스크랩 금주의 월드 보도사진: 털북숭이 코끼리, 거대한 팔, 맥주 박물관

[에크나시아]

금주의 월드 보도사진: 털북숭이 코끼리, 거대한 팔, 맥주 박물관

Photos of the Week: Hairy Elephant, Huge Arms, Beer Museum

Alan Taylor l September 7, 2024 l 35 Photos l In Focus

2024년 파리 하계 패럴림픽 장면, 잉글랜드의 본머스 에어쇼 페스티벌, 상하이의 풍선아트 설치물, 베니스 영화제 장면, 중국의 사막 테마파크, 카자흐스탄의 소프박스(직접 제작한 무동력 자동차) 경주, 수단의 먼지 폭풍 등등.

Scenes from the 2024 Summer Paralympics in Paris, an air festival in England, an inflatable art installation in Shanghai, scenes from the Venice Film Festival, a deserted theme park in China, a soapbox race in Kazakhstan, a dust storm in Sudan, and much more.

1. A participant wearing traditional Bavarian lederhosen races to the finish in the 2024 Münsing Oxen Race (Münsinger Ochsenrennen) on September 1, 2024, in Münsing, Germany. The event, which pits the pride and glory of local ox breeders against one another, takes place only once every four years. # Johannes Simon / Getty

2024년 9월 1일 독일 뮌징에서 열린 2024년 뮌징 황소 경주(뮌징아 옥슨아이넨)에서 전통 바바리안 리다호슨을 착용한 참가자가 결승선을 향해 경주한다. 지역 소 사육자들의 자부심과 영광을 겨루는 행사는 4년에 한 번만 열린다.

2. Trevon Jenifer of Team USA falls as Eithen Leard of Team Australia looks on during the Preliminary Round Group B match between Australia and the United States on day four of the Paris 2024 Summer Paralympic Games at Bercy Arena, on September 1, 2024. # Michael Steele / Getty

2024년 9월 1일 베흐시 아레나에서 열린 2024년 파리 하계 팰럴림픽(장애인 올림픽) 4일차 호주와 미국 간의 예선전 B 경기에서 호주팀의 이든 리어드가 지켜보는 가운데 미국팀의 트러본 제니퍼가 넘어진다.

3. Tatyana McFadden of Team USA competes during the Women's 100m T54 Round 1 Heats on day seven of the Paris 2024 Summer Paralympic Games at Stade de France. # Ezra Shaw / Getty

미국 대표팀의 타티아나 맥파든이 스타드 드 프랑스 국립경기장에서 열린 2024년 파리 하계 패럴림픽 7일차 여자 100m T54 1라운드 예선에서 경기를 펼치고 있다.

4. The AeroSuperBatics Wingwalkers perform for the crowd at the Bournemouth Air Festival on August 29, 2024, in Bournemouth, England. # Finnbarr Webster / Getty

에어로수퍼베이틱스 윙워커스는 2024년 8월 29일 잉글랜드 본머스에서 열린 본머스 에어쇼 페스티벌에서 관중을 위해 공연한다.

🛩️세계 유일의 공중곡예 편대 윙워킹 팀(Aerobatic Formation Wingwalking Team): 1984년부터 영국에 본거지를 둔 에어로수퍼베이틱스 사(AeroSuperBatics Ltd)는 크런치 플라잉 서커스, 어터리 버터리스, 기노 윙워커스, 브라이틀링 윙워커스(Crunchie Flying Circus, The Utterly Butterly's, Guinot Wingwalkers, Breitling Wingwalkers)를 포함한 유명 에어쇼 팀을 운영해 왔다. 유럽, 중동, 중국, 일본, 인도, 호주, 필리핀 전역에서 숨 막힐 듯한 공연을 선보였다. 우리의 독특하고 짜릿한 공개 윙워킹 경험, 기업 및 자선행사는 에어로수퍼베이틱스 윙워커스의 고향인 잉글랜드 글로스터셔주 시런세스터에 있는 우리의 개인 비행장 RFC 렌드콤(Rendcomb)에서 열린다.

5. A gigantic dust storm known as a "haboob" advances over palm groves in Dongola in Sudan's Northern State on August 30, 2024. # AFP / Getty

2024년 8월 30일 "하부브"로 알려진 거대한 먼지 폭풍이 수단 북부 주 동골라(Dongola)의 야자나무 숲 위로 전진합니다.

🏜️하부브(haboob)는 전선으로도 알려져 있는 대기의 중력 전류를 타고 전달되는 강한 모래폭풍의 일종이다. 하부브는 세계의 건조 지대에 주기적으로 발생한다.

6. A participant steers his homemade vehicle through bubbles on a track during the Red Bull Soapbox Race in Almaty, Kazakhstan, on August 31, 2024. # Pavel Mikheyev / Reuters

2024년 8월 31일 카자흐스탄 알마티에서 열린 레드불 소프박스 레이스(수제 무동력 자동차 경주) 동안 참가자가 트랙의 거품 사이로 자신이 만든 차량을 조종한다.

7. Vanessa Low of Team Australia makes a jump in the Women's Long Jump T63 Final at Stade de France, during the 2024 Paralympics, on September 5, 2024. # Umit Bektas / Reuters

2024년 9월 5일 2024년 파리 하계 패럴림픽 동안 스타드 드 프랑스 국립경기장에서 열린 여자 멀리뛰기 T63 결승전에서 호주 대표팀의 바네사 로우가 점프를 하고 있다.

8. Team Ethiopia's para-athlete Gate Yayesh Tesfaw (left) and her guide Kindu Sisay Girma compete in the women's 1500m T11 athletic events at the Stade de France in Saint-Denis, north of Paris, on September 2, 2024. # Dimitar Dilkoff / AFP / Getty

2024년 9월 2일 파리 북쪽 생드니의 스타드 드 프랑스 국립경기장에서 열린 여자 1500m T11 육상 경기에서 에티오피아팀의 장애인 선수 게이트 야예시 테스포(왼쪽)와 그녀의 가이드 킨두 시세이 기르마가 경기한다.

9. Zhiqiang Yan of Team China competes with teammates Zhijian Lan and Qi Zhang (not in frame) in the Boccia Mixed Team - BC1/BC2 Gold Medal Match against Team Indonesia on day eight of the Paris 2024 Summer Paralympic Games at South Paris Arena. # Dean Mouhtaropoulos / Getty

중국 대표팀의 옌지창(顏志強)이 사우스 파리 아레나에서 열린 2024년 파리 하계 패럴림픽 8일차 보치아 혼성 단체전 - BC1/BC2 금메달 결정전에서 팀 동료 란지젠(蘭志堅), 장치(張琪) (프레임에 없음)와 인도네시아 대표팀과 경기하고 있다.

10. Employees work on a steel tube tower production line at a factory in Haian, in China's Jiangsu province, on September 1, 2024. # AFP / Getty

직원들이 2024년 9월 1일 중국 장쑤성 하이안(中國江蘇省海安)에 있는 한 공장의 관형 강제 철탑 생산 라인에서 일한다.

👷관형 강제 철탑은 구조용 강판으로 만들어진 베이스 위로 올라갈수록 타워의 직경이 작아지는 원추형 모양을 갖는 경향이 있다. 관형 강제 타워의 개별 세그먼트 길이는 20~30m에 이르는 경향이 있다.

11. A view of a deserted unfinished theme park in Jurong city in east China's Jiangsu province, seen on September 5, 2024. # Fang Dongxu / Feature China / Future Publishing / Getty

2024년 9월 5일에 본 중국 동부 장쑤성 주롱시(中國東部江蘇省裕廊市)의 버려진 미완성 테마파크의 풍경.

12. A drone view shows wildfires in an area of Brasilia's National Forest, in Brasilia, Brazil, on September 4, 2024. # Adriano Machado / Reuters

2024년 9월 4일 브라질 브라질리아 국유림 지역에서 발생한 산불을 드론으로 촬영한 모습.

13. Firefighters extinguish a fire at a burning electrical substation hit by a Russian bombing in Dnipropetrovsk region, Ukraine, on September 2, 2024. # Evgeniy Maloletka / AP

소방관들이 2024년 9월 2일 우크라이나 드니프로페트로우스크주에서 러시아의 폭격으로 불타는 변전소에서 화재를 진화하고 있다.

14. A man takes cover behind a column as an explosion blasts out dust and debris during an Israeli strike which reportedly targeted a school in the Zeitoun district on the outskirts of Gaza City, on September 1, 2024. # Omar Al-Qattaa / AFP / Getty

2024년 9월 1일 가자시티 외곽 자이툰 지구의 한 학교를 겨냥한 것으로 알려진 이스라엘의 공격 중 폭발로 먼지와 파편이 터져 나오는 가운데 한 남자가 기둥 뒤에서 엄폐하고 있다.

15. Ahmad Abu Amsha, 42, a music teacher who had to flee Beit Hanun in the northern Gaza Strip, entertains children at a beach near a camp for displaced Palestinians in Khan Younis in the southern Gaza Strip, where he took refuge with his family, on September 1, 2024. Amsha, the father of 5, was a music teacher at a school in the northern part of the Gaza Strip when the war broke out following Hamas's October 7, 2023 attack. He later had to flee to the south where he volunteers to teach music to young displaced Palestinians and to entertain children and youngsters in camps. # Bashar Taleb / AFP / Getty

2024년 9월 1일 가자지구 북부 베이트하눈에서 탈출해야 했던 음악 교사 아마드 아부 암샤(42세)가 가족과 함께 피난처로 삼은 가자지구 남부 칸 유니스의 난민 캠프 근처 해변에서 어린이들을 즐겁게 하고 있다. 5명의 자녀를 둔 암샤는 2023년 10월 7일 하마스의 공격 이후 전쟁이 발발했을 당시 가자 지구 북부에 있는 학교에서 음악 교사로 일하고 있었다. 그는 나중에 남쪽으로 피난을 가서 젊은 팔레스타인 이주민들에게 음악을 가르치고 캠프에서 어린이와 청소년을 즐겁게 하는 자원봉사를 하고 있다.

16. A participant walks a costumed dachshund during a dachshund parade festival in Saint Petersburg, Russia, on September 1, 2024. # Anton Vaganov / Reuters

참가자가 2024년 9월 1일 러시아 상트페테르부르크에서 열린 다크스훈트 행진 축제에서 의상을 입은 다크스훈트를 끌고 걸어간다.

17. Rapper Ludacris, wearing a costume with oversized arms, walks to the mound to throw out the first pitch prior to the game between the Atlanta Braves and the Colorado Rockies at Truist Park on September 4, 2024, in Atlanta, Georgia. # Kevin C. Cox / Getty

래퍼 루다크리스가 팔이 큰 의상을 입고 마운드로 걸어가 2024년 9월 4일 조지아주 애틀랜타의 트루이스트 파크에서 열린 애틀랜타 브레이브스와 콜로라도 로키스의 경기 전 시구를 하고 있다.

18. Miniature artworks created by Japanese artist Tatsuya Tanaka are on display during the "Small MUJI" exhibition at a MUJI store on September 4, 2024, in Beijing, China. # Song Jiaru / VCG / Getty

일본 예술가 타나카 타츠야(田中達也)가 만든 미니어처 예술작품이 2024년 9월 4일 중국 베이징의 무인양품매장(無印良品店)의 "소무인양품(小無印良品)" 전시회에 전시되어있다.

19. A praying mantis walks the red carpet before the arrival of the cast of the movie April, presented in competition during the 81st International Venice Film Festival at Venice Lido, on September 5, 2024. # Marco Bertorello / AFP / Getty

2024년 9월 5일 베니스 리도에서 열린 제81회 베니스 국제 영화제 경쟁 부문에 출품된 영화 4월(April)의 출연진이 도착하기 전에 사마귀가 레드카펫을 걷고 있다.

20. George Clooney (center) poses with photographers as he attends the Wolfs red carpet during the 81st Venice International Film Festival on September 1, 2024, in Venice, Italy. # Pascal Le Segretain / Getty

조지 클루니(가운데)가 2024년 9월 1일 이탈리아 베니스에서 열린 제81회 베니스 국제 영화제에서 울프스 레드카펫에 참석할 때 사진작가들과 포즈를 취하고 있다.

21. Devotees carry an idol of the Hindu deity Ganesha ahead of the Ganesh Chaturthi festival, in Mumbai, on August 31, 2024. # Indranil Mukherjee / AFP / Getty

2024년 8월 31일 뭄바이에서 열린 가네샤 차투르티 축제에 앞서 신도들이 힌두교 신 가네샤의 우상을 들고 있다.

22. Tokito Oda of Team Japan serves against Ben Bartram of Team Great Britain during their Men's Singles second Round match on day four of the Paris 2024 Summer Paralympic Games at Roland Garros, in Paris, France. # David Ramos / Getty

프랑스 파리의 홀롱갸호스에서 열린 파리 2024년 하계 패럴림픽 4일차 남자 단식 테니스 2회전 경기에서 일본팀의 토키토 오다가 영국팀의 벤 바트람에게 서브를 하고 있다.

23. Sarah Adam of Team USA collides with Stuart Robinson of Team Great Britain during a wheelchair rugby semifinal match on day four of the Paris 2024 Summer Paralympic Games at Champs-de-Mars Arena. # Steph Chambers / Getty

미국 대표팀의 새라 아덤이 숑드마흐스 경기장에서 열린 파리 2024년 하계 패럴림픽 4일차 휠체어 럭비 준결승전에서 영국 대표팀의 스튜어트 로빈슨과 충돌한다.

24. Guo Jincheng of Team China practices the start of the race during a warm-up session ahead of a competition, during the 2024 Paralympics, on September 3, 2024, in Paris, France. # Emilio Morenatti / AP

중국 대표팀의 궈진청(郭金城)이 2024년 9월 3일 프랑스 파리에서 열린 2024년 패럴림픽 대회에 앞서 워밍업 세션에서 레이스 시작을 연습한다.

25. Gold medalist Emeline Pierre of Team France acknowledges fans on the podium at the Para Swimming Women's 100m Freestyle - S10 Medal Ceremony on day four of the Paris 2024 Summer Paralympic Games at Paris La Defense Arena. # Sean M. Haffey / Getty

프랑스 대표팀의 금메달리스트 이밀린 피허가 파리 라디펑스 아레나에서 열린 파리 2024년 하계 패럴림픽 4일차 패럴림픽 여자 100m 자유형 - S10 메달 시상식에서 연단에 올라 팬들에게 인사한다.

26. A woman takes a selfie as she lies in a pool of plastic balls at the Blow Up Experience installation, part of an exhibit of inflatable art and technology, in Montevideo, Uruguay, on August 30, 2024. # Matilde Campodonico / AP

한 여자가 2024년 8월 30일 우루과이 몬테비데오에서 열린 풍선 아트 및 기술 전시회의 일부인 블로업 체험 설치물에서 플라스틱볼 풀에 누워 설피를 찍고 있다.

🎈블로업 체험(Blow Up Experience)의 이 획기적인 체험은 조명과 풍선아트를 원활하게 융합하여 최첨단 매핑과 가상현실 기술을 통합한다.

27. A giant inflatable art installation, part of the "Kaws: Holiday" series, appears on the North Bund in Shanghai, China, on August 30, 2024. # Feng Renhua / Oriental Image / Reuters

"카우스: 홀리데이" 시리즈의 일부인 거대한 풍선아트 설치물이 2024년 8월 30일 중국 상하이의 금융지구에 등장한다.

🎈카우스(브라이언 도넬리,Brian Donnelly)는 미국의 멀티 팝 아티스트이다. 도넬리는 원래 순수미술 전공자였으나 도쿄에서 애니메이션 작업을 하면서 컴페니언이라는 피규어 상품을 내놓으며 비평가들과 아티스트들로부터 인정받기 시작했다. 그래피티 예술가로서 작품활동을 시작한 카우스는 1990년대 초반의 그림들 이후 클래스 올덴부르크와 무라카미 다카시의 상업 주의 정신을 받아들여 유명 팝가수인 카니에 웨스트 앨범 커버부터 나이키 운동화까지 다양한 제품을 디자인하였다. 마크 제이콥스, 반스, 꼼 데 가르송, 유니클로 등 수많은 브랜드와의 협업으로 대중에게 널리 알려졌다. 그는 상품과 예술품의 합일을 구현하기 위해 지난 10년 동안 갤러리와 박물관에서 여러 차례 전시를 했으며 최근에는 상하이 유즈 미술관에서 거대 조각작품을 보여주었다. 컴페니언은 한국의 파라다이스 리조트에도 전시되어 있으며 미국의 공원과 박물관, 문화예술관 곳곳에 설치되어 이미 많은 이들에게 친근한 조형물이 되었다.

28. The Firebirds display team performs during the night show at the Bournemouth Air Festival on August 29, 2024, in Bournemouth, England. # Finnbarr Webster / Getty

파이어버드스 디스플레이 팀이 2024년 8월 29일 잉글랜드 본머스에서 열린 본머스 에어쇼 페스티벌의 야간 쇼에서 공연을 펼치고 있다.

29. People participate in a Labor Day parade on September 2, 2024, in Marlborough, Massachusetts. # Zhu Ziyu / VCG / Getty

사람들이 2024년 9월 2일 매사추세츠주 말버러에서 열린 노동절 퍼레이드에 참여하고 있다.

30. Members of the media film as South Korean Marines take positions after landing on the beach during a combined military-amphibious landing exercise between South Korea and the U.S., called Ssangyong exercise, in Pohang, South Korea, on September 2, 2024. # Ahn Young-joon / AP

2024년 9월 2일 대한민국 포항에서 열린 한미 연합 상륙 연습인 쌍용 훈련 중 한국 해병대원들이 해변에 상륙한 후 자세를 취할 때 미디어 영화의 회원들.

✇🕹️🚁이날 훈련에서는 드론작전사령부가 운용하는 드론정찰부대가 정찰정보를 전송하고, 한미 특수부대가 해상과 공중으로 은밀히 침투해 적 상황을 정찰하며 타격을 유도했다. 이후 미 함정에서 미 해병대 ‘F-35B’ 전투기와 ‘AH-1Z’ 공격헬기 등이 출격해 적을 타격하며 상륙 여건을 마련했다. 뒤이어 한국 해병대의 상륙돌격장갑차(KAAV)와 미 해병대 차륜형 상륙전투차량(ACV)에 탑승한 상륙군이 해상돌격을 감행하며 교두보를 확보했다. 곧바로 미 해군의 공기부양정(LCAC·Landing Craft Air Cushion)과 한국 해군 공기부양정(LSF·Landing Ship Fast)이 해안에 장갑차량과 전차 등 전력 자산을 투사했다. 동시에 공중에서는 상륙군이 공군 C-130 수송기에서 낙하산으로 지상에 상륙하는 것은 물론 미 해병대 MV-22 오스프리 수송기와 한국의 MUH-1 헬기(해병대), CH-47 시누크 헬기(육군), UH-60 헬기(해군) 등을 동원한 공중 돌격이 함께 실시됐다.

31. Gal Hamrani of Team Israel makes a save as she competes during the Goalball Women's Preliminary Round - Pool C - Game 22 match between Israel and China on day four of the Paris 2024 Summer Paralympic Games. # Tullio M. Puglia / Getty for IPC

이스라엘팀의 갈 함라니가 2024년 파리 하계 패럴림픽 4일차 이스라엘과 중국의 골볼 여자 예선전 C조 22차전 경기에서 세이브를 하고 있다.

32. Beatrice Maria Vio Grandis of Team Italy celebrates a point during the Wheelchair Fencing Women's Foil Team Bronze Medal match between Italy and Hong Kong on day eight of the Paris 2024 Summer Paralympic Games at the Grand Palais. # David Ramos / Getty

이탈리아팀의 베아트리스 마리아 비오 그란디스가 2024년 파리 하계 패럴림픽 8일차 그홍팔레에서 열린 이탈리아와 홍콩의 휠체어 펜싱 여자 포일 단체 동메달 경기에서 득점을 축하하고 있다.

33. Mohamed Lahna of Team USA celebrates with a U.S. flag as he crosses the finish line in second position at the end of the men's PTS2 para triathlon event at the Paris 2024 Paralympic Games at Pont Alexandre III on September 2, 2024. # Alain Jocard / AFP / Getty

미국팀의 모하메드 라나가 2024년 9월 2일 퐁 알릭성더 III에서 열린 파리 2024년 패럴림픽 남자 PTS2 패럴림픽 종목에서 2위로 결승선을 통과하면서 성조기를 들고 축하하고 있다.

34. Visitors explore a beer museum with many shelves on September 1, 2024, in Nanjing, Jiangsu province, China. The museum features more than 1,000 different beers from around the world. # Yang Suping / VCG / Getty

방문객들이 2024년 9월 1일 중국 장쑤성 난징시(中國江蘇省南京市)에서 선반이 많은 맥주 박물관을 탐험하고 있다. 이 박물관에는 전 세계 1,000종 이상의 다양한 맥주가 전시되어있다.

35. A Sumatran elephant calf named Rocky Balboa, born on May 25, 2024, stands next to its mother, a 40-year-old elephant named Lembang, at the Surabaya Zoo during the introduction of the 3-month-old calf to the public in Surabaya on August 31, 2024. # Juni Kriswanto / AFP / Getty

2024년 5월 25일에 태어난 수마트라 코끼리 새끼 록키 발보아가 2024년 8월 31일 수라바야 동물원에서 3개월 된 새끼를 대중에게 소개하는 동안 40세의 코끼리 렘방 옆에 서있다.