우주의 근본은 부자의 관계/宇宙の根本は父子の関係/The Root of the Universe is

[연영림]

우주의 근본은 부자의 관계

통일신앙의 중심

1986.04.25

한국 수원교회

선생님이 기도하는 가운데 이런 깊은 경지에 들어가 가지고 몸부림치며 싸워서 우주의 비밀, 우주 신비의 모든 근본을 알았다구요. 우주의 근본이 뭐예요? 간단해요. 부자의 관계라는 답이 딱 나오더라 이거예요. 그러면 부자의 관계가 무엇이냐 이거예요. 그것은 해설을 못 하는 거예요. 무엇을? 부자의 관계에서 사랑을 빼놓고 해설하면 안 되는 거예요. 사랑을 빼놓지 않고 해석할 줄 모른다는 것입니다. (144-249)

수난의 길과 해방운동

1971.09.19

한국 전본부교회

여러분이 신비스러운 경지에 들어가 가지고 기도하게 될 때, 인간은 피조세계의 중심인데 이 우주의 중심은 뭐냐고 묻게 되면 부자지관계(父子之關係)라는 답을 가끔 얻게 됩니다. 우주의 중심이 뭐냐? 한마디로 딱 결론을 지어 주는데 부자의 관계라는 것입니다.

이거 보통 사람들은 자기를 낳아 준 어머니 아버지를 말하는 줄 알고 있다는 거예요. 부자의 관계라고 하는 것을 보통 생각하는 자기 어머니 아버지, 즉 인륜도덕을 중심삼은 부자의 인연을 말하는 줄 알고 있다구요. 그것이 아니라는 것입니다, 그것을 입체적인 입장에서 보게 되면, 하나님과 인간이 부자관계의 정(情)을 중심삼고 하나되어 있는 그 자리가 우주의 중심이라는 결론이 나온다는 거예요. (48-208)

宇宙の根本は父子の関係
み旨にかなった子女指導　Ｐ.１７５

先生が祈祷する中で深い境地に入って身もだえしながら闘い、宇宙の秘密、宇宙の神秘のすべての根本を知りました。宇宙の根本は何ですか？　父子の関係であるという答えが出てきたのです。それでは、父子の関係とは何かというのです。それは愛を抜きにしては説明できません。　父子の関係において愛を抜きにして説明してはいけないのです。愛を抜きにしては説明できないというのです。（一九八六・四・二五、）

皆さんが神秘的な境地に入って祈るとき、人間は被造世界の中心ですが、この宇宙の中心は何かと尋ねれば父子の関係だという答えが得られます。宇宙の中心は何か？　一言でずばりと結論付けて、父子の関係だというのです。

これを普通の人は自分を産んでくれた母親と父親のことだと思っています。父子の関係というものを普通考えるときの自分の母親と父親、すなわち人倫道徳を中心とした父子の因縁をいうものと思っているのです。そうではありません。それを立体的な立場で見ると、神様と人間が父子関係の情を中心として一つになっている、その位置が宇宙の中心だという結論が出てくるのです。（一九七一・九・一九、）

The Root of the Universe is the Relationship of Father and Son

Raising Children in God's Will

Section 3. The Foundation of the Universe - The Father-Son Relationship

1. The Root of the Universe is the Relationship of Father and Son

So I have, within my prayers, reached the deep realm and struggled and fought to find out the secret of the universe, the root of the mystery of the universe. What is the foundation of the universe? It is simple. The answer turns out to be the father-son relationship. So what is the father-son relationship? We cannot explain it leaving love out. What are we talking about? We cannot explain the father-son relationship without talking about love. Ordinary people would think it is simply about the father-son of men, but since I knew it was about God and man I have found the answer and the theory. (144-250)

When you enter the land of the deep and pray, man is the center of the creation; but what is the center of the universe. You will find that the answer is the father-son relationship. What is the center of the universe? In one word, the father-son relationship.

But ordinary people think it is about their own parents. They think it is about their own father and mother, centering on moral principles. It is wrong. When we look at it from a solid point of view, the conclusion is that the place where God and man becomes one centering on the deep heart of the father-son relationship is the center of the universe. (48-209)

[JUNKO*^^*]

고맙습니다*^^*