스크랩 ㅋㅋㅋ웃김ㅋㅋ 외국인들이 생각하는 한국어 (세종이오 브금 Ver.)

[닐라닐라바닐라]

5d442db6
한국어 어떻게 생각해?
나 얼마 전에 한국어 배웠는데 교수님이 삐뽀삐뽀라는 의성어(onomatopoeic)하나
알려주셨는데 정말 어감이 마음에 들어.
그래서 매일 삐뽀삐뽀하면서 돌아다녀
정말 재밌고 다양한 언어 같아
다른 사람들은 어때?




Lence
동의해. 어감이 조금 부드럽지 못한 면이있지만
정말 다양한 감정을 표현할 수 있는 거 같아
예를 들어 "답답해"라는 말 마음이 복잡하고 어지러울 때 쓴다고 하던데
영어로는 표현할 수가 없는 말이야.
저 단어 배우고 나서 i feel anxious, heavy 대신 "i 답답해"라고 말해.

　

edis
너희들 푸르스름?(furesrunm)이라는 게 무슨 색인 지 알아?
알파벳으로 표기조차 힘들어. 파랑색이라고해.
푸르스름말고도 불그스름 검붉은 푸르댕댕. 정말 이색적인 언어야.
　　


　ron_edison
　동감. 나 미술공부하는데 우리는 검정"black"이라고 밖에 못하지만
한국어로는 검정 까만 꺼먼. 세 번째꺼는 잘 못들으면 come on같이 들려.



carmen
나는 그냥(just)라는 말이 좋아.
just로는 뭔가가 부족해.




Bueji
다들 좋아보이네? 나는 한국어 좀 딱딱하게 들려서 싫던데.
근데 모양이 너무 귀엽지 않아? 소리는 딱딱한데 모양이 부드러워. (개인적으로!)


lmfarm
　　한국어로 딱딱하다는 말말고 다른 것도 있는데
둔탁하다, 상투적이다. 라는 것도 있다고해.
나 한국어 배운지 7개월 됐어. 다 물어봐


　　lebron23
　　질문. 아침이면 아침이고 여름이면 여름이지
도대체 초저녁 초여름이 뭐야? 그리고 너무 이상해
나 한국에 잠깐 여행한 적 있었는데 가기 전에 기본적인 거
배웠어. 그러나 안 해, 못 해, 식의 부정문이 너무 많아.
어려워.


lmfarm
거기까지는 못 배웠어. 좀 아는 한도에서 물어 봐!



Phoebe
나 대학에서 한국에 간 적이 있었는데
그때 "미숫가루"라는 단어 배웠다.
아주 마음에 들어. 음식이지만 흙같지 생겼는데
맛은 또 맛있어. 나 미국으로 오자마자 머리 검은색으로 염색했어.
한국어 좋아!!



tuesday72
근데 일본은 왜 한글이 자기들 거라고 우기는 거야?
얘들은 점점 별로야.



bcfmats
한국작가 "박완서"라고 알아?
스페인어 번역판 읽고 번역이 형편없어서
한국어 배워서 보려고 생각중이야.
지금 가에서다 ㄱ하면 각 가에다가 ㄴ하면 간
이렇게 배우고 있어. 흥미로워.
나목(namog)이 뭔지 알아? 겨울나무에 또 다른 이름이라고 해.
정말 풍부한 언어야.




lind
한국어가 독특하긴 해. 특히 나는 "기막혀"라는 말을 좋아해
무슨 뜻인지 몰라. 한국어 교수님은 내가 이상한 행동 할 때마다
"기막혀 기막혀"이래. 아무래도 좋은 뜻은 아니겠지만 난 왜 다정하지?
나도 엄마한테 엄마는 기막혀라고 말하고 있어.




Tora
맞아. 한국어는 정말 다양하고 좋아.
근데 배우기가 어렵다는 단점이 있어.




jeshmc
궁금해. 한국인들은 왜 좋은 자국어 나두고
영어에 환장해? 일부로 영어를 더 쓰려고 하던데.
나는 한국어가 더 좋다고 생각해.




reight
한국 사람들이 이야기하는 방식을 좋아해.
무슨 얘기를 하는지는 전혀 모르겠지만... 완전 근사하게 들려.



malou17
알파벳으로는 다른 나라 언어를 받아 적지 못해.
일본어도 그렇고 중국에 한자도 그렇다고 해.
물론 내가 쓰는 불어도 그렇고
근데 한국어는 모든 언어를 받아 적을 수 있다고 해.




rlia
i love korean language.
비록 이해는 못하지만..
대화 방식과 단어표현하는 방식이 마음에 들어.




sweetbaby
:이슬: 이라는 단어 정말 섹시하지 않아?




diosier
이슬이 뭐야? 나는 ㅎ이 좋아.




eik_arn
dew가 이슬이야.




HybriDsmbr
한국어 어려워. 너희들 뭐라고 쓰는 거야?



myzzdeedee
나 한국어 공부하고 이제 전공으로 들어가려고 해.
포우라는 단어가 정말 환상적인 단어야
물론 뜻도 좋아.



Loanna Loo
난 hangul-mal이 꽤 재미있었어.
난 영어, 말레이시아어, 중국어(지방사투리 몇개 포함)를
아무 어려움없이 구사할 수 있어.
그리고, 요즘엔 인터넷과 한국드라마보면서 한국어를 배우는 중이야.



cherryllad
I love you라는 표현이
굉장히 많던데? 로맨틱해.




shalna22
난 한국어도 좋고, 일본어도 좋아.
근데 확실히 한국어가 일본어보단 다양하고 풍부한 거 같아.





lee4893
흐으음.. 한국어는 일본에서 시작 한 거 아냐?


SAMUEL11
are u Japanese? 한국어는 세종대왕이라는 사람이
만들었어. 나도 잘 몰라. 친구한테 들은 이야기인데.
네 말보다는 신뢰 돼.



cottondream
필리핀인으로써,
한국어의 어감은 아시아언어중에서 제일 듣기 좋아.(적어도 소음은 아니야)
화났을때의 억양은 좀 거칠게 들리지만,
연인을 부르거나, 누군가를 위로해줄때의 어감은 무지 부드러워.




josephine22
한국어는 무척 어려운 언어라고 알고 있어요.
특히 문법이 어려워. 한글문법에 비하면 영어문법은
정말 쉬워.




xanimeotakux
난 비유(compare)하는 게 좋던데.
한국어는 최고 아름다운 문장을 만들 수 있는 유일한 언어같아.




fourth
나 한국어 배울래.
너희 말 들어보니까 정말 매력적이야.
얼마 전에 친구한테 조금 배웠는데
나 한국인인 척 하고 다녔어.
머리는 금발인데 혼혈이라고 했어.



poria
부침개(poochim-ga) !!

세종이오.swf

[로미엣]

브금 셔틀좀해주세요...

[얼ㅋ까리한데ㅋ]

브금 충격적일정도다 존나 좋아

[이승기의 꿍알뽕]

브금 갖고싶어 목소리................. 심장이핡핡 못나가겠다 ㅠㅠㅠ

[클크리]

브금..... 브금 다운 받고 싶어.... 왤케 조아... 못나가겠어......

[내사랑베네딕트]

브금 뭐야 ,.... 뭐 이리 좋은거지..............

[셜록 홈즈]

아... 브금 미치겠다 나 갖고싶어 브금.... 깨우친 임금 세종 너무 사랑해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 하.... 아흥ㅇ하...........ㅋㅋㅋㅋ 근데 반응 정말 괜찮다!!! 나... 나보다 더 사랑하는거같아...

[공부좀해제발]

노래 겁나 좋넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[치킨나왔습니다감사해영맛나게드세여]

브금.... 머리가 저절도 까딱댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[작가]

브금때문에못나갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[꽅꽇이]

이거 자작이라고 ....ㅋㅋㅋㅋ 한국인이 만들었데. 뭐 이런걸 자작해 이런거 자작안해도 한국말 조은거 다 아는데

[짱구야놀자]

아 브금 중독적이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[피이]

글 읽는데 브금에서 세종이오 하니까 막ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 세종닥찬이다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 그리고 브금 너무 좋앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[호홍호호홍]

브금 다운 받고십다.....

[정재형의 마지막여자]

헐.............브금 왜케 좋아.......목소리가 달달하게 들려.....

[코끼리사나이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나만 브금좋은거아니구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐 이런 감미로운 노래가...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[굴렁굴렁]

브금되게좋다..

[미래소난코년]

이 브금으로 들으니까 세종목소리 개쩌네.... 우왕........ 그냥말하지말고 음악을하세요 전하....

[나도이제여시할래]

아 저거 읽다보니 첨 들어본 단어들도 잇네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 좀 창피하다 ㅋㅋㅋㅋ
근데 자부심 돋는다 ㅋㅋㅋ

[서울시강남구신사동]

브금 존나 웃기닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[정은우]

머야;;;;;;;;;;브금왜좋아;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

[헤인즈케찹마시뜸]

브금 쩌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ깨우친 임금 세종이오

[아빠돈은엄마꺼 엄마돈은내꺼]

아 나 이브금 너무좋음.........ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ세종이오....하 감미롭구렼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[相葉雅紀 (28)]

.........세종이오♡...

[리얼로드 남북버라이어티 명박~정일!]

아이 답답해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 외국애가 이러면 귀엽고 웃기겠다

[그래도지구는돈다]

세종이오~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 목소리 왜이렇게 달달해

[파닭집사장딸이되고싶다]

폰여시라 브금은 못듣지만 자부심 돋네ㅠㅠ나도 가끔 책읽다가 새삼 어감이 너무 특이하고 예뻐서 혼자 곱씹어본적이 한두번이아니애 근데 이 예쁜말 놔두고 영어에 목매는게 슬프다ㅠㅠ

[ㅉㅉ;;]

이거 업데이트 버전 보고 싶다 이 글 처음 본게 벌써 몇 년 전인지.. 지금 인식도 궁금해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[트리현]

나 이 부분에서 멈칫했음..몬가 찡..ㅜㅜ

[한시라도빨리살을빼자..]

우리나라 사람중에 한국말 못하는 사람 없잖아.. 제2외국어 정돈 배워야하지 않나.. 열풍이 과하기는 하지만

[몸만어서온새우]

그럼 너네나라가 한국어를 세계 공용어로 지정하든가 좀... ㅡㅡ 나도 영어 배우기 싫어

[트리현]

SAMUEL11
are u Japanese? 한국어는 세종대왕이라는 사람이
만들었어. 나도 잘 몰라. 친구한테 들은 이야기인데.
네 말보다는 신뢰 돼.


완전 통쾌해 ㅋㅋㅋㅋ

[예뻐지는약]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나도!!!!! 언니 이게더ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

tuesday72
근데 일본은 왜 한글이 자기들 거라고 우기는 거야?
얘들은 점점 별로야.

[그게함정이죠]

나도 한국어 좋은데.. 영어를 하기싫은데 사회가 그렇게 만들잖아..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[귀엽게말하면멍멍이 근데그냥미친개]

세종 쓸때없이 감미로워..............ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋ

[워메몬]

브금 너무좋닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나만 그런거 아니구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 진짜 나도 한국어 너무 좋아!! 단어도 많고 표현할수있는 것도 너무 너무 많고 너무 좋아!

[10월전까지]

브금진짜 좋닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대박ㅋㅋㅋㅋ

[효기네]

브금 완전 부드러웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[짜장면탕수육]

이 브금 갖고싶어 ㅠㅠ

[몸만어서온새우]

뒤에 계쏙 세종이오 세종이오 하는 거 졸 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 세종대왕느님

[그곳이합정이었다]

근데 이 브금 진짜 누가 만든거야? 출처 알고 싶어..

[밤꽃놀이]

아니 브금 너무조아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미치겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[다시없는기쁨]

그그럼 이걸 얘네가 영어로 쓴건가?한국어로 쓴건 당근 아닐테고...자작스멜이 ㅠㅠ

[KiSungYong]

나도 엄마한테 엄마는 기막혀라고 말하고 있어. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ왜리케웃기지..

[노란폭풍]

브금브금ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저장하고 싶닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[양이린]

뿌듯뿌듯

[코코리락쿠마]

아브금달달하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ