스크랩 흥미돋 [WD] 해외네티즌 "저평가된 한국음식은?" 해외반응

[ilsa faust]

출처 : http://www.gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=history&wr_id=267477



해외 한국 포럼에 "저평가된 한국 음식 어떻게 생각해?" 라는 주제에 대한 반응입니다.
주로 한국거주 외국인 또는 교포, 한국에 관심이 있는 외국인등이 혼재되어 있는 포럼입니다.


<주제글>

한국 음식중에 어떤것이 알려지지 않았다고 생각해? 과대평가된 음식은 리스트를 뽑을수 있다고 생각해(전주비빔밥 같은).
개인적으로 더덕과 말린황태가 좋아. 굽기에도 좋고 국에도 좋아. 더덕은 굉장히
신선한 뿌리야 채식주의자에겐 좋은 선택이 될수있지.

<댓글>




Uljira
순대국, 벼해장국 (감자탕), 갈비찜(아마도 과소평가는 아닌듯한), 메밀 전병
(굉장히 과소평가된) 그리고 김치찜.



classs3
내생각에 메밀전병 빼고는 과소평가 되어있는거 같진않아.



Uljira
내가 말하는건 외국인 사이에서 얘기해.너 얘기도 맞아.



classs3
너가 국밥을 좋아한다면, 소머리국이나 도가니탕,
돼지국밥 같은 부산음식을 추천해.
소머리국밥과 도가니탕은 꽤 과소평가 되어있어.



fullanalpanic
너가 기운이 날만한 채소를 찾는다면 두릅을 찾아봐.
굉장히 좋은 레몬향을 가지고 있고
식감은 아스파라거스나 브로콜리 줄기와 비슷해.
1년에 2주에서 3주 나오는 계절음식이지만.
내가 생각하는 과소평가된 음식은
콩비지찌개, 고등어구이, 물회야. 난 반찬으로 들깨볶음 아니면
죽순 버섯 그리고 상추 겉절이 특히 좋아.



PhilOchsLiberal
고등어구이 정말 좋아. 고등어구이와 참깨 마늘 가지.
깍두기와 따뜻한찌개..



fisticuffs32
한국에선 과소평가돼있진 않지만,
미국에 있는 사람은 가장 좋은 한국음식은 된장찌개라 생각하기 어렵지.



helloilikeorangecats
반찬에 관해서는, 멸치볶음.



sh05800580
제피와 들깨가 많이 들어간 추어탕.



givvy12
나도 그거 말할려했어!



__bibiana__
난 냉면과 잡채라고 생각해. 많은 사람들이 알았으면 좋겠어.



namchuncheon
잡채 처음먹어봤는데 좋았어.
나는 물냉면보다 비빔냉면이 좋아. 물냉은 좀 이상해.



__bibiana__
동의해. 물냉면을 싫어하거나 좋아하지.
난 둘다 괜찮지만 비빔냉면이 더 좋아.



snave_
도토리묵. 도토리묵무침.



Shinhangpyo51
궁중떡볶이. 찾기 어려운거같은데. 매운음식 싫어한다면 좋아.



effin_clownin
콩나물. 잘 요리하면 존맛.



MusselBobBuffPants
보통 설날에만 먹지만 떡국이 정말 좋아. 맛있어.



barcher
빈대떡 맨날 먹는데 질리지 않아.



geunom
콩국수, 백김치, 곰탕, 빈대떡.
나는 약간 단조로운 맛이 좋은가봐, 근데 쫄면과 떡볶이도 좋아.



namchuncheon
난 정직하다라는 단어를 음식에 쓸때 좋아하는데
정직한 콩국수는 정말 놀라운 것이야.



fullanalpanic
콩국수 여름에 최고의 음식이야. 내 동료들은 싫어했지만.



soymilk17
동의해! 콩국수좋아하지만 많은 사람이 안좋아하다니ㅜㅜ



DTSuteru
외국인들 감자떡 그리워해. 세상에서 가장 좋은 음식이야.






capyble
감자떡 이상하게 생겼지만 맛있어!



PhilOchsLiberal
설렁탕



ironyfree
벼 없는 닭발은 가장 포장잘된 음식이야. 흠염소탕은 가장 좋아하는 국이지.



Steviebee123
얼큰 칼국수. 바지락은 잊어버리고싶어.



thesi1entk
난 회무침. 과소평가 됐는지는 모르지만.



i_have_no_jam
육회.



AppleK47
육회 최고!



ChunkyArsenio
들깨 칼국수.



uReallyShouldTrustMe
연골



BloosCorn
청국장은 평가가 안좋아. 하지만 난 좋아해.
일주일에 한번 이상은 먹고 질리지않아.



eyi526
나도 청국장 좋아하는데 왜 평이 안좋지.



Thrownjang
보신탕. 진지하게 그냥 고기랑 다른점이 없어. 소고기랑 개고기랑 같아.
고기는 고기고 너의 몸은 차별하지않아. 그리고 동물 대우는 세계 어딜가도
똥같아. 안먹을 이유가 없어. 굉장히 맛있지. 한국 전통 음식이고 사람들에게
먹지말라는 것은 인도사람이 미국인에게 소가 신성시 되기 때문에 핫도그
먹지말라는것이랑 같아. 미국이 미국 예외론때문에 얼마나 똥을 잃을지 상상이돼?



deja-poo
그고기는 나에게 유일하게 소화불량 시켜. 난 아버지와 가끔 먹었었는데, 나에게
소화가 안되서 안먹게 되었어.



hrownjang
보통고기보다 훨씬 영양가있어. 아마 허브와 양념은 견딜수없었을거야.



deja-poo
아마도. 잘 먹었어. 먹고나서가 문제였지만.



Steviebee123
고기마다 약간씩 차이가 있어. 개는 강한 근육을 가지고 있고 그 때문에 많은시간
끓이고 강한 향신료를 넣지. 소고기는 부드러운 이유는 매일 쳐놀기 때문이야.
그리고 잘 길러지지.



saltygyopo
순대국



detourne
콩비지는 순두부찌개의 상위 버전이야. 매우 건강하지.


번역기자:타카
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

[욕심쟁이여시]

소고기는 부드러운 이유는 매일 쳐놀기 때문이야... 나도 매우 부드러울 것으로 예상...

[현맑은빛]

육회 ㅇㅈ 외국애들한테 로우 비프라고했는데 애들이 으으..이랬는데 먹어보라고 츄라이츄라이하니까 애들이 한접시 뚝딱해버림...ㅎㅎ

[힝힝]

흑염소탕 얼큰하게 들깨 많이넣은건 맛있더라!! ㅋㅋㅋㅋㅋ 오히려 쟤네가 토끼 염소 이런거 잘 먹어서 더 거부감 없는지도 몰라 ㅋㅋ

[꽃카츄]

나여기서 국적을잃었잖아

[Le ciel de bleu]

저사람들 나보다 한식 잘먹네,,,,근데 인정임 요리쪽 일하는데 다른나라 음식보다 한식이 젤 맛있고 한국이 손 댄 다른나라 음식이 젤 맛있음,,,

[그대내맘에들어오면은]

쟤네 한국인들이야 머얔ㅋㅋㅋ ㅋ왤케 잘알아

[조디 휘태커]

이게 한국인이야 외국인이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[하늘 바람에]

요즘 두릅 잘 먹는 중
쟤네 뭐냐 외국인 맞냐

[돈스타브 투게더]

나보다 편식안하네

[챈들러 뮤리엘 빙]

나 두릅 영업당함
오히려 난 아스파라거스를 존나 좋아하는뎅

[임시용닉닉닉]

소는 매일 처논대 ㅋㅋㄱㅋㅋ

[힝힝]

이사람들 한국사람보다 더 잘먹는대요,,, ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정직한 콩국수란 놀라우신것이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Skandar]

미친놈들 저거 트랜스 한국인 아녀? ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅌ 뭔 70년대 한국인 입맛이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 못먹는걸 먹네

[에비추]

매일 쳐놀기 때문ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[힉힉홈우리]

맞아..한식 존나많네

[20190304]

한국사람보다 더 잘먹는데요.... 나도 추어탕 보신탕 연골 안먹는데 입맛 무슨 일이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[배고팡ㅠ]

쟈네 한국인이여? 나보다 더 잘알아

[TIVOLI]

나보다 더 잘먹는거 같은데...?

[삼시랑]

두릅맛을 알면 안돼
살짝 데쳐서 초장찍음 존맛

[포기는배추셀때만]

곱창도 먹어보라고 짜식들아 ㅠㅠㅠ

[떠ㄱ뽀ㄲ2]

나보다 가리는게 없네;

[한남아 선택해 yes or yes]

두릅 맞아.. 두릅 개존맛 양럼들아 한국오면 두릅먹고 가라

[귀가아파]

클래쓰삼식아 너 공부좀더 하고와라 K-food에 대해

[느개비 대머리에 똑딱삔 꽂기]

쫌 아는 놈들이군

[하얀빨래가젤귀찮아]

밀시인데 한식인기존나많음 나보다 현지애들이 한식당 더 잘아는거 실환가요

[Alps]

한식이 존나 짜세야..

[칠면조]

아니 뭔 서양놈들이 추어탕에 제피를 넣어먹어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[동도로동동동동]

흑염소탕을 먹는다고..?

[느개비자발적창놈]

두릅 존나맛있는데 쟤들알면 내가 먹을 두릅줄어들자나ㅠ 안돼

[김탤2]

;;나보다 잘먹는거 아니냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[주말출근싫다]

흑염소탕이라니...나도 안먹어봤다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[고양이랑 평생 행복할게]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 외국인들 댓 귀엽다

[탈모빔]

두릅은 찐이다 찐ㅋㅋㅋㅋ

[느개비 섭웨주문 알바생도 이해못함]

두릅이요...???ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
갑분두릅ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 안먹는걸ㅋㅋㅋㅋㅋ
두릅을 안다니,,자네,,, 시골생활을 해봤나,,? 가죽나물도 아나, 자네?

[들숨에감사 날숨에 사랑]

두릅 이야기가 나와서 순간 한국사람인가 했다

[방콕간다야호]

두릅 존나 킬포다 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[무근본]

마 너거들 명이나물에 고기도 싸묵으라

[어딜 걷고 있어도 빨간 바닥인 거죠]

두릅이랑 들깨추어탕 참깨ㅋㅋㅋㅋㅋ 걍 한국인아니냐구요

[빙글뱅글뱅글빙글]

두릅 존노맛인데.. 대단한걸