스크랩 금주의 월드 보도사진: 코기 경주, 토마토 싸움, 해머던지기

[에크나시아]

금주의 월드 보도사진: 코기 경주, 토마토 싸움, 해머던지기

Photos of the Week: Death Valley, Hill Town, Eleventh Night

Alan Taylor l AUGUST 31, 2024 l 35 Photos l In Focus

잉글랜드의 강바닥 축구 경기, 런던의 노팅힐 카니발, 터키의 황새 이동, 2024년 파리 하계 패럴림픽 경기 장면, 브라질의 산불, 뉴욕시 상공의 피클볼 경기, 등등.

A riverbed football match in England, the Notting Hill Carnival in London, a stork migration in Turkey, scenes from the 2024 Summer Paralympic Games in Paris, a wildfire in Brazil, a pickleball match above New York City, and much more.

1. A tourist descends into Tianyan Cave to explore a Buddha statue on August 22, 2024, in Chongqing, China. # Liu Song / VCG / Getty

관광객이 2024년 8월 22일 중국 충칭시(中國重慶市)에서 불상(佛像)을 탐험하기 위해 텐옌 동굴(天眼洞窟)로 내려간다.

2. This photograph shows the upper portion of a sculpture of Jesus Christ, part of a giant statue by Armenian sculptor Armen Samvelyane, which will rise to a final height of 33 meters, at a workshop in Yerevan, Armenia, on August 26, 2024. The statue will be erected on Mount Hatis, some 30 kilometers from Yerevan, from where it will be visible, said the sculptor, who has been working on the project for two years. # Karen Minasyan / AFP / Getty

이 사진은 2024년 8월 26일 아르메니아 예레반의 한 작업장에서 최종 높이 33m까지 올라갈 아르메니아 조각가 아르멘 삼벨얀의 거대한 조각상의 일부인 예수그리스도 조각상의 윗부분을 보여준다. 2년 동안 이 프로젝트에 참여해 온 조각가는 조각상이 예레반에서 약 30km 떨어진 하티스 산에 세워질 것이라고 말했다.

3. A view of a service center in the middle of the 35-kilometer-long (22-mile-long) Hangzhou Bay Bridge in Ningbo, Zhejiang province, China, on August 24, 2024. # CFoto / Future Publishing / Getty

2024년 8월 24일 중국 저장성 닝보시(中國浙江省寧波市)에 있는 35km(22마일) 길이의 항저우만 대교(杭州灣跨海大橋) 중앙에 있는 서비스 센터의 모습.

4. People watch lava fountains from the old lava fields around an eruption site on the Reykjanes Peninsula, in Iceland, on August 28, 2024. # Marco di Marco / AP

사람들이 2024년 8월 28일 아이슬란드 레이캬네스 반도의 분화(噴火) 현장 주변의 오래된 용암 지대에서 용암 분수를 구경한다.

5. A fire dancer performs at a beach on the Thai island of Koh Samui on August 29, 2024. # Lillian Suwanrumpha / AFP / Getty

2024년 8월 29일 태국 코사무이 섬의 해변에서 불쇼 차력사가 공연하고 있다.

6. Sunspots are seen on the sun's surface, photographed in Kuwait City on August 24, 2024. # Yasser Al-Zayyat / AFP / Getty

2024년 8월 24일 쿠웨이트시에서 촬영한 태양 표면의 흑점.

7. A sunbeam shines through a natural arch in Yueyan National Forest Park on August 27, 2024, in Yongzhou, Hunan Province, China. # Jiang Keqing / VCG / Getty

2024년 8월 27일 중국 후난성 용저우 웨얀 국립삼림공원의 자연 아치를 통해 햇살이 비친다.

8. Wild horses living on the foothills of Mount Erciyes run in herds across the Hormetci meadows in Kayseri, Turkey, on August 26, 2024. # Beytullah Eles / Anadolu / Getty

엘지예스 산 기슭에 사는 야생마들이 2024년 8월 26일 터키 카이세리의 홀메트지 초원을 떼 지어 달린다.

9. Fog surrounds the Golden Gate Bridge in San Francisco, California, on August 27, 2024. # Tayfun Coskun / Anadolu / Getty

2024년 8월 27일 캘리포니아주 샌프란시스코의 골든게이트(금문교) 대교를 안개가 뒤덮고 있다.

10. Pro tennis players Madison Keys, Frances Tiafoe, Taylor Fritz, and Alex de Minaur play pickleball on the 1,100-foot-tall outdoor observation deck at Edge at Hudson Yards on August 22, 2024, in New York City. # Alexi Rosenfeld / Getty

프로 테니스 선수 매디슨 키스, 프랜시스 티아포, 테일러 프리츠, 알렉스 드 미나우르가 2024년 8월 22일 뉴욕시의 허드슨 야드 에지에 있는 330m 높이의 야외 전망대에서 피클볼을 치고 있다.

🎾피클볼(Pickleball)은 2명 또는 4명의 선수가 표면이 매끄러운 패들을 사용하여 219.4cm(34인치) 높이의 네트 위로 구멍이 뚫린 속이 빈 플라스틱 공을 한쪽이 공을 되돌릴 수 없거나 규칙을 위반할 때까지 치는 라켓 또는 패들 스포츠이다. 피클볼은 실내와 실외에서 진행된다.

11. Archers train before the start of the 2024 Paralympic Games in Paris, France, on August 28, 2024. # Jens Büttner / DPA / Reuters

양궁선수들이 2024년 8월 28일 프랑스 파리에서 열리는 2024년 패럴림픽 대회 시작 전에 훈련하고 있다.

12. A Lonach Highlander throws the hammer during the Lonach Highland Gathering and Games on August 24, 2024, in Strathdon, Scotland. # Jeff J Mitchell / Getty

로나흐 하이랜더가 2024년 8월 24일 스코틀랜드 스트래스던에서 열린 로나흐 하이랜드 모임 및 게임에서 해머던지기를 하고 있다.

13. Bryan Tapia from Chile takes part in a wheelchair tennis training session at the Stade Roland Garros in Paris, ahead of the Paralympic Games on August 28, 2024. # Julian Stratenschulte / DPA / Reuters

칠레의 브라이언 타피아가 2024년 8월 28일 패럴림픽을 앞두고 파리의 홀롱 갸호스 경기장(스타드 홀롱 갸호스)에서 휠체어테니스 훈련 세션에 참여하고 있다.

14. Judicial Branch workers, judges, and magistrates on an indefinite strike demonstrate in Tijuana, Baja California State, Mexico, on August 25, 2024. The groups held a nation-wide protest against a controversial constitutional reform that would make broad changes to the justice system. # Guillermo Arias / AFP / Getty

사법부 직원, 판사, 치안판사가 무기한 파업을 하고 있는 멕시코 바하 칼리포니아주 티후아나에서 2024년 8월 25일 시위를 벌이고 있다. 이 단체들은 사법제도에 광범위한 변화를 가져올 논란의 여지가 있는 헌법 개혁에 반대하는 전국적인 시위를 벌였다.

15. Wrestler Joaquin Wilde makes a dive against The Judgment Day during Monday Night RAW at Amica Mutual Pavillion on August 26, 2024, in Providence, Rhode Island. # WWE / Getty

레슬러 호아킨 와일드가 2024년 8월 26일 로드 아일랜드 프로비던스의 아미카 뮤추얼 파빌리온에서 열리는 먼데이 나이트 러(월요일 밤 RAW)에서 심판의 날을 상대로 다이빙을 하고 있다.

16. A woman trains her dog to catch a frisbee In Karlsruhe, Germany, on August 25, 2024. # Thomas Kienzle / AFP / Getty

2024년 8월 25일 독일 칼즈후어에서 한 여자가 개에게 프리스비를 잡기 위해 훈련시키고 있다.

17. A bee flies toward a sunflower in a field on the outskirts of Frankfurt, Germany, on August 28, 2024. # Michael Probst / AP

2024년 8월 28일 독일 프랑크퍼트 외곽에서 벌 한 마리가 들판에 있는 해바라기를 향해 날아간다.

18. Storks begin their migration journey as autumn approaches in the village of Çavuş, part of Seydişehir, Konya, Turkey, on August 28, 2024. # Seyit Konyali / Anadolu / Getty

황새가 2024년 8월 28일 터키 콘야주 세이디시힐의 일부인 처부스 마을에서 가을이 다가올 때 이주 여행을 시작한다.

19. An aerial view of hand-woven rugs laid under the sun to complete the coloring process in Antalya, Turkey, in August 2024. # Beytullah Eles / Anadolu / Getty

2024년 8월 터키 안탈랴에서 염색 공정을 완료하기 위해 태양 아래 놓인 손으로 짠 러그의 항공컷.

⌨️리아 러그(Rya rugs)는 태피스트리 짜기, 바느질, 카펫 매듭을 포함한 여러 기술을 조합하여 짜여진다. 전통적으로 스칸디나비아 리아 러그(Rya rugs)는 특별히 짜여진 뒷면을 통해 대칭적인 터키(또는 Ghiordes; 지올디스) 매듭을 날실에 직접 추가하는 장인이 직접 만들었다.

20. Terraces at the Jiabang Rice Terraces scenic spot in Congjiang county, in China's Guizhou province, on August 21, 2024. # CFoto / Future Publishing / Getty

2024년 8월 21일 중국 구이저우성 콩장현(中國貴州省從江縣)에 있는 지아방 다락논 풍경구(嘉榜梯田風景區)의 다랑논들.

21. A huge abandoned bike-share yard on the outskirts of Nanjing, Jiangsu province, China, on August 24, 2024. # CFoto / Future Publishing / Getty

2024년 8월 24일 중국 장쑤성 난징시(中國江蘇省南京市) 외곽의 거대한 버려진 자전거 공유장.

22. This aerial view shows rescue teams and residents searching for victims buried in mud after a flash flood hit the village of Rua, located at the foot of Mount Gamalama, in Ternate, North Maluku, Indonesia, on August 25, 2024. # Azzam Risqullah / AFP / Getty

이 항공사진은 2024년 8월 25일 인도네시아 북말루쿠 테르나테의 가말라마 산 기슭에 위치한 루아 마을에 돌발 홍수가 발생한 후 진흙 속에 묻힌 희생자를 찾고 있는 구조대와 주민들을 보여준다.

23. Hindu devotees prepare to form a human pyramid during celebrations to mark the Krishna Janmashtami festival in Mumbai on August 27, 2024. # Sujit Jaiswal / AFP / Getty

2024년 8월 27일 뭄바이에서 크리슈나 잔마슈타미 축제를 기념하기 위해 힌두교 신자들이 인간 피라미드를 만들 준비를 하고 있다.

24. Revelers lie in a pool of squashed tomatoes during the annual "Tomatina" tomato fight fiesta, in the village of Buñol, near Valencia, Spain, on August 28, 2024. # Alberto Saiz / AP

2024년 8월 28일 스페인 발렌시아 근처 부뇰 토마토 마을에서 열리는 연례 "토마티나" 토마토 싸움 축제 동안 참가자들이 짓눌린 토마토 웅덩이에 누워있다.

25. Revelers take part in the Notting Hill Carnival on August 26, 2024, in London, England. # Alishia Abodunde / Getty

축제 참가자들이 2024년 8월 26일 영국 런던에서 열린 노팅힐 카니발에 참가한다.

26. Lightning strikes and a rainbow in under a dark sky during a rain delay in the second inning between the Minnesota Twins and Atlanta Braves at Target Field in Minneapolis, Minnesota, on August 26, 2024. # Brace Hemmelgarn / Minnesota Twins / Getty

2024년 8월 26일 미네소타주 미니애폴리스 타깃필드에서 열린 미네소타 트윈스와 애틀란타 브레이브스의 경기 2회에 우천으로 연기하는 동안 어두운 하늘 아래 번개가 치고 무지개가 뜬다.

27. People attend a candlelight vigil during Manchester Pride 2024 on August 26, 2024, in Manchester, England. The vigil is held in partnership with George House Trust to honor individuals impacted by HIV. # Shirlaine Forrest / Getty

2024년 8월 26일 잉글랜드 맨체스터에서 열린 2024년 맨체스터 프라이드 동안 사람들이 촛불 집회에 참석한다. 이 집회는 HIV(인간면역결핍 바이러스, AIDS)에 감염된 개인을 기리기 위해 조지 하우스 트러스트와 협력하여 개최된다.

28. Ukrainian emergency services conduct a search-and-rescue operation among the rubble of a destroyed hotel following a Russian strike in the town of Kramatorsk on August 24, 2024, during Russia's ongoing invasion of Ukraine. # Genya Savilov / AFP / Getty

러시아의 우크라이나 침공이 진행 중인 2024년 8월 24일 크라마토르스크 마을에서 러시아의 공습 이후 우크라이나 긴급구조대가 파괴된 호텔 잔해 속에서 수색 및 구조작전을 수행하고 있다.

29. Penitents, known as "Disciplinanti," gather before a procession in honor of Our Lady of Assumption, on August 25, 2024, in Guardia Sanframondi, Italy. # Antonio Masiello / Getty

"디시프리난티(징계)"로 알려진 참회자들이 2024년 8월 25일 이탈리아 과르디아 산프라몬디에서 성모승천을 기리는 행렬 앞에 모인다.

30. A firefighter tries to tame a fire on a sugarcane plantation near the city of Dumon, Brazil, on August 24, 2024. # Joel Silva / Reuters

2024년 8월 24일 브라질 두몬시 근처 사탕수수 농장에서 소방관이 화재를 진화하려고 노력한다.

31. This photo taken from a position in northern Israel shows a Hezbollah UAV intercepted by Israeli air forces over north Israel on August 25, 2024. # Jalaa Marey / AFP / Getty

이스라엘 북부에서 촬영한 이 사진은 2024년 8월 25일 이스라엘 북부 상공에서 이스라엘 공군에 의해 요격된 헤즈볼라 드론을 보여준다.

32. A tidal-current power-generator unit, operating in the waters of Xiushan Island in Zhoushan City, Zhejiang Province, China, on August 23, 2024. # CFoto / Future Publishing / Getty

2024년 8월 23일 중국 저장성 저우산시의 쉬산 섬 해역(中國浙江省舟山市秀山島海域)에서 가동 중인 조류(潮流) 발전기.

33. People compete in the annual football match in the River Windrush in Bourton-on-the-Water, Gloucestershire, England, on August 26, 2024. # Lee Smith / Reuters

2024년 8월 26일 잉글랜드 글로스터셔주 버튼온더워터의 윈드러시 강에서 열리는 연례 축구 경기에서 사람들이 경쟁하고 있다.

34. A wild boar is seen in the swamps in Kocaçay Delta, in the Karacabey district of Bursa, Turkey, on August 27, 2024. # Alper Tuydes / Anadolu / Getty.

2024년 8월 27일 터키 불사의 카라차베이 지구 코자차이 삼각주의 습지에서 멧돼지(학명: Sus scrofa)가 보인다.

35. Dogs run during the Corgi Race Vilnius, in Vilnius, Lithuania, on August 24, 2024. # Ints Kalnins / Reuters

2024년 8월 24일 리투아니아 빌니우스에서 열린 빌니우스 코기 경주에서 개들이 달리고 있다.