개약 성경의 번역이 문제가 많아요.
16 내가 해 아래서 또 보건대 재판하는 곳에 악이 있고 공의를 행하는 곳에도 악이 있도다
17 내가 심중에 이르기를 의인과 악인을 하나님이 심판하시리니 이는 모든 목적과 모든 일이 이룰 때가 있음이라 하였으며
18 내가 심중에 이르기를 인생의 일에 대하여 하나님이 저희를 시험하시리니 저희로 자기가 짐승보다 다름이 없는 줄을 깨닫게 하려 하심이라 하였노라
19 인생에게 임하는 일이 짐승에게도 임하나니 이 둘에게 임하는 일이 일반이라 다 동일한 호흡이 있어서 이의 죽음같이 저도 죽으니 사람이 짐승보다 뛰어남이 없음은 모든 것이 헛됨이로다
20 다 흙으로 말미암았으므로 다 흙으로 돌아가나니 다 한 곳으로 가거니와
21 인생의 혼은 위로 올라가고 짐승의 혼은 아래 곧 땅으로 내려가는 줄을 누가 알랴
개역 성경은 혼으로 변역을 했는데. 혼이 아니고 영입니다..
KJV
21Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
NIV
21Who knows if the spirit of man rises upward and if the spirit of the animal goes down into the earth?"
인생의 혼이 아니고 사람의 영입니다.
전도서 3장
16 ¶ 또 내가 해 아래에서 재판하는 곳을 보았는데 거기에도 그 사악함이 있고 의를 행하는 곳 거기에도 그 불법이 있도다.
17 내가 내 마음속으로 이르기를, [하나님]께서 의로운 자와 사악한 자를 심판하시리니 이는 모든 목적한 것과 모든 일에는, 거기에는 때가 있기 때문이라, 하였도다.
18 내가 내 마음속으로 사람들의 아들들의 상태에 대하여 이르기를, [하나님]께서 그들을 드러내시리니 이것은 자기들이 짐승임을 그들이 보게 하려 하심이라, 하였노라.
19 사람들의 아들들에게 일어나는 것이 짐승들에게 일어나나니 곧 한 가지 일이 그들에게 일어나느니라. 이것이 죽는 것 같이 저것도 죽나니 참으로 그들이 다 한 숨을 가졌도다. 그러므로 사람이 짐승보다 뛰어날 것이 없나니 이는 모든 것이 헛된 것이기 때문이로다.
20 모두가 한 곳으로 가나니 모두가 흙에서 나와 모두가 다시 흙으로 돌아가거니와
21 위로 올라가는 사람의 영과 땅으로 내려가는 짐승의 영을 누가 알리요?
이 문장에 짐승은 날짐승 혹은 들짐승의 짐승을 말하는 것이 아니고 사악한 자 즉 악인, 죄인을 말합니다.
이 세상에 살면서 의인이나 악인이나 모든 일은 똑 같이 일어나는데 그 세상에 삶에 대해서 재판 즉 심판이 이루어지고
그 사악한 자들은 심판을 받죠. 이때 사악한 자 즉 짐승의 영은 땅으로 내려가는 겁니다.
사람의 영. 즉 의인의 영은 하늘로 올라가고
그래서 하늘에는 의인의 영이 올가서서 있게 됩니다.
이 있습니다.
히브리서 12장
22 그러나 너희가 이른 곳은 시온 산과 살아 계신 하나님의 도성인 하늘의 예루살렘과 천만 천사와
23 하늘에 기록한 장자들의 총회와 교회와 만민의 심판자이신 하나님과 및 온전케 된 의인의 영들과
24 새 언약의 중보이신 예수와 및 아벨의 피보다 더 낫게 말하는 뿌린 피니라
사악한 자 즉 악인들의 영은 땅으로 내려가는 겁니다.
의인인 사람은 영과 혼과 몸으로 구성됩니다. 사악한 자인 짐승 즉 악인도 영과 혼과 몸으로 구성됩니다.
몸은 흙으로 돌아죠. 그리고 구약의 의인의 혼은 아브라함의 품으로 가고 악인의 혼은 지옥 음부로 가서 고통을 받습니다.
구약성도들의 혼이 아브라함의 품으로 감에 대해서 다시 설명하자면 길고..
영에 대해서 설명을 하자면
악인의 혼 즉 짐승의 혼은 지옥의 음부에서 고통을 받고
악인의 영은 무저갱으로 갑니다.
무저갱은 영들의 감옥이고. 음부는 혼의 감옥입니다.
무저갱은 타락한 천사 그리고 더러운 영 그리고 사악한 자 즉 악인의 영이 가는 곳입니다.
누가복음
29이는 예수께서 이미 더러운 귀신을 명하사 이 사람에게서 나오라 하셨음이라 (귀신이 가끔 이 사람을 붙잡으므로 저가 쇠사슬과 고랑에 매이어 지키웠으되 그 맨 것을 끊고 귀신에게 몰려 광야로 나갔더라)
29(이는 그분께서 이미 그 부정한 영에게 명령하사 그 사람에게서 나오게 하셨기 때문이라. 그 영이 자주 그를 사로잡으므로 그를 사슬과 족쇄에 묶어 두었으나 그가 묶은 것을 끊고 그 마귀에게 몰려 광야로 나갔더라.)
29(For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)
개역이 귀신이라고 번역을 했으나 영입니다.
영은 육체로 들어가 활동합니다. 혼과 영은 사람의 몸에서 들어가서 살게 됩니다.
성령님도 영이시죠 그래서 우리의 몸에 들어오시고 그래서 우리 몸이 성전이죠
30예수께서 네 이름이 무엇이냐 물으신즉 가로되 군대라 하니 이는 많은 귀신이 들렸음이라
30예수님께서 그에게 물어 이르시되, 네 이름은 무엇이냐? 하시매 그가 이르되, 군단이니이다, 하니 이는 많은 마귀들이 그에게 들어갔기 때문이더라.
31무저갱으로 들어가라 하지 마시기를 간구하더니
단순 무식한 것들은 무저갱에 타락한 천사만 들어가는 줄 알죠.
그러니까
무저갱에서 올라온 천사 = 짐승
더러운 영도 무저갱에 들어가죠.
요한계시록 11장에서
7 저희가 그 증거를 마칠 때에 무저갱으로부터 올라오는 짐승이 저희로 더불어 전쟁을 일으켜 저희를 이기고 저희를 죽일 터인즉
무저갱에 올라온 짐승은 바로 짐승의 영을 말하는 겁니다.
21 위로 올라가는 사람의 영과 땅으로 내려가는 짐승의 영을 누가 알리요?
더러운 영을 가두는 무저갱에서 짐승의 영이 올라와서 짐승 즉 적그리스도에게 들어가는 겁니다.
누가 복음 8장에서 더러운 영. 즉 개역이 귀신으로 번역한 영이 사람에게 들어가니까. 힘이 장사되죠
무저갱에서 올라오는 것은 더러운 영입니다.
침례자 요한에 대해서도 알아야 할 것이
누가복음 1장
17 저가 또 엘리야의 심령과 능력으로 주 앞에 앞서 가서 아비의 마음을 자식에게, 거스리는 자를 의인의 슬기에 돌아오게 하고 주를 위하여 세운 백성을 예비하리라
개역은 엘리야의 심령이라고 했는데
17그가 또 엘리야의 영과 권능으로 그분보다 앞서 가서 아버지들의 마음을 자녀들에게로 돌아오게 하고 불순종하는 자를 의인의 지혜로 돌아오게 하며 [주]를 위하여 예비된 한 백성을 준비하리라, 하니라.
17And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.
침례자 요한에게 엘리야의 영이 들어가서 역사하는 겁니다.
만찮가지로 짐승에게도 무저갱에 있던 짐승의 영이 들어가는 것입니다.
나중에 더 자세히 . 약속이 있어서
첫댓글
성경은 헬라어인디
어찌해서 꼬부랑 영어를 올린거니?
한국어 성경이 중국어성경과 영어 성경을 기반으로 번역을 했기 때문이지
무식아