[밀린다왕문경] 10. 전륜왕 -1

[수망갈라]

10. 전륜왕

 “존자 나가세나여! 당신은 ‘전륜왕의 네 가지 지분을 파악해야 한다’라고 말했는데 그 파악해

야 할 네 가지 지분이란 어떤 것입니까?”

 “대왕이여! 예를 들면 전륜왕은 네 종류의 섭화(攝化, 四攝事)26)에 의해서 사람들을 구제하

는 것처럼, 그와 마찬가지로 요가수행자는 네 종류의 상가 사람들(사부대중)의 마음을 구제

해주고 위로하고 기쁘게 해 주어야 합니다. 이것이 파악해야 할 전륜왕의 첫번째 지분입니

다.

 대왕이여! 나아가 또한 전륜왕의 영토 안에 도적이 활약하고 있지 못하는 것처럼, 그와 마찬

가지로 요가수행자는 마음 속에 격렬한 탐욕의 성찰작용, 성냄의 성찰작용, 남을 해치려고

하는 성찰작용을 일으켜서는 안 됩니다. 이것이 파악해야 할 전륜왕의 두 번째 지분입니다.

 대왕이여! 또한 신들 중의 신이신 세존은 이런 시구를 설하셨습니다.

 무릇 성찰작용이 고요히 멸한 경지를 즐기며,

 언제나 정념(正念)으로 부정관(不淨觀)을 익히는 자,

 그 사람이야말로 마왕의 속박을 없애리라.

 그는 그것을 끊어 버리리라.

- 이어서 -

26) 보시(布施), 애어(愛語), 이행(利行), 동사(同事)의 네 가지 덕목을 말한다.

[담미까]

사두 사두 사두. ()