야곱의 전략과 에서의 통곡/ヤコブの戦略とエサウの痛哭/Jacob’s Strategy and Esau’s Sorrowful Wailing

[연영림]

야곱의 전략과 에서의 통곡

절대신앙과 절대사랑

1994.10.09

한국 중앙수련원

또 보라구요. 성경을 보면 이삭 시대에 리브가를 중심삼고 세상에 누구도 믿지 못할 놀음을 시키는 것입니다. 하나님이 그럴 수 있어요? 자기 남편을 속이고 장자권을 차자에게 빼앗아 주려는 에미가 세상에 어디 있어요? 섭리의 뜻이 그릇되었으니 바로잡기 위해서는 그릇된 것을 꺾어 버려야 됩니다. 꺾어 버리지 않고는 바로잡을 수 없습니다. 이렇게 오던 것이 반대로 이렇게 올라가야 됩니다. 그렇게 올라가려니 반대적 놀음을 안 시킬 수 없는 것입니다.

여러분이 그걸 알 거예요. 해와가 하나님의 장자 아담을 속였어요. 그렇지요? 아버지를 속였습니다. 그래 가지고 장자권을 잃어버리고 차자를 통해 섭리해 가야 하는 역사적인 한의 고개, 천년 만년 미래의 노정에 탄식의 고개 고개가 기다리고 있다는 사실을 하나님은 아는 것입니다. 리브가는 그 내용을 몰랐지만 지시에 따라 행동을 하기에 주저하지 않았습니다. 마찬가지입니다.

오늘날 역설적인 노정을 개척해야 할 섭리사의 주동적 책임자라는 사실은 성경사를 볼 때 부정할 도리가 없습니다. 근원이 삼각형으로 깨져 저쪽으로 흘러갔으니 똑같은 삼각형을 반대로 갖다 붙여야 되는 것입니다. 탕감복귀는 반대의 경로를 거쳐야 합니다.

그래 가지고 에서와 야곱 노정에서 동생 야곱이 형님의 장자기업을 빼앗기 위해서 21년 수난의 길을 간 것입니다. 라반의 집에 가서 얼마나 고생을 했어요? 그렇게 숱한 사연 가운데서 세월을 보냈습니다. 보통 남자라면 거기에 박혀 있을 수 없습니다. 외삼촌이 그게 뭐예요? 도적놈이지요. 그렇지만 그 어려운 환경을 참고 참고 참으면서 21년 동안 불평 없이 보낸 것입니다. 그러니까 남이 모르는 하늘의 뜻의 길을 가는 배후에서는 하늘이 지켜 나왔다는 것입니다. 망할 줄 알았던 사람이 망하지 않고 망하지 않는다는 사람이 망하는 것입니다.

그래 가지고 에서의 집에 돌아올 때, 형님을 만나서 어떻게 했어요? 소와 양 50마리 60마리를 수십 차례에 걸쳐 갖다 바쳤습니다. 한꺼번에 갖다 바치면 한 번밖에 인사를 못 할 것인데, 수십 번 인사한 것입니다. 야곱의 전략이 얼마나 치밀해요? '이 전부는 야곱의 형님인 당신에게 보내는 선물입니다!' 하면서 소와 양을 바칠 때마다 백배 사례하는 것입니다. 소와 양 떼가 에서에게 바쳐질 때 에서의 주변에 둘러서 있던 4백 명 가까운 병사들이 경배 받던 모든 것을 봤습니다.

그리고 야곱이 형님인 에서를 만날 때 '형님 잘 있었소?' 그렇게 한 게 아닙니다. '우리 주 형님!'이라고 찬양하고 '하나님을 보는 것과 같습니다.'고 하면서 멀리서부터 경배하면서 가까이 간 것입니다. 뛰어가지 않았습니다. 뛰어가다 보면 무슨 일이 생길지 알아요? 죽이려고 준비한 병사를 거느리고 있으니, 거기에 피해를 받지 않기 위해 나가면서 눈물을 흘린 것입니다.

그렇게 해서 감동할 수 있는 환경이 되어 에서는 동생을 받아들인 것입니다. 형님의 목을 안고 얼굴을 비비고 통곡을 하면서 '형님, 죄인이 찾아왔습니다. 천만 번 사례해도 부족하니 당장에 때려죽여 주십시오.' 할 수 있는 심정적 표시를 함으로 말미암아, 형님이 선물을 받고 인간 가죽을 쓰고는 다른 행동을 할 수 없겠기 때문에 그것을 받아들인 것입니다. 같이 눈물을 흘리고 하나될 수 있는 자리가 천지사의 전환 기점이 됐다는 것을 누가 알아요? 그게 하늘땅이 바꿔질 수 있는 순간인 것을 누가 알아요?

행동은 한 사람에 의한 한 순간의 행동인데 그 내용은 천지사의 억천만 세월이 뒤넘이치는 것입니다. 거기서 억천만 가치의 기준이 뒤넘이쳐서 지옥에서 천국으로 전환될 수 있는 기틀이 마련됐다고 누가 생각해요? (264-36)

ヤコブの戦略とエサウの痛哭
絶対信仰と絶対愛　　1994年10月9日　　　

韓国・中央修練院にて　（抜粋のみ言）
　

　　イサク時代にリベカを中心として見れば、世の中の誰も信じられないことをさせるのです。自分の夫をだまし、長子権を弟に奪ってあげるという母が世の中のどこにいるでしょうか？　摂理のみ旨が間違ったので、正すためには間違ったものを直さなければなりません。このように来たのが、反対にこのように上がらなければなりません。そのように上がろうとするので、反対的なことをさせざるを得ないのです。

　　エバが神様の長子アダムをだましました。それに、お父さん（神様）をだましたのです。そうして、長子権を失い、次子によって摂理していこうとするので、歴史的な恨みの峠があり、千年万年、未来に向かって嘆息の峠が待っているという事実を、神様は知っているのです。リベカはその内容を知りませんでしたが、指示に従って行動をするのに躊躇しませんでした。同様です。

　　今日、逆説的な路程を開拓すべきなのが、摂理史の主動的責任者だという事実は、聖書の歴史を見るとき、否定することができません。もし根本が壊れて、失われたら、全く同じものを持ってきて修理しなければならないのです。蕩減復帰は反対の経路をたどるのです。

　　そうして、エサウとヤコブの路程で、弟が兄さんの長子の嗣業を奪うために、21年の受難の道を行ったのです。ラバンの家に行って、どれほど苦労したことでしょうか？　そのように数多い事情の中で歳月を送りました。普通、男性なら、そこに引きこもっていられません。おじが、どのような人間かといえば泥棒です。けれども、その困難な環境を耐えに耐えながら、21年の間、不平もなく過ごしたのです。ですから、人が知らない道を行く背後には、天が見守ってきたのです。滅びると思った人が滅びず、滅びないという人が滅びたのです。

　　そうして、ヤコブがエサウの家に帰り、兄さんに会うとき、どのようにしたでしょうか？　羊の群れ5、60匹を数10回持っていって捧げました。一度に持っていって捧げれば、一度あいさつするだけですが、数10回あいさつさせたのです。ヤコブの戦略がどれほど緻密(ちみつ)だったでしょうか？　そのようにしながら、ヤコブが兄さんであるエサウに会ったときは、贈り物として牛と羊を捧げたときより、100倍謝礼をするのです。羊がエサウに捧げられるとき、エサウの周辺を取り巻いていた400名近い兵士たちがいて、すべてのことを見ていました。

　　そして、ヤコブが兄さんであるエサウに会うとき、「兄さん、元気でしたか」と言ったのではありません。「わが主、お兄様」と称賛し、「神様を見るようだ」と言いながら、遠くから七拝して、近づいたのです。走っていきませんでした。走っていくはずみに、どんなことが生じるか分かりますか？　殺そうと準備した兵士を率いているので、そこで被害を受けないために、涙を流しながら、進んでいったのです。

　　そのようにして感動し得る環境になって、エサウがヤコブを抱き締め、顔をすりつけながら痛哭し、「お兄様、罪人が訪ねてきました。千万回、お礼をいっても足らないので、その場でたたき殺してください」といって、兄さんが贈り物を受け取ったのです。エサウは、人間の皮を被っては、それ以上の行動をすることができないので、贈り物を受け取ったのです。共に涙を流し、一つになり得る場が、天地史において転換起点になったということを誰が理解できたでしょうか？　行動は一人による一瞬の行動ですが、その内容は天地史のとてつもない歳月が引っ繰り返るのです。そこで、とてつもない価値の基準が引っ繰り返って、地獄から天国に転換され得る土台が準備されたと誰が思ったでしょうか？

Jacob’s Strategy and Esau’s Sorrowful Wailing
Excerpt from Speech, “Absolute Faith and Absolute Love”
October 9, 1994
(Unofficial Translation)

Look at what Rebecca did during the time of Isaac. God asked her to do things that cannot be imagined by any worldly standard. Rebecca deceived her husband and then usurped the birthright from her older son in order that she could give it to her younger son. Can you find such a mother in this world? In the process of the fall, God’s will was wronged. In order to restore this, what was wronged must be corrected. Since the fall took place this way, in order to restore it, you must go the opposite way. In another words, this should go up instead of going down. So, you must do and act in the opposite way. Let me explain.

In the process of the fall, Eve deceived Adam, the elder son of God. By so doing, she betrayed her father (God) too. Through this process, God lost the birthright; thus, He had to use the second son for His providence. God knows that because of this, history had to go over the hills of bitter sorrow and that humanity will face hills of lamentation for thousands and tens of thousands of years in the future. Rebecca did not know this content. However she did not hesitate to act according to the direction of Heaven.

Today, when reviewing Biblical history, you cannot deny that providential leaders must pioneer the reverse course. If the foundation was not only lost but destroyed, you must use the same genuine part in order to repair it. Thus, restoration through indemnity had to go the reversal course.

In the restoration course of Esau and Jacob, because the younger brother stole the birthright that belonged to his older brother, Jacob had to go the twenty-one years of drudgery. Can you imagine how hard and painful his life was while serving in the house of Laban? He spent months and years filled with many difficulties. An ordinary person, especially a man, would not able to endure and remain in such a situation. What kind of person was his uncle? Laban was a thief. Despite this painful situation, Jacob endured all hardships and difficulties, for twenty one years, without uttering complaints. Because of his attitude, Heaven looked after him as he went through this lonely path, without being recognized by anyone. In this situation, ironically, a person who seemed to be on the verge of perishing never perished; but the person who looked strong and prosperous ended up perishing.

Then when Jacob returned to Esau’s home, how did he prepare to meet his brother? He sent flocks of 50 to 60 sheep over to him several dozens of times. If he had sent and offered his flocks and herds altogether at once, Jacob would have been greeting him only one time. By dividing his herds and flocks in several dozens of groups and sending them over several dozen times, he created opportunities for his servants to greet Esau, all these dozens of times. Think of this. How meticulous and precise his strategy was? After all these offerings, when Jacob met his brother Esau finally, he greeted showing a hundred times more appreciation than the sum total of all the gifts of herds and flocks. There were four hundred men surrounding Esau who witnessed all the gifts of flocks of sheep that were offered.

Then, when Jacob finally met his older brother Esau, he did not say, “Hi my brother, how have you been?” He praised Esau calling him, “My lord, my older brother.” As he approached where Esau was, Jacob bowed down to the ground seven times while saying to Esau, such as, “For to see your face is like seeing the f ace of God.” He did this deliberately. Notice, he did not run up to him. Had he ran to his brother, do you know what could have happened to him? Facing the soldiers who were prepared to kill him, in order to avoid any harm, he moved forward while bowing and shedding tears.

This environment that was created by his efforts moved his brother, and then Esau embraced Jacob. Jacob cried out while pressing his face to Esau’s, saying, “My lord, here the sinner is finally visiting you. Even if I say my gratitude thousands of times, it is not enough. So, please kill me right here for my sin against you.” Hearing such a plea, Esau accepted his gifts. Although Esau never had a loving heart, he could not take any action against Jacob. So, he accepted the gifts. Who then could realize that it was the turning point in the history of Heaven and earth that these two brothers had reconciled and become as one, shedding tears for each other? This event was just one man who acted at one moment. However, its content turned upside down countless years of the history of Heaven and earth. At this moment, an unimaginable change in the standard of value took place. Who would have known that it would have set the foundation that makes possible turning Hell into Heaven?

[JUNKO*^^*]

고맙습니다*^^*

[준아 맘]

감사합니다