몇일전 제가 했던 영어 질문 (low ninetieth percentile)에 대해서...

[The Ladder]

......because I had done exceptionally well on the SAT, ranking somewhere in the low ninetieth percentileㅡagain, unheard of from a student in the inner city of Detroit

전에 올렸던 글에서

low ninetieth percentile이 얼마냐는 질문을 올렸었는데

댓글로상위 5% 이내라고들 말씀 하시더라구요

그런데 오늘 또 읽다보니까 이런부분이 나오네요.

주인공이 예일대 입학했을때 얘기입니다

It seemed perfectly natural to all of them to have scores in the high ninety percentile. I kept silent, realizing that I ranked lower than every student sitting around me.

여기서 high ninety percentile이 low ninetieth percentile보다 높은 성적이라는 얘기가 되잖아요

그럼 제 생각에는  low ninetieth percentile이 90%~95% 사이고 high ninety percentile 이 95~100% 사이가 아닌가 싶거든요

제 생각이 틀린건가요? low ninetieth percentile을 여전히 상위 5%로 보는게 옳은건지, 그렇다면 high ninety percentile은 어떻게 받아들여야되는지 궁금하네요

                                                                         정자매도 궁금한듯 합니다

[shooting]

네 맞아요. 저도 써놓고 나서 백분율 구하는게 90-95 사이가 될 수도 있을꺼 같은데? 그생각했거든요. 다음문장에 그렇게 적혀있다면 생각하신대로가 맞다고 봅니다.

[The Ladder]

아 네 그렇군요 감사합니다~