국내도서-번역도서 동물과 이야기하는 여자/리디아 히비/책공장더불어/ 2006년

[은물방울]

 

  책제목 : 동물과 이야기하는 여자

  저   자 : 리디아 히비, 보니 웨인트럽

  역   자 : 김보경

  출판사 : 책공장더불어

  정   가 : 9,500원(판매가  : 6,650원/ 교보문고 인터넷상으로 구입시)

  저자소개 :

   1. 저자 소개/리디아 히비
    리디아 히비는 현재 미국에서 활동하고 있는 최고 애니멀 커뮤니케이터이다. 뉴욕의 델리 대학

    수의학과를 졸업한 후 종합동물병원에서 수의간호사로 일하며 과학적이고 의학적으로 동물을

    치료하던 의료인이던 그녀가 스승 비어트리스를 만나면서 동물과 대화하는 법을 배우고

    애니멀 커뮤니케이터가 된다.
    리디아 히비의 대화는 정확하기로 유명해서 그 입소문이 미국을 넘어 전세계로 향했다.

    한 번이라도 그녀의 상담 모습을 본 사람들은 모두 그녀의 팬이 된다는 말이 있을 정도.

    그래서 지금도 세계 도처의 사람들은 함께 사는 동물이 문제가 생겼을 때 가장 먼저

    리디아 히비에게  전화를 해 도움을 요청한다.
    우리나라에는 몇년 전 sbs 을 통해 소개됐는데 한국에서 가져간 개의 사진만 보고 정확하게 내용을

    맞춰 반려동물과 함께 사는 사람들 사이에 작은 파문을 일으켰다.

    현재 캘리포니아에서 상담과 강의, TV 출연 등으로 바쁜 시간을 보내고 있다.

    2. 옮긴이 소개/김보경
    패션지, 육아지 등에서 10년간 잡지기자로 일했다. 뜻한 바 있어 회사를 나와 동물관련 잡지 창간을

   계획했으나 한국 pet시장을 파악한 후 쓸쓸히 마음을 접고 단행본 출판으로 마음을 돌려 ‘1인출판’을

   시작했다. 이번 책은 직접 번역, 편집해서 발간한 첫 책으로 앞으로 ‘동물과 사람의 관계’에 대한

   글만 번역하고 쓸 예정이다. 노견들을 위한 카페(cafe.daum.net/withbob4)를 운영하고 있으며 14년째 

   동거중인 노견 찡이와의 이야기를 그곳에 연재 중이다. 번역한 책으로 《all about my dog》(이루파)이

   있으며, 어린이들을 위한 영어책 《매직 퍼즐 어드벤처》(학원사)를 냈다.

   책소개 : 동물과 대화를 나누는 애니멀 커뮤니케이터!

   애니멀 커뮤니케이터 리디아 하비, 그녀가 20년 동안 동물과 나눈 이야기를 담아낸 책.

   SBS TV의 'TV 동물농장'에 출연하여 사람들의 경이로운 관심을 받은 저자가 20년 동안

   다양한 동물들과 나눈 유쾌하고, 슬프고, 감동적인 대화를 모았다.

   아울러 동물과 대화할 수 있는 방법도 가르쳐주고 있다.

    집에 혼자 남겨지면 미친듯이 짖어대는 개 이야기, 함께 사는 고양이들에게 늘 싸움을 거는 고양이

    이야기, 갑작스럽게 경주에서 우승한 말 이야기 등의 흥미로운 이야기가 펼쳐진다.

    또한 동물의 가출이나 죽음에 대해서도 다루고 있으며, 차에 치인 후 자신을 죽여줄 것을 호소하는

    고양이 이야기 등을 통해 나이가 들었거나 심각한 병에 걸린 동물의 안락사 문제를 생각할 기회를

    제시하고 있다.

    '애니멀 커뮤니케이터'는 동물과 대화를 나누는 사람으로,

     그들은 마음과 영혼을 열고 동물과 대화를 나눈다.

     저자는 그러한 능력은 선택받은 사람들에게만 있는 특별 능력이 아니라 누구나 지니고 있는

     잠재 능력이라는 것을 강조하면서, 자신에게 교육을 받은 사람들이 동물들과 자유롭게 대화를

     나누는 이야기도 들려주고 있다.  

  목   차 :  프롤로그_죽음의 문턱에서 살아온 코디 

   * 1장 누구나 동물과 대화할 수 있다
동물과 대화는 신비한 일도, 신기한 일도 아니다 / ‘꿈의 상자’를 열다 / 동물이 단순하다고? 얼마나 속이 깊은데... / 진저 1세 그리고 진저2세 / 세상에는 말과 나, 단 둘뿐 / 낮에는 수의간호사, 밤에는 말 목장 관리사 / 스승 비어트리스와 만나다 / 애니멀 커뮤니케이터가 될까? / 초보 애니멀 커뮤니케이터

*2장 동물의 감정은 깊고 진하다
개, 고양이가 내게 말을 걸 때 / 속 깊은 동물들 / 새끼를 잃은 어미 고양이/ 대화를 거부하는 다니엘 / 인간만 풍부한 감정을 갖고 있을까? / 가르치지 않아도 마장마술을 하는 망아지 / 동물이 가장 좋아하는 게 '밥'이라고? / 인간과 동물이 만나 가족이 되는 건 '운명적'이다 / 학대 받은 개 드리머의 아픔 / 세상에는 착한 사람도 있구나 / 노숙자 토머스가 개와 살아가는 법 / 순간에 최선을 다해 사랑하고, 사랑하라!

*3장 개 이야기
아빠, 이번 여자친구는 맘에 안 들어 / 샘과 살인사건 / 안녕, 나는 구박덩어리 레이디야 / 썰매개 키애나의 습관적 발작 / 스타 래시에게도 어려움은 있다?! / 새끼 낳을게, 엄마를 위해서 / 내 인생의 특별한 개, 보르조이 훈약 / 웨스트민스터 도그쇼 무대에 서다 / 죽어가는 어머니의 마지막 기쁨 / 엄마, 내 다리 자르지 않아줘서 고마워 / 훈약, 암을 이겨내!

*4장 고양이 이야기
고양이는 개와 다르다 / 뉴욕 고양이전문병원의 수의 간호사 / 고양이 최고의 기호품 캣닙의 또 다른 쓰임새 / 버림받은 랜필드, 당뇨 고양이 랜필드, 똑똑한 랜필드 / 안락사를 면한 길고양이, 티거 / 축농증 고양이와의 건강 상담 / 늘상 싸우는 구박덩이 고양이 / 쇼캣이 캣쇼를 싫어하는 이유는? / 안락사 당하느니 발톱 없이 사는 게 낫지 / 칭찬은 성격 나쁜 고양이도 스타로 만든다 / 고양이 먹거리의 문제 / 대소변 가리기의 시작은 변기와 모래 선택 / '깡패' 고양이 토마스를 감옥으로 / 변기 물내리기 놀이는 너무 재밌어 / 질식사할 아기를 살린 스노볼 / 카일의 영원한 수호천사 고양이 나키타 / 안락사를 면한 위풍당당 모리스 / 지긋지긋 피부병을 고치다

*5장 말 이야기
인간이 말을 길들였다고? / 방치할 거면서 동물을 소유하는 사람들 / 챔피언 피카로의 불만 / 애니멀 커뮤니케이터는 순 사기꾼? / 애니멀 커뮤니케이터라면 1등 할 경주마를 맞혀봐 / 1등하지 않으면 죽게 될 거야 / 구박덩어리에서 최고의 장애물 선수로 / 생일파티를 좋아하는 말 버즈 / 온 세상은 오로지 버즈를 위해 만들어졌을 뿐 / 퀴니, 로스코, 오스카의 삼각관계 / 임신? 출산? 몸매 망가져서 싫어 / 암을 이겨낸 챔피언 옴너 / 팔지 말아요, 기회를 한 번만 더..../ 골치덩어리 말의 화려한 변신

*6장 야생동물 이야기
야생동물과 함께 사는 사람들 / 야생동물은 인간과 '함께 살지' 않는다 / 브랜디가 당신 브래지어를 먹었어 / 성질 급한 스칼렛의 밥그릇 깨기 / 파충류 첫 손님, 보아뱀 / 극장에 나타난 보아뱀 / 이구아나, 병원을 전전하다 / 이구아나가 동물원으로 가는 이유 / 수다쟁이 앵무새 레몬의 위기 / 돌고래와 수영하기, 돌고래와 대화하기 / 몸의 상처도 마음의 상처도 돌고래는 안다

*7장 집 나간 동물
모든 가출이 해피엔딩으로 끝나진 않는다 / 버림받은 고양이 화이트페이스의 대장정 / 집 나간 지 8개월, 이제 그만 포기할까? / 대장정의 끝은 바로 집 / 호기심덩어리 조지의 가출기 / 내 사랑 보아뱀이 사라졌어요 / 버림받은 늑대개, 수호천사를 만나다 / 안락사? / 암컷을 두고 혼자 가출한 무정한 수컷 / 노새 앤디의 탈출 사건 / 그레이하운드 저드의 하수구 대작전 / 유기견에게 선택 당한 캐서린 / 로키의 최단 시간 가출 사건 / 이삿날 사라진 고양이 피펜 / 개 도둑에게 잡혔다가 도망친 스미스 / 반려동물 지키기 단계별 대작전

*8장 반려동물의 죽음
고작 개 하나 죽었다고 유난 떨지 말라고? / 죽음을 가르쳐주고 떠난 진저 / 동물은 쓰고 버리는 일회용품이 아니다 / 처음으로 본 죽은 동물의 영혼 / 안락사에 관한 몇 가지 이야기 / 죽음 뒤 찾아오는 영혼의 안내자 / 죽은 고양이를 맞으러 온 야생 호랑이 / 우리 개가 죽은 뒤 이틀 만에 찾아 왔어요 / 쥐잡기용 고양이가 될 뻔한 제인 / 제인은 곧 죽어! / 세상에서 제일 힘든 결정, 안락사 / 루시의 이별여행 / 죽은 켄드라를 추모하며... / 친구의 죽음으로 우울증에 빠진 머피 / 주인의 영혼과 작별 인사를 나누다 / 너희들이 만들어준 추억은 내 삶의 전부야

*9장 나도 동물과 대화할 수 있을까?
다섯 가지 대화의 기술 - ① 동물의 시선에 맞춰라 ② 동물의 시간 개념을 이해하라 ③ 동물들의 감정은 넓고 깊다 ④ 긍정적인 말이 효과적이다 ⑤ 훈련 또 훈련!

*10장 실전! 대화하기
에필로그_리비아 히비와의 대화