[디스크 유니언 특전 그릇] 11월 27일 Yo La Tengo 4종 특전 그릇 예약안내

[전선위의 곰]

11월 27일 일본 Matador 에서  Yo La Tengo 4종이 종이커버로 발매됩니다,

디스크 유니언에서는 Yo La Tengo 4종을 구입하면 특전 그릇을 증정합니다.

낱장으로 필요하신 분들은 낱장 타이틀로,특전으로 필요하신 분들은 특전으로 예약 부탁드립니다.

낱장의 가격은 표시된 엔화의 13~16배사이,특전세트의 가격은 표시된 엔화의 17~19배로 예상됩니다.

11월 27일 
Matador  
Yo La Tengo / Electr-O-Pura [OLE1681CDXJP] ¥2,750 
Yo La Tengo / I Can Hear The Heart Beating As One (2CD)[OLE1682CDXJP] ¥3,300 
Yo La Tengo / And Then Nothing Turned Itself Inside-Out (2CD)[OLE1683CDXJP] ¥3,300 
Yo La Tengo / Summer Sun [OLE1684CDXJP] ¥2,750 

POP/INDIE]오리지널 특 결정! ヨ・ラ・テンゴ 紙ジャケ4タイトルまとめ買いセットディスクユニオン限定特典「ヨ・ラ・テンゴ丼」付きます!!요·라·텡고 지쟈케 4타이틀 대량 구입 세트 디스크 유니온 한정 특전"요, 라 텡고 덮밥" 붙습니다!!

• PORTALPORTAL
• ニュース뉴스

2020.10.292020.10.29

• LINELINE

• 

ディスクユニオン ROCK / POPS / INDIE디스크 유니온 ROCK/POPS/INDIE

ヨ・ラ・テンゴ不朽の傑作4タイトルが、メンバー監修のもとボーナス・トラック/ボーナス・ディスクを追加した豪華紙ジャケ仕様の数量限定盤でリイシュー!요·라 텐의 고 불후의 걸작 4제목이 멤버 감수의 아래 보너스 트랙/보너스 디스크를 추가한 호화 지쟈케 사양의 수량 한정반에서 리이슈! 日本独自企画!!일본 독자 기획!!

■解説・歌詞対訳付/ボーナス・トラック、ボーナスディスク追加/特殊帯付紙ジャケット仕様/数量限定盤■ 해설·가사 대역자/보너스 트랙, 보너스 디스크 추가/특수대자 신문 재킷 사양/수량 한정반

1984年にニュージャージー州ホーボーケンにて結成されたアイラ・カプラン、ジョージア・ハブリー、ジェイムズ・マクニューによるUSインディーを代表するバンド、ヨ・ラ・テンゴ。1984년에 뉴저지 호보 켄에서 결성된 아이라·카플란, 조지아, 허브 리, 제임스 맥 뉴의 US인디를 대표하는 밴드요, 라 텐고.

世界中のインディー・ファンを魅了し続け、今なお精力的な活動続けるバンドが90年代中期からゼロ年代初期に残した代表作ともいえる傑作4タイトルが、メンバー監修のもとボーナス・マテリアルを追加した仕様でリイシュー。세계 잉디ー 팬을 매료하는 지금까지도 정력적인 활동 계속 밴드가 90년대 중기부터 제로년대 초기에 남긴 대표작인 걸작 4제목이 멤버 감수의 아래 보너스 머티리얼스를 추가한 사양으로 리이슈.

ペイヴメント、ガイデッド・バイ・ヴォイシズ、チャベスなど2020年から〈Matador〉が取り組むカタログ・リイシュー・シリーズ“Revisionist History”の日本独自企画として再発されるのは、『Electr-O-Pura』(95年作品)、『I Can Hear The Heart Beating As One』(97年作品)、『And Then Nothing Turned Itself Inside-Out』(00年作品)、『Summer Sun』(03年作品)の4タイトル。페이우멩토, 가이디드 바이 우오이시즈, 차베스 등 2020년부터 〈 Matador〉가 임하는 카탈로그 쇼 리이슈·시리즈"Revisionist History"의 일본 독자 기획으로 재발되는 것은 『 Electr-O-Pura』(95년 작품), 『 I Can Hear The Heart Beating As One』(97년 작품), 『 And Then Nothing Turned Itself Inside-Out』(00년 작품), 『 Summer Sun』(03년 작품)의 4제목.

今回のリイシューにあたり、メンバー監修のもと各タイトルには史上最多となるボーナス・マテリアルがそれぞれ追加されており、一般発売されていないコンピレーション作品に収録されていたマニア垂涎のインスト曲「Last Train to Oviedo」をはじめ、中には初CD化曲や未配信トラックも含まれている。이번 리이 슈에 있어서 멤버 감수의 아래 각 제목에는 사상 최대치 보너스 머티리얼스가 추가되어 일반 발매되지 않은 모음 작품에 수록됐던 매니아 수연의 설치 곡"Last Train to Oviedo"를 비롯한 안에는 첫 CD화곡과 아직 전달 트랙도 포함되고 있다.
またアートワークはオリジナルLPをミニチュア再現した紙ジャケット仕様で、日本盤オリジナル帯が付随した初回生産限定盤となっている。또 아트 워크는 오리지날 LP를 축소 재현한 종이 재킷 사양으로 일본판 오리지날대가 부수된 첫회 생산 한정반이다.



■■ ディスクユニオン オリジナル特典 ■■■ ■ 디스크 유니온 오리지널 혜택 ■ ■
今回発売の4作品をまとめてご予約/お買い上げのお客様に、先着で “ ヨ・ラ・テンゴ丼 ” を差し上げます。이번 출시의 4작품을 묶어 예약/구매 고객으로 선착에서 "요, 라 텡고 덮밥"을 드립니다.
・来日時にラーメン屋で豚骨ラーメンをすすっている姿を何度も目撃されている大のラーメン好きとしても知られるメンバーのJames McNew氏による描き下ろしイラスト入りラーメン丼(美濃焼)をさしあげます!!·내일시에 라면집에서 돈코츠 라멘을 먹는 모습을 몇번이나 목격된다 큰 라면 좋다고 알려진 멤버의 James McNew씨에 의한 그리고 강판 일러스트들이 라면 덮밥(미노 구이)을 드립니다!!



●サイズ(約):直径19.6×7.7cm● 크기(약):직경 19.6×7.7cm
●満水量(約):1100cc● 만수량(약):1100cc
●美濃焼● 미노 야키
●磁器● 자기

• 

  • ROCK / POPS / INDIEROCK/POPS/INDIE
  • 特典付특전 포함

  ヨ・ラ・テンゴ 紙ジャケ4タイトルまとめ買いセット요·라·텡고 지쟈케 4타이틀 대량 구입 세트

  YO LA TENGO ヨ・ラ・テンゴYO LA TENGO요;라 텐고

  ディスクユニオン限定特典「ヨ・ラ・テンゴ丼」付き/ ヨ・ラ・テンゴ不朽の傑作4タイトルがメンバー監修のもと日本独自企画で再発!디스크 유니온 한정 특전"요, 라 텡고 덮밥"부/요·라 텐의 고 불후의 걸작 4제목이 멤버 감수의 아래 일본 독자 기획으로 재발.

                                                    2020年11月27日                                                 / CD                                                 / JPN                     2020년 11월 27일/CD/JPN

                                    12,100円(税込)12,100엔 (세금 포함)

  •   CD CD
  •           予約  예약

                                                                                    新品をカートに入れる새 것을 카트에 담는다