정부, 이재명 대통령 피습사건 '테러' 지정…진상규명·방지책 마련 Gov't designates 2024 knife attack on

[정승남세기영어교육연구회장]

정부, 이재명 대통령 피습사건 '테러' 지정…진상규명·방지책 마련

(LEAD) Gov't designates 2024 knife attack on Lee as terror case

Lee Jae-myung Attack Classified as South Korea's First Terrorist Act

국가 공인 1호 테러 '李대통령 피습' 지정

해당 법 통해서 첫 피해자가 돼"

Government designates 2024 incident under 2016 Anti-Terrorism Act despite President's prior opposition to the law

정부, 대통령의 이전 반대에도 불구하고 2016년 테러방지법에 따라 2024년 사건 지정

金총리 "그간의 조사·수사 너무 부실"…테러방지법 제정 후 첫 사례

대테러 업무 혁신 TF 구성…동계올림픽·월드컵 등 중요 행사 지정

Kim Eun-jung All News 18:24 January 20, 2026 Yonhap News

(ATTN: ADDS more details in last 3 paras, photo)
​
SEOUL, Jan. 20 (Yonhap) -- The government on Tuesday formally designated a 2024 knife attack on President Lee Jae Myung, which occurred while he was serving as opposition leader, as a terror case, the prime minister's office said.
​
Prime Minister Kim Min-seok presided over a meeting of the National Counterterrorism Committee, which concluded that the stabbing of Lee, then leader of the main opposition Democratic Party (DP), constitutes an act of terrorism under the Act on Counter-Terrorism.
​
The designation marks the first time a specific incident has been formally classified as terrorism since the law came into force in 2016, providing the legal basis for an additional investigation into the case.
​
Lee was stabbed in the neck by a 67-year-old man during a visit to the southeastern city of Busan on Jan. 2, 2024, and subsequently underwent surgery and was hospitalized for treatment.
​
The DP has alleged that law enforcement authorities under the administration of former President Yoon Suk Yeol attempted to destroy evidence at the scene in an effort to downplay the severity of the incident.
​
Kim said the attack should never have occurred and pledged to review and strengthen the country's overall counterterrorism system to better protect public safety.
​
"As follow-up measures, (the government) will conduct an additional investigation into the case and beef up protection for major political figures during election campaigns to prevent similar incidents from recurring," the office said.
​

President Lee Jae Myung speaks during a Cabinet meeting at Cheong Wa Dae in Seoul on Jan. 20, 2026. (Pool photo) (Yonhap)
​
Following the designation, the National Investigation Headquarters under the National Police Agency said it has established a task force to investigate the case in a "transparent and objective" manner.
​
"We will do our best to uncover the truth now that the stabbing incident has been designated as a terror case," the headquarters said in a press notice.
​
According to officials, the task force will examine whether any parties colluded in connection with the case, why the incident was not initially classified as a terror attack, and whether evidence was destroyed during the early response by law enforcement authorities.
​

This file photo taken Jan. 2, 2024, shows Lee Jae Myung, then leader of the main opposition Democratic Party, receiving emergency treatment after being stabbed in the neck by a man in the southeastern city of Busan. (Yonhap)
​
ejkim@yna.co.kr
​
(END)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

정부, 李대통령 피습사건 '테러' 지정…진상규명·방지책 마련(종합)

송고2026-01-20 17:57 황윤기기자 연합뉴스

金총리 "그간의 조사·수사 너무 부실"…테러방지법 제정 후 첫 사례

대테러 업무 혁신 TF 구성…동계올림픽·월드컵 등 중요 행사 지정

이재명 대통령, 국무회의 발언

(서울=연합뉴스) 김도훈 기자 = 이재명 대통령이 20일 청와대에서 열린 국무회의에서 발언하고 있다. 2026.1.20 [청와대통신사진기자단] superdoo82@yna.co.kr

(서울=연합뉴스) 황윤기 기자 = 정부는 이재명 대통령이 더불어민주당 대표였던 2024년 발생한 가덕도 피습 사건을 '테러'로 지정해 추가 진상규명에 나서기로 했다.

국무총리실은 20일 김민석 국무총리 주재로 열린 제22차 국가테러대책위원회 회의에서 이 대통령 사건을 테러방지법상 테러로 지정하는 안건이 의결됐다고 밝혔다.

정부 차원에서 특정 사건이 테러로 지정된 것은 2016년 테러방지법 제정 이후 처음이다.

총리실은 김 총리의 요청으로 이뤄진 대테러 합동 조사 결과 이 대통령 습격범의 행위가 테러방지법상 테러의 구성요건을 충족함을 확인했으며, 법제처의 법률 검토도 추가로 거쳤다고 설명했다.

김 총리는 이 대통령 사건 피습 사건에 대해 "K-민주주의의 나라, 대한민국에서는 있어서는 안 될 일"이었다며 "각종 테러로부터 안전한 대한민국을 만들기 위해 대테러 체계를 전반적으로 살펴보고 보완하겠다"고 말했다.

이어 총리실은 "후속 조치로서 (이 대통령) 사건에 대한 진상규명을 추가로 실시하고 선거기간 주요 인사에 대한 신변 보호 강화 등 유사 사건 재발 방지 대책을 마련하기로 했다"고 밝혔다.

이 대통령은 민주당 대표였던 2024년 1월 2일 부산 가덕도 방문 도중 김모(67) 씨가 휘두른 흉기에 왼쪽 목을 찔려 수술 및 입원 치료를 받았다.

이후 윤석열 정부 국가정보원과 대테러센터 등이 해당 사건을 테러로 지정하지 않고 현장 증거를 인멸하는 등 축소·왜곡했다는 의혹이 현 여권을 중심으로 제기됐다.

김 총리는 이날 회의에서 "그간의 조사와 수사가 너무 부실했고 시간이 오래 지났다"며 재조사 필요성을 시사했다.

아울러 회의에서는 '2026년 국가 대테러 활동 추진 계획'도 심의·의결됐다.

계획에는 민관 대테러 업무 혁신 태스크포스(TF)를 구성해 테러 대응 체계를 혁신하고 대(對) 드론 시스템을 구축·보완하는 것이 주요 과제에 포함됐다.

정부는 또 올해 열리는 밀라노-코르티나 동계올림픽과 북중미 월드컵, 대구세계마스터즈 육상경기대회 등 10건을 국가 중요 행사로 지정해 대테러 안전 활동을 수행하기로 했다.

water@yna.co.kr

--------------------------------------------------------------------------------------------------

국가 공인 1호 테러 '李대통령 피습' 지정

정치권 "테러방지법 반대한 李

해당 법 통해서 첫 피해자가 돼"

권순완 기자 입력 2026.01.21. 00:49 조선일보

지난 2024년 1월 2일 이재명 당시 더불어민주당 대표가 가덕도 신공항 부지 현장에서 괴한의 불상자로부터 피습당한 모습./뉴스1

2024년 발생한 이재명 대통령 피습 사건이 국가 차원에서 처음으로 ‘테러’로 인정됐다. 정부는 ‘추가 진상 규명’에 나서기로 했다.

국무총리실은 20일 김민석 국무총리 주재로 열린 국가테러대책위원회 회의에서 이 대통령 피습 사건을 테러방지법상 테러로 지정하는 안건이 의결됐다고 밝혔다. 정부 차원에서 특정 사건이 테러로 지정된 것은 지난 2016년 테러방지법이 제정된 지 10년 만에 처음이다.

이 대통령은 더불어민주당 대표 시절이던 2024년 1월 2일 부산 가덕도 방문 중에 60대 김모씨가 휘두른 흉기에 왼쪽 목을 찔려 수술과 입원 치료를 받았다. 김씨는 작년 대법원에서 살인미수 혐의 등으로 징역 15년이 확정됐다. 당시 야권(현 여권)을 중심으로 국정원 등이 피습 현장 증거를 인멸하는 등 사건을 축소·왜곡했다는 의혹이 제기됐다.

이재명 정부 출범 이후 김 총리는 국정원·경찰 등의 대테러 합동 조사팀에 이 사건 관련 진상 규명을 요청했고, 조사 결과 이 대통령 습격범의 행위는 테러방지법상 테러의 구성 요건을 충족했음을 확인했다고 한다. 법제처의 법률 검토도 거쳤다.

정부는 이 사건에 대해 추가적인 진상 규명을 실시한다는 계획이다. 테러로 인정된 사건의 피해자는 병원 치료비 등을 정부로부터 피해 지원금으로 지원받을 수 있다. 다만 총리실 관계자는 “이 대통령 사건과 관련한 피해 지원금 지급에 대해선 따로 검토한 바 없다”고 했다.

이 대통령은 과거 성남시장 시절 테러방지법 제정에 반대했었다. 이 대통령은 2016년 2월 라디오 인터뷰에서 “(테러방지법은) 국민의 인권을 침해하는 것이다. 테러 혐의자로 지정하면 자기들 마음대로 할 수 있는 것 아니냐”며 “책상을 엎어서라도 막아야 한다”고 했다. 이후 테러방지법은 당시 여당이던 새누리당(현 국민의힘) 주도로 국회에서 처리됐다. 당시 민주당은 필리버스터를 하면서 이 법의 통과를 막으려 했다.

정치권 관계자는 “테러방지법을 반대하던 이 대통령이 10년 뒤 그 법을 통해 ‘1호 피해자’로 지정됐다”며 “아이러니하다”고 했다.

권순완 기자정치부

2014년부터 조선일보에서 일했습니다. 사회부에서 경찰과 법원을 출입했고, 경제부에서 기획재정부, 공정거래위원회, 금융감독원 등을 출입했습니다. 현재 정치부에서 정당과 국회를 취재하고 있습니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lee Jae-myung Attack Classified as South Korea's First Terrorist Act

Government designates 2024 incident under 2016 Anti-Terrorism Act despite President's prior opposition to the law

By Kwon Soon-wan Published 2026.01.21. 00:49 The Chosun Daily Newspaper / 조선일보
​

On January 2, 2024, then Democratic Party of Korea representative Lee Jae-myung is attacked by a victim of an unknown person at the site of the new airport on Gadeokdo. /News1
​
The 2024 attack on President Lee Jae-myung has been officially recognized as a "terrorist act" at the national level for the first time. The government announced plans to conduct a "further investigation into the truth."
​
The Office of the Prime Minister stated on the 20th that a proposal to designate the attack on the president as terrorism under the Anti-Terrorism Act was approved at a National Counterterrorism Committee meeting chaired by Prime Minister Kim Min-seok. This marks the first time since the Anti-Terrorism Act was enacted in 2016, 10 years ago, that a specific incident has been officially classified as terrorism by the government.
​
President Lee was stabbed in the left neck by a 60-year-old man, Kim, with a weapon while visiting Gadeokdo, Busan, on January 2, 2024, during his tenure as the leader of the Democratic Party of Korea. He underwent surgery and hospitalization. Kim was sentenced to 15 years in prison by the Supreme Court last year for attempted murder. At the time, suspicions arose from opposition circles (now the ruling party) that agencies like the NIS had destroyed evidence at the scene and attempted to downplay or distort the incident.
​
Since the inauguration of the Lee Jae-myung administration, Prime Minister Kim requested a joint counterterrorism investigation team comprising the NIS, police, and others to clarify the facts surrounding the case. The investigation confirmed that the attacker’s actions met the legal criteria for terrorism under the Anti-Terrorism Act, following a legal review by the Ministry of Government Legislation.
​
The government plans to conduct an additional investigation into the incident. Victims of terrorism can receive government support for medical expenses and other costs. However, a senior official from the Prime Minister’s Office stated, “No separate review has been conducted regarding compensation payments related to President Lee’s case.”
​
President Lee had previously opposed the enactment of the Anti-Terrorism Act during his tenure as mayor of Seongnam. In a February 2016 radio interview, he said, “The Anti-Terrorism Act infringes on citizens’ human rights. If someone is designated as a terrorism suspect, won’t they be able to do whatever they want?” He added, “I would block it even if I had to flip the table.” The act was later passed in the National Assembly under the leadership of the then-ruling Saenuri Party (now the People Power Party). The Democratic Party attempted to block its passage through a filibuster at the time.
​
A political insider remarked, “It is ironic that President Lee, who opposed the Anti-Terrorism Act, became the ‘first victim’ designated under that law 10 years later.”
​
· This article has been translated by Upstage Solar AI.

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

Phone : (02)386-4802 / (02)384-3348

E-mail : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Twitter : http://twitter.com/ceta21

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회