<P>SI의 포럼에 가보니 버그와 관련된 곳이 있더군요.</P>
<P> 가서 보니 '현재까지 알려진 문제들' 이라는 게 있어서 퍼왔습니다. 다음 패치때 가장 우선적으로 다루어질 문제일듯 해서 관심을 가져봤습니다. 단, 아쉽게도, 2D매치엔진의 속도문제는 빠져있더군요.</P>
<P>게시판에 일반 사용자들이 올려놓은 글들은 좀 보였으니 그것도 조만간 나아지지 않을까 기대해봅니다.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>SI사에서 이미 인식하고 있는 버그 관련 주제들은 다음과 같습니다.</P>
<P> </P>
<P>1. News item only shows three players in Team of the Week when you have more than three. </P>
<P>뉴스에서 '주간 베스트 일레븐'에 소속팀 선수를 3명까지만 소개한다. 4명이나 5명인데도 3명만 소개.</P>
<P> </P>
<P>2. Can't remember screen selection view</P>
<P> 스쿼드 화면의 선수정렬 순서를 기억하지 못한다.</P>
<P> </P>
<P>3. Squad selection screen skips off a player 스쿼드 화면에서 선수가 사라지는 경우가 있다.(한줄에 2명의 선수이름이 나오는 VIEW..콘디션이나 나이..같은 화면에서 나타납니다.) </P>
<P> </P>
<P>4. Players out of position getting poor ratings</P>
<P>다른 포지션에 기용된 선수가 낮은 평점을 얻는다. </P>
<P> </P>
<P>5. Player with squad status wanting clarification on role at club </P>
<P>스쿼드에서의 선수의 위상에 '클럽에서의 역할 명확화'가 뜬다.</P>
<P> </P>
<P>6. Injury during match is listed as training injury in news item </P>
<P>경기중에 부상당한 선수가 뉴스에서는 훈련중 부상으로 나온다. </P>
<P> </P>
<P>7. Array Access out of bounds error when undoing changes to tactics </P>
<P>전술 변화를 취소할 경우 튕긴다. </P>
<P> </P>
<P>8. Goalkeeper not passing short to defenders when set in tactics </P>
<P>전술에서 설정되어있는 경우에도 골키퍼가 수비수들에게 짧은 패스를 하지 않는다. </P>
<P> </P>
<P>9. Extra time going beyond 120 minutes </P>
<P>120분을 넘어가는 연장전 </P>
<P> </P>
<P>10. Soccer AM Badgers team taking part in transfers </P>
<P>Soccer AM Badger들..(이게 뭔지 모름)이 이적에 참여한다. </P>
<P> </P>
<P>11. Milestone reporting unbeaten run in next line shows losing streak </P>
<P>무패기록에 대한 기록이 연패로 나타난다. </P>
<P> </P>
<P>12. Players complaining about lack of competitive action when injured </P>
<P>부상 중인 선수가 출장경기 수 부족에 대해 불만을 나타낸다. </P>
<P> </P>
<P>13. Clear selection option when submitting Champions League squad doesn't function </P>
<P>챔피언스리그 명단 제출시에 모든 선택 취소 명령이 안 먹힌다. </P>
<P> </P>
<P>14. Yo-yo happiness </P>
<P>이것도 잘 모르겠네요. 하지만, 추측건데 선수의 happiness 상태가 너무 기복이 심하단 것으로 느껴집니다. 겜 경험을 기초로 해볼때--;; </P>
<P> </P>
<P>15. Short range goals dscribed as 100+ yard strikes </P>
<P>단거리 골이 초장거리 슛으로 묘사된다. </P>
<P> </P>
<P>16. Danish, Swedish and Norwegian reserve leagues not including some clubs </P>
<P>덴마크 스웨덴 노르웨이의 리저브 리그가 몇몇 팀을 포함하지 않고 있다. </P>
<P> </P>
<P>17. Players miscontruing manager media messages </P>
<P>선수가 감독의 메시지를 곡해한다. </P>
<P> </P>
<P>18. Justyn Roberts duplicate at Nottingham Forest </P>
<P>저스틴 로버츠가 노팅햄 포레스트에 2명이다? 확실치 않네요. </P>
<P> </P>
<P>19. [Mac] Copy & pasting into search bar crashes games </P>
<P>매킨토시의 경우 검색창에 복사/붙여넣기를 하면 튕긴다. </P>
<P> </P>
<P>20. Molly has a big bad dolly </P>
<P>전혀 짐작이 안가네요. 관용구인듯한데... </P>
<P> </P>
<P>21. Unrealistic high scoring matches </P>
<P>비현실적인 다득점 경기 </P>
<P> </P>
<P>22. Everton going into receivership </P>
<P>에버튼이 파산한다. </P>
<P> </P>
<P>23. Goalkeeper and outfield player swop shirts </P>
<P>골키퍼와 필드플레이어의 옷이 바뀌었다. </P>
<P> </P>
<P>24. Incorrect offside decisions </P>
<P>정확하지 않은 오프사이드 판정 </P>
<P> </P>
<P>25. Add all option on training schedules </P>
<P>훈련 스케줄에서 모든 선수 추가 옵션 </P>
<P> </P>
<P>26. Players not given numbers assigned in the database 넘버가 주어지지 않은 선수가 데이타베이스에 배정되어있다. unique ID 아니면 능력치 같은거 같은데 잘은 몰겠네요. </P>
<P> </P>
<P>27. Assistant reporting incorrect score in Champions League report </P>
<P>1)챔피언스리그 보고할때 보조 보고서가 부정확한 점수를 보인다.</P>
<P> 2) 수석코치가 챔피언스 리그 보고할 때 부정확한 점수를 보고한다. 둘중에 하나일듯--;</P>
<P> </P>
<P> 28. Man marking not functioning correctly </P>
<P>대인마크가 제대로 기능하지 않는다. </P>
<P> </P>
<P>29. Scouts reporting on clubs highlighting players that are out on loan or co-owned by other clubs </P>
<P>클럽에 파견된 스카우터가 임대로 나간 선수나 다른 클럽과 공동소유중인 선수에 대해서 특별히 강조한다.</P>
<P> </P>
<P> 30. Club's favourite personnel not listed </P>
<P>클럽의 선호인물이 없다.</P>
<P> </P>
<P> 31. Nation teams drawn against one another CL 1st knockout round </P>
<P>국가대표팀들이 챔피언스리그의 1라운드에서 추첨된다. </P>
<P> </P>
<P>32. Midfielders not listed in Team Report when tactics only include defensive and/or attacking midfielders </P>
<P>이것도 정확한 번역은 애매하고, 팀 리포트에서 미드필더들의 리스팅에 문제가 있는듯 합니다. 전술과 관련되었을때 그렇단거 같은데 명료하게 쓰기가 어렵군요. </P>
<P> </P>
<P>33. Portuguese league player eligiability </P>
<P>포르투갈 리그의 선수들이 경기출전 불가 </P>
<P> </P>
<P>34. Doesn't remember split view selection </P>
<P>스플릿 뷰 선택을 기억하지 않는다. </P>
<P> </P>
<P>35. An overabundance of diving </P>
<P>시뮬레이션(헐리웃액션)의 과다 </P>
<P> </P>
<P>36. Time lag on network games </P>
<P>네트웍 게임시의 시간지체 </P>
<P> </P>
<P>37. Player stats not completed unmasked </P>
<P>매스킹 되지도 않은 선수의 능력치가 완성되어 있지 않은 경우 </P>
<P> </P>
<P>38. Royal League effecting European co-efficients </P>
<P>로열리그가 유럽 코이피션트(리그, 클럽의 랭킹 산정시 쓰는 수치)에 영향 미침 </P>
<P> </P>
<P>39. Regenerated players lacking in technical attributes </P>
<P>환생 플레이이의 경우에 기술적 능력치의 결여 </P>
<P> </P>
<P>40. Multiple leagues (i.e. Conference North / South) going into single play-off final, game not continuing to match </P>
<P>복수리그의 경우(남부/북부 리그 같은) 통합 플레이 오프 결승에서 게임이 진행되지 않는다?</P>
<P> </P>
<P>41. Printing to web or file creating 0 byte files </P>
<P>인쇄 명령이 내용없는 파일을 만든다. </P>
<P> </P>
<P>42. Matches freezes </P>
<P>경기가 멈춰버린다. </P>
<P> </P>
<P>43. Injured players complaining about lack of first team opportunities </P>
<P>부상당한 선수가 1군에서의 기회가 박탈되었음을 항의한다. </P>
<P> </P>
<P>44. Second Norwegian league transfer window missing </P>
<P>노르웨이 2부리그의 이적시장이 생성되지 않음 </P>
<P> </P>
<P>45. Duplicate news items</P>
<P> 중복된 뉴스 </P>
<P> </P>
<P>46. Exporting edited shortlist </P>
<P>편집된 숏리스트의 익스포트..(외부저장 정도로 표현) 관련 문제 </P>
<P> </P>
<P>47. Stadium expansion news item listing temporary move not replicated in game </P>
<P>이것도 애매하네요. 근데 구장의 확장공사와 관련해서 임시구장이동..같은 것이 겜 상에서 문제가 있단거 같은데...쩝 </P>
<P> </P>
<P>48. Setting all to training assignment not sticking </P>
<P>모든 선수를 특정 훈련스케줄에 배치하는 일이 반영되지 않음 </P>
<P> </P>
<P>49. Termination compensation not showing in finances </P>
<P>계약파기에 대한 보상금이 재정상황에 나타나지 않음 </P>
<P> </P>
<P>50. Password can be bypassed with Escape </P>
<P>비밀번호 입력 순서에서 ESC 버튼으로 넘어갈 수 있음 </P>
<P> </P>
<P>51. Goalkeeper not appearing in Team of the Week </P>
<P>골키퍼는 '주간 베스트 일레븐'에 나타나ㅣ 않음</P>
<P> </P>
<P> 52. No extra time in LDV Vans Trophy </P>
<P>LDV Vans Trophy(뭔지 모르지만) 경기에서의 루즈타임 미적용 </P>
<P> </P>
<P>53. Dutch players banned for 2 matches after 3 yellow cards </P>
<P>네덜란드 선수들이 3장의 옐로카드로 2경기 출장금지 </P>
<P> </P>
<P>54. Not receiving news item notifying you about Youth players being promoted. </P>
<P>유소년 선수들이 충원되었다는 사실을 알리는 뉴스를 받지 않음 </P>
<!-- -->
첫댓글 누, 눈이 아파요.. ---; // 수정하셨군요..; 감사.
ㅡ.,ㅡ 보기 힘들다;;
음...다 읽어본 결과..(나도 폐인 이지 이걸 읽다니..-_-;) 12,21번만 제가 확인한 버그...근데 부상빈도 관련된건 없나요..다 읽었는데도 있었는지 없었는지 애매하네요...-_-;(이것도 폐인 증상...?안돼..ㅠㅠ)
많긴 많구나...ㅋㅋㅋ 버그 발견해도 그냥 하는중....재밌자나요~
아 이거 html 잘못 눌렀구나...죄송해요
5번 버그가 가장 싫음...
언제 다 고치려나.. 진짜 부상빈도에 대한 얘기는 없넹..
저도 다 읽어봤는데;;; 공감하는것들도 많지만...없는게 있네요.. 국대에서 골 넣었다고 해서 경기 보면 골 안 넣구;;; 아시죠?
으으윽..
140분 동안 경기한 적도 있었죠 138분에 골먹고 지면 대략 난감..
42번 저만 그런게 아니었군요 --;
버그 또하나 할부로 선수 팔면 돈이 일시불로 온다 --; 그리고 리버풀에서 제라드 할부로 팔면 그만큼 마이너스 된다 --;
정말 많군요. 21번이 개인적으로는 제일 별로...--;
훈련 배정 고친 거 취소하면 튕기는 것도.
잉글랜드 국대 맡은 후로 이상해졌어요 ㅠㅠ 골키퍼 선택했는데도 골키퍼 선택하라고 하고..ㅠㅠ 수석코치 위임으로 한 뒤 진행하면 원래 클럽팀 선수들이 화면에 안나오고 ㅠㅠ
뭐.. M->억 K->만 등 여러가지 문제가 있겠지만 빨리 패치가 나왔으면 좋겠네요.
페널티가 너무 많은것도 버그아닌가여??/
음... 동감하는 부분이 많은데요 저 버그들 모든 유저들한테 적용되는거에요 아니면 있는것도 있고 없는것도 있고 그러나요???
무지하게 많구나..ㅡ_ㅡ
스페인 팀들의 경우 챔스리그에서의 등번호 문제는 아직 안올라왔군요.......ㅡㅡ+ 흠...
저한테는 없는 버그도 있는듯 하고, 대체로 저기에 있는것중에 1/4는 겪어본거네요-_-;