스크랩 자유유럽방송의 2024년 34주차 보도사진 (August 19-25, 2024)

[에크나시아]

자유유럽방송의 2024년 34주차 보도사진 (August 19-25, 2024)

Photos Of The Week (August 19-25, 2024)

August 25, 2024 07:38 GMT

By RFE/RL

2024년 34주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요.

Here are some of the most compelling photographs from the 34th week of 2024 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive.

♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다.

1. A competitor jumps from a 22-meter-high bridge during an annual high-diving competition near the town of Gjakova in Kosovo.

코소보의 자코바 마을 근처에서 열린 연례 하이 다이빙 대회에서 참가자가 22m 높이의 다리에서 뛰어내린다.

2. Ukrainian soldiers of the 148th Separate Artillery Brigade prepare a M777 howitzer to fire toward Russian positions at the front line in the Donetsk region.

우크라이나 육군 제148독립포병여단 소속 병사들이 도네츠크주 최전선에서 러시아 진지를 향해 M777 곡사포를 발사할 준비한다.

2. A boy looks out the window of a bus during evacuations in Pokrovsk, Donetsk region, Ukraine.

우크라이나 도네츠크주 포크롭스크에서 피난하는 동안 한 소년이 버스 창밖을 바라본다.

4. A woman evacuated from the Kursk region bordering Ukraine reacts as she waits to receive humanitarian aid delivered by the Russian Red Cross in downtown Kursk city, Russia.

우크라이나와 국경을 접한 쿠르스크주에서 피난한 한 노파가 러시아 쿠르스크 도심에서 러시아 적십자사의 인도적 지원을 기다리면서 반응을 보인다.

5. A school classroom in the village of Yunakivka is gutted after being hit by two Russian glide bombs overnight in Ukraine's Sumy region.

우크라이나 수미주에서 밤새 러시아 활공 폭탄 두 발에 피격된 후 유나키우카 마을의 한 학교 교실이 파괴되었다.

6. An Afghan farmer places fresh grapes inside a drying tent in the Panjwai district of Kandahar Province.

아프간 농부가 칸다하르주 판자이 지구의 건조 텐트 안에 신선한 포도를 넣고 있다.

7. A Pakistani policeman wades across monsoon floodwaters in Lahore.

파키스탄 경찰이 라호르에서 몬순 홍수를 헤치고 나간다.

8. Locals view a bomb crater following a Russian missile strike in a village outside of Kyiv.

지역주민들이 키이우 외곽 마을에서 러시아 미사일 공격 후 폭탄 분화구를 바라보고 있다.

9. Locals and people evacuated from the Kursk region bordering Ukraine attend a service at the Assumption-Nikitsky Church in Kursk, Russia.

우크라이나와 국경을 접한 쿠르스크주에서 피난한 지역주민과 사람들이 러시아 쿠르스크에 있는 니키츠키(축복받은 성모 마리아) 가정 교회에서 예배에 참석한다.

10. Hungarian Air Force Gripen fighter jets paint the sky in the colors of the Hungarian flag during celebrations to mark the country's national day on August 20.

헝가리 공군 그리펜 전투기가 8월 20일 헝가리 국경일을 기념하는 행사에서 헝가리 국기의 색으로 하늘을 물들인다.

11. Military caps filled with bullets are seen during an exercise of the 41st Mechanized Brigade of the Ukrainian Armed Forces.

우크라이나 육군 제41기계화여단의 훈련 동안 총알이 가득 담긴 군모가 보인다.

12. Local resident Natalya stands amid the debris of her house hit by shelling, which local Russian-installed authorities called a Ukrainian military strike, in Makyivka in Ukraine's Donetsk region.

러시아가 설치한 현지 당국이 우크라이나 도네츠크주의 마키이브카에서 우크라이나 군사 공격이라고 칭한 포격에 피격된 주택 잔해 속에 지역주민 나탈리아가 서있다.

13. Local residents stand next to a burning house the day after a missile attack in Myrnograd, Donetsk region.

지역주민들이 도네츠크주 미르노그라드에서 미사일 공격이 있은 다음 날 불타는 집 옆에 서있다.

14. BULGARIA -- A supermoon, known as the blue moon and "Sturgeon Moon", rises over the Alexander Nevsky cathedral in Sofia, Bulgaria, August 19, 2024.

불가리아에서 블루문과 "스터전 문(철갑상어 달)"으로 알려진 슈퍼문이 2024년 8월 19일 불가리아 소피아의 알렉산더 네프스키 대성당 위로 떠오른다.

15. A young refugee girl from Ukraine sleeps on bags of clothing in the northwestern Hungarian village of Kocs. She is part of a group of about 120 refugees from western Ukraine evicted from a privately run shelter after the Hungarian government decided to continue supporting only refugees from areas directly affected by military operations.

우크라이나 출신의 한 어린 난민 소녀가 헝가리 북서부 마을 콕스에서 옷가방 위에서 잠을 잔다. 그녀는 헝가리 정부가 군사작전의 직접적인 영향을 받는 지역의 난민들만을 계속 지원하기로 결정한 후 개인이 운영하는 보호소에서 쫓겨난 우크라이나 서부 출신의 약 120명의 난민 그룹의 일부이다.

16. Burqa-clad Afghan women walk on a road in Kandahar, Afghanistan.

부르카를 착용한 아프간 여자들이 아프간 칸다하르의 도로를 걸어간다.

17. Ukrainian rescuers work to extinguish a fire in a forest after shelling in the city of Bogodukhiv, Kharkiv region, northeastern Ukraine.

우크라이나 구조대원들이 우크라이나 북동부 하르키우주 보고두히우 시에서 포격 후 숲에서 발생한 화재를 진화하기 위해 노력한다.

18. A veteran pays his respect at a makeshift memorial for fallen Ukrainian soldiers on Ukrainian Independence Day in Kyiv.

한 퇴역군인이 키이우에서 우크라이나 독립 기념일에 전사한 우크라이나 군인을 위한 임시 추모관에서 경의를 표하고 있다.

19. A father hugs his daughter, his other children nearby, as they wait for evacuation in Pokrovsk, Donetsk region, Ukraine.

한 아버지가 우크라이나 도네츠크주 포크롭스크에서 대피를 기다리는 딸과 그 주변의 다른 아이들을 껴안고 있다.

20. Ukraine's President Volodymyr Zelenskiy welcomes Indian Prime Minister Narendra Modi in Kyiv.

우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키가 키이우에서 인도 총리 나렌드라 모디를 환영하고 있다.

21. A Ukrainian woman pauses while overcome with emotion as the town of Myrnohrad, Donetsk region, is evacuated.

도네츠크주 미르노흐라드 마을이 피난할 때 우크라이나 여자가 감정에 휩싸여 잠시 멈춰있다.