The Avatamsaka Sutra, Chief in Goodness (현수품 38-11)

[眞如華]

     38-11.

     亦能興雲降大雨      亦能散滅諸雲氣

     亦能成熟一切穀      亦能安樂諸群生

     또한 능히 구름을 일으켜 큰 비를 내리게 하고

     또한 능히 모든 구름의 기운을 흩어 소멸하게도 하며

     또한 능히 모든 곡식을 익게도 하며

     또한 능히 모든 군생을 안락하게도 하나니라.

They also can produce clouds and bring rain,

And can disperse and dissolve all cloudiness,

And can ripen all grains,

And comfort the living.

They also can produce clouds and

; 또한 능히 구름을 일으켜

bring rain; 큰 비를 내리게 하고

And can disperse and dissolve

; 또한 능히 ~ 흩어 소멸하게도 하며

all cloudiness; 모든 구름의 기운을

And can ripen; 또한 능히 ~ 익게도 하며

all grains; 모든 곡식을

And comfort; 또한 능히 ~ 안락하게도 하나니라

the living; 모든 군생을

[眞如華]

나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[釋대원성]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[연기의 도리와 인생을 알고자]

🙏🙏🙏

[대등행]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[부처님 별]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[無相行]

_()()()_