 메시지가 있어

당신의 영혼에 전보처럼

그리고 만약 내가 이 거리를 메울 수 없다면

이 가슴 아픈 과부하를 멈춰라

왜냐면 난 당신을 전혀 그리워하지 않거든요

당신이 떠난 이후로

난 당신을 그리워하지 않습니다

내가 무슨 말을 하든 상관없어

나는 당신을 그리워하지 않습니다 (나는 당신을 그리워하지 않습니다)

안 돼요

네가 가버리니까 (요즘은 나 자신에게 거짓말을 할 수도 있어)

난 당신을 그리워하지 않습니다

그리고 맹렬한 폭풍이 있어요

오늘밤 내 얼어붙은 마음을 뚫고

그리고 난 당신을 전혀 그리워하지 않아요

당신이 떠난 이후로

난 당신을 그리워하지 않습니다

친구들이 뭐라고 해도

난 당신을 그리워하지 않습니다

난 당신을 그리워하지 않아요 (요즘에는 나 자신에게 거짓말을 할 수도 있어요)

난 당신을 전혀 그리워하지 않아요, 당신을 그리워하지 않아요 (말도 안돼, 자기야)

친구들이 뭐래도 (나는 여기서 잘 지내)

그리고 난 당신을 전혀 그리워하지 않아요

난 당신을 그리워하지 않습니다

널 생각할 때마다 계속 나 자신에게 거짓말을 하고 있어

난 괜찮아

난 여기서 하루하루 잘 지내고 있어요

난 당신을 그리워하지 않습니다

나는 나 자신에게 거짓말을 할 수 있다

( 가사 출처 - lyrics )

==========

"Missing You"는

영국 음악가 John Waite가 공동 작곡하고

녹음한 노래입니다.

1984년 6월 그의 두 번째 앨범

<No Brakes>(1984)의

리드 싱글로 발매되었다.

빌보드의 앨범 록 트랙과 핫 100에서 1위,

영국 싱글 차트에서 9위에 올랐다.

〈Missing You〉는

1984년 핫 100 정상에

단 일주일 동안 머물렀던

유일한 음반이었다.

이 노래는 1985년

최우수 팝 보컬 퍼포먼스 남성

그래미 상 후보에 올랐다.

웨이트는 컨트리/블루그래스 아티스트

앨리슨 크라우스(Alison Krauss)와 함께

이 곡을 재녹음하여

그녀의 앨범

<A Hundred Miless or More: A Co;;ection>에 수록했고,

2007년 컨트리 음악 라디오에 발표했다.

재녹음은

Hot Country Songs에서 34위에 올랐다.

오리지널 녹음은 영화 <셀레나>(1997)와

<웜 바디>(2013),

비디오 게임 <그랜드 테프트 오토: 바이스 시티>,

TV 시리즈 <마이애미 바이스>

(에피소드 <Heart of Darkness>, 1984년 9월 28일 방영),

코미디 시트콤 <Rules of Engagement>에 등장했다,

Timmy와 Russell이 함께 한

최고의 순간을 회상하는 식당의 장면

(시즌 7, 에피소드 "A Wee Problem", 원래 2013년 5월 6일에 방영됨).

영화 '22 점프 스트리트'(2014)에서도

주인공 슈미트와 젠코가 싸움 후

각자의 길을 간 후 서로를

그리워하기 시작하는

몽타주에도 등장한다.

이 노래는 쉴라 웰러(Sheila Weller)가

니콜 브라운 심슨(Nicole Brown Simpson)에 대한

O. J. 심슨의 집착을

묘사하는 것으로 언급했으며

그녀의 책 제목인

Raging Heart에 영감을 주었습니다.

( 출처 - wikipedia )