Lyrics
Verse 1:
Took a wrong turn this evening
Kinda hope i’d catch you leaving
Cus part of me is still believing
You’ll call me sometime
Heartbreak doesn’t come with blueprints
Like fresh snow doesn’t come with shoe prints
it won’t even take me two drinks
To call you tonight
Pre-Chorus:
The grass ain’t always greener and the linings never silver oh i’m
번역
Chorus:
I’m terrified
That I’ll look back in ten years time
And still be holding on to every single memory
While you’re holding somebody who isn’t me
I won’t lie
I look for you in strangers eyes
It kills me you don’t even care we had to say goodbye
When i know that it’ll haunt me
Til the day I die
Verse 2:
Keeping your seat at the table
Has got me feeling less than stable
And I swear to god it’s almost fatal
This cut that you left in my heart
Pre-Chorus:
The grass ain’t always greener and the linings never silver oh i’m
Chorus:
I’m terrified
That I’ll look back in ten years time
And still be holding on to every single memory
While you’re holding somebody who isn’t me
I won’t lie
I look for you in strangers eyes
It kills me you don’t even care we had to say goodbye
When i know that it’ll haunt me
Til the day I die
Ohhh
Til the day I die
Ohhh
Chorus:
I’m terrified
That I’ll look back in ten years time
And still be holding on to every single memory
While you’re holding somebody who isn’t me
I won’t lie
I look for you in strangers eyes
It kills me you don’t even care we had to say goodbye
When i know that it’ll haunt me Til the day I die
|
가사:
1절:
오늘 저녁에 잘못 길을 들었어
너가 떠나는 걸 바라고 있었어
아직도 나는 믿고 있는데
언젠가는 내게 전화할 거라고
상처는 설계도 없이 찾아와
마치 신선한 눈이 신발 자국 없이 오는 것처럼
두 잔도 필요 없을 거야
오늘 밤에 너에게 전화할 거야
사전 코러스:
잔디는 항상 더 푸르지 않고, 안갯색은 절대 은색이 아니야
코러스:
나는 겁이 나
10년 후에 돌아보면
여전히 모든 기억을 간직하고 있을까 봐
너는 나가 아닌 누군가를 안고 있을까 봐
거짓말 안 해
낯선 사람들 눈 속에서 널 찾아
안녕을 고하고 우리가 헤어져야 했다는 사실이 신경 쓰여
나를 괴롭힐 거란 걸 알아
내가 죽을 때까지
2절:
네 자리를 비워둔 채
나를 불안하게 만들어
하느님을 맹세해 거의 치명적이야
네가 내 마음에 남긴 상처
사전 코러스:
잔디는 항상 더 푸르지 않고, 라이닝은 절대 은색이 아니야, 오 나는
코러스:
나는 겁이 나
10년 후에 돌아봤을 때
여전히 모든 기억을 간직하고 있을까 봐
당신은 나가 아닌 누군가를 안고 있을까 봐
거짓말 안 할게
낯선 사람들 눈 속에서 당신을 찾아
당신이 우리가 작별 인사를 해야 했다는 사실에 심장이 아파
나는 그게 나를 괴롭힐 거라는 걸 알아
내가 죽을 때까지
오오
내가 죽을 때까지
오오
후렴:
나는 겁이 난다
10년 후에 돌아보면
여전히 모든 기억을 간직하고 있을 것 같아
당신은 나가 아닌 누군가를 안고 있을 때
거짓말 안 할게
난 낯선 사람들 눈 속에서 널 찾아
안타깝게도 네가 우리가 작별 인사를 해야 했다는 사실을 신경 쓰지 않는 게 날 죽이는데
나는 그게 나를 죽을 때까지 괴롭힐 거란 걸 알아
|