＜스페인어＞ 해석 도움 부탁 드립니다~

[믿는구석]

불어 번역을 하고 있는데, 뜬금 없이 스페인어 노래를 부르는 장면이 등장하며 난감하게 만드네요.

찾아보니 Verónica Orozco라는 가수의 "Descarada" 란 노래의 일부인데요.

해석 좀 도와주실 분 안 계신지요~ 미리 감사합니다.

Juegas a la dama dices que no eres una cualquiera
Pero todos pagan por tu precio que supera el millón
Cuando ves a un hombre, haces que gaste toda su billetera
Lo desangras, Lo desplumas, Y lo tiras en un rincón

[julio]

직역하겠습니다... "넌 고귀한척 하면서 쉬운 여자가 아니라고 하지만/모든 남자가 엄청나게 비싼 네 몸 값을 지불하지/넌 남자만 보면 그 남자의 돈을 다 쓰도록하고/피까지 다 뽑아버리고 탈탈 털어놓고 나중에는 버리잖아"...아침이라 더 근사하게 표현할 머리가 안되네요...

[믿는구석]

julio 님, 정말 감사합니다~ 표현 충분히 근사합니다^^