Bangladesh's decision to reword identity cards issued to Rohingya refugees after a request from Myanmar has triggered dismay among refugees and rights activists.
Dhaka's decision to replace the words "Forcibly Displaced Myanmar Nationals" with "Displaced Persons From Rakhine State" came following a ministerial meeting between Bangladeshi Foreign Minister A.H. Mahmood Ali and Myanmar's Minister of the Office of the State Counselor Kyaw Tint Swe in Naypyidaw on Aug. 10.
Myanmar officials at the meeting objected to the original wording and argued that those who fled to Bangladesh "are not Myanmar citizens but they used to live in Rakhine," Bangladeshi daily
The Daily Star reported on Aug. 17.
Dhaka has made no announcement on the issuance of amended ID cards for Rohingya refugees, but Myanmar officials reportedly said refugees would get a national verification card on their return from Bangladesh.
Rohingya refugees and rights activists fear the move will leave Rohingya without a proper identity and stateless when they return to Myanmar.
"All Rohingya want to go back to Myanmar as citizens, but by putting one condition after another Myanmar seems to be playing with our lives, delaying repatriation and showing they don't want to recognize us as Myanmar citizens," Hosein Johur, 40, a Rohingya
majhi (community leader) from Kutupalong refugee camp in Cox's Bazar, told ucanews.com.
"The Rohingya were forced to move to Bangladesh to save their lives from
atrocities. It is a blatant lie when Myanmar says we were not forcibly displaced. We won't go back to Myanmar without a guarantee of citizenship, safety and peaceful living," added Johur, a father of five and former resident of Maungdaw in Rakhine.
Abdul Kalam, 36, a Rohingya father of three from Balukhali refugee camp, echoed those sentiments.
"I don't know what made Bangladesh change its mind on ID cards, but it is frustrating for us. Myanmar is telling lies and playing various tricks to bluff the Rohingya, Bangladesh and the international community so that it does not need to grant citizenship and other rights to Rohingya," Kalam, a former resident of Buthidaung in Rakhine, told ucanews.com.