I am so happy for you(참 잘됐네~)

[Hanny(하니)]

(이 글을 처음 읽는 분은 목록 226번 글을 참고하세요

기초회화강의가 너무 쉬운 것 같아 걍 일반강의를 요약해 올려봅니다.)

*트위스터 tv 2012. 11. 14(수) 트위스터 tv 일반회화강의

(conversation)
A : I understand that this restaurant is very expensive.
B : Yeah, The most expensive one in town.
A : What's the occasion?
    Is it your birthday today?
B : I got a promotion at work.
    My supervisor let me know today.
A : I am so happy for you.
B : Thank you. Dinner is on me.
    Help yourself to whatever you'd like.
--------------------------------------------------------------
(해설 및 요약)
A : I understand that this restaurant is very expensive.(난 이 식당이 굉장히 비싼걸로 아는데?)
                                                             * I understand ~ . ; ~라고 알고 있다(익히 알고 있듯 '이해한다'라고 해석하면 이상한 문구가 되니 "~라고 알고 있다"라는 내용을 기억해두세요)
                                                             * I understand that it is almost impossible.
                                                                  (이것은 거의 불가능한거라고 알고 있어요)
                                                             * I understand that you know my daughter.
                                                                  (제 딸 알고 계시죠?)
                                                                     

B : Yeah, The most expensive one in town.(그래, 이 근방에서 가장 비싼 식당이야)
                                                             *one 은 restaurant를 나타내는 대명사, 영어에서는 중복단어를 피하고 반드시 이와같이 대명사나 기타 다른 유사한 단어로 이어씁니다.
                                                             *in town ; 활동범위내, 근처에, 읍내에
                                                             *Could I speak to Mr. Kim please?(미스터김 좀

                                                               바꿔 주시겠어요?)
                                                              He is out of town. (그는 이곳에 안계시는데요)
A : What's the occasion?(무슨 일이야?)
    Is it your birthday today?(오늘이 네 생일날이라도 되나?)

B : I got a promotion at work.(회사에서 승진했어)             *at work ; 회사에서, 직장에서
    My supervisor let me know today.(나의 상사가 오늘 알려줬어)
                                                                                       *supervisor ; 상사, 감독관, 지도교수
A : I am so happy for you.(참 잘됐네)

                                                *I am happy for you :축하한다는 conglaurations에 대치해서 쓸

                                                   수  있는 말 .
                                                               유사어; good for you(장하다.잘했다)

B : Thank you. Dinner is on me.(고마워 저녁은 내가 낼께)      *It's on me; 내가 낼께.
                                                                                             *난 빈털털이야 ; I'm broke.

    Help yourself to whatever you'd like. (뭐든 좋아하는 것 맘껏 먹어)
                                                             * Help yourselp to~ ; ~를 맘껏 드세요

기왕 오신 김에 tip

흔히들 맥주집에 가면 그 흔한 치킨에 션한 생맥주 한잔씩들 하시죠?

근데 치킨하면 닭이라고는 다들 알고 계신데 막상 병아리를 영어로 말하라면 꿀먹은 벙어리가 되기 십상입니다. ㅋㅋㅋ

상황에 따라 chicken도 병아리란 뜻도 포함되지만 주로 병아리는 걍 chick이라고 한답니다.

주로 병아리나 새새끼 그리고 속된 말로 영계(?)를 나타내는 속어로도 쓰인답니다.

수탉은 일반적으로 cock이라고 하고(미국에서는 rooster), 암탉은 hen, 그냥 닭이라고 할때는 chicken....

ckicken을 활용한 회화

Don't be a chicken 또는 Don't be chicken = 겁먹지마 !

Chicken out 은 두려워서 꽁무니를 빼다 또는 기죽다라는 숙어이구요~~

여기서 잠깐, 닭다리는 영어로 뭐라 할까요?

힌트; 닭다리의 생김새를 보세요 드럼치기 좋은 막대기를 연상하면 절대 잊지 않습니다,

답은 (drumstick)을 드래그하세요

아고 닭다리 얘기하다보니 생맥주 생각이 간절하네...

그럼 bye~

만화로 배우는 생활영어

[Hanny(하니)]

아주 아주 쉬운 단어로만 되어 있는 몇마디 말로 보석같은 표현을 할 수가 있다는 걸 잊지맙시다.
I am so happy for you~~너 참 잘됐다 축하해~~