2017년 10월 4일 (수) 송곡종중 향원 성묘

[안광용]

위의 사진 좌측부터 -

01) 안광일님 02)안치문님 03)안치환님 04)안치환님 내자/

위의 사진 우측부터 -

01) 안광용님 내자 이미숙님 02)안광일님 내자 이영순님 03)안치완님 내자 박선준님

04) 안치완님 장남 안세진(5살 쌍둥이) 05)안치완님

06) 안치완님 차남 안우진(5살 쌍둥이) 07)안치설님

08) 카메라 촬영 : 안광용님

09) 카메라 촬영 : 안광일님이 촬영한 사진은

                        아무리 찾아보아도 없는 것으로 보아서

                        아마도 셔터(chutter)를 잘못 누른듯 합니다.

▣ 위의 상석(床石)에 새겨진 각자(刻字)의 내용 

    ▶ 순흥안공(順興安公) 휘(諱) 병록지묘(秉綠之墓),

    ▶ 배(配) 영산김씨(永山金氏) 합폄(合窆)

▣ 위의 상석(床石) 28世 휘(諱)병자(秉字) 록자(綠字)의 제2세(第二世) 명단(名單)

    (1) 장남은 대전 安光錫님   (2) 차남은 보은 安光世님   (3) 삼남은 대전 安光洙님

    (4) 장녀는 대전 安光順님   (5) 사남은 청주 安光龍님   (6) 오남은 서울 安光日 님

▣ (01) 제목(題目) : 성묘(省墓)를 할 때 약식(略式)으로 참배(參拜)를 하는 요령(要領)

▣ (02) 성묘  일시 :  2017년 10월 4일 수요일 (추석날 오후 2시 30분경)

▣ (03) 참배  장소 :  장안면 구인리 산 34-1 

▣ (04) 참배자  명 :  참배자 11명의 명단은 위의 사진 설명에 나온 것을 참조 요함.

▣ (05) 참배  산소 : 성묘 (省墓)를 실시한 역대(歷代) 직계(直系) 선조(先祖) 산소(山所)

    -<성묘 순서는 나와 제일 가까운 조상님부터 윗대 선조 산소로 올라가면서 참배를 함>-

   제 22세 덕자(德字) 형자(衡字) 후손(後孫)의 산소(山所) 참배(參拜) 순서(順序)

   01) 28세 순흥안씨 안병록지묘 배위 영산김씨 지묘 합폄

   02) 27세 순흥안씨 안길준지묘 배위 경주김씨 지묘 합폄(둘재집)

   03) 27세 순흥안씨 안영준지묘 배위 진위이씨 지묘 합폄/ 후배 광산김씨 지묘 합폄(셋째집)

   04) 27세 순흥안씨 안창준지묘 배위 경주김씨 지묘 합폄(큰집)

   05) 26세 순흥안씨 안철상지묘 배위 충주지씨 지묘 합폄

   06) 25세 순흥안씨 안효중지묘 배위 연일정씨 지묘 합폄/ 후배 금성라씨 지묘 합폄

   07) 24세 순흥안씨 안정규지묘 배위 진위이씨 지묘 합폄

   08) 23세 순흥안씨 안재경지묘 배위 상산박씨 지묘 합폄

   09) 22세 순흥안씨 안덕형지묘 배위 성산배씨 지묘 합폄

   10) 21세 순흥안씨 안  즙지묘 배위 진주정배씨 지묘 합폄/ 후배 청주한씨 지묘 합폄

   11) 20세 순흥안씨 안처검지묘 배위 성산이씨 지묘 합폄

   12) 19세 순흥안씨 안   중지묘 배위 신평이씨 지묘 합폄

   13) 18세 순흥안씨 안홍제지묘 배위 광주안씨 지묘 합폄

   14) 17세 순흥안씨 안   수지묘 - 성묘를 못하고 참배도 못하였습니다.

   15) 17세 순흥안씨 안   수 할아버지의 삼배위(三配位)이신

        전주이씨지묘(송곡향원 제일 꼭대기의  산소)만

        성묘를 한 후에 전체가 일제히 참배를 하였습니다.

 ▣ 금일 성묘(省墓) 시(時)에 참배(參拜)의 진행(進行) 의식순서(儀式順序)

       ★ 먼저 산소(山所) 위치에 일렬로 정렬을 하면 

       ★ 청주에 광용씨께서 비갈(碑碣)의 내용을 간단히 읽어주시고

       ★ ① 공수(拱手):

              공수란? - 왼손을 오른손 위에 올려 배꼽 위에 얹어서

              손을 마주 잡아 공경의 뜻을 나타내는 예절을 말함.

           ② 배(拜) : 허리를 굽혀 공손하게 예의를 표함(갖춤)

            ③ 평신(平身) : 굽혔던 허리를 펴고 몸을 그전대로 가지는 일

              돌아가신 조상님에게 절은 꼭 두 번을 하는 것이기 때문에

              위에 ① ② ③ 의 순서를 다시 한 번 반복하는 것입니다.

           ① 공수(拱手)부터~

           ② 배(拜)~

           ③ 평신(平身)의 순으로 반복 형식을 취함.

              성묘시(省墓時)에 참배(參拜)는 꼭 재배(再拜 : 2번 절함)를 하는 것이 원칙입니다.

              참배(參拜)란? - 무덤이나 묘비(墓碑) 앞에서

                                  추모(追慕)의 뜻을 나타내는 예절의식(禮節儀式)을 말함. 

      ▶감역공 묘지 위치 설명

         17世 감역공(監役公) 휘(諱) 수(修) 할아버지의 산소는

         평각리로 넘어가기 100m 전방 산록(山麓=산기슭)에 있다.

         아스팔트 도로변 위로 20m 오르면 망부석이 있다.

         그리고 그곳에는 감역공(監役公) 묘갈명(墓碣銘)이 있는데

         이 묘갈명(墓碣銘)은 

         족후예(族后裔)성중(誠中: 충남 대전시 거주하셨던 분) 근찬(謹撰=글을 지음) 

         원본의 제목 : 감역공(監役公) 묘갈명(墓碣銘) 병서(幷序)

         원본 작성일 : 단기 4322년 기사(己巳)  중동(仲冬)  남지일(南至日=동짓날)

                        : 서기 1989년 기사(己巳)  중동(仲冬)  남지일(南至日=동짓날)

                              : 동지는 보통 양력 12월 22일 경이다.

      ▶원본 번역자 : 청주농고 교사로 근무 당시 1990년 3월 안광용 교사 한글로 번역을 하여

                          손수 서책을 제본하여 간지마다 안광용의 도장으로 날인을 하여 10여부 발간함.

      ▶묘갈명 번역의 계기(契機)

         감역공 관동종회에서 한문을 번역할 분이 많지만

         거리관계상 청주는 보은과 대전에서 오시는 형님들께서

         청주시 사직동 버스 직행주차장이 가까운 곳에

         안광용 종회원이 살고 있다는 이유로 1990년 3월 찾아오셨다.

     ▶ 1989년 청주농고 교사로 전보(轉補) 발령(發令) 을 받고 근무할 당시

         어느날 토요일 오후 대전 안광석 큰형님과

         보은 관꼴(현재 행정구역 명칭은 길상리(吉祥里) 2구)

         안광주 형님(안치옥님 부친)께서 청주 사직1동 안광용 종회원의 집을 찾아오심

         1990년 3월 어느 토요일(내가사는 집이 청주 사직동 터미널 바로 뒤 4거리) 오후에 찾아 오심

    ▶ 한문으로 된 감역공 비갈(碑碣)의 내용을 한글로 번역을 당부 받음

    ▶ 그 결과 어려운 한자로된 묘갈명을 한글로 1차로 번역하였으나

    ▶ 글자수가 너무 많아서 정해진 묘비에 모두 들어갈 수 없다고 하여

    ▶ 재검(再檢)을 거쳐 삼검(三檢)까지 교정(校正)을 보았던 것이다.  

▶ 산소의  명칭 : 제17세 감역공(監役公) 휘(諱) 수(修)의 삼배위(三配位) 전주이씨(全州李氏) 지묘(之墓)

▶ 성묘 후 참배 : 성묘(성묘) 후에 공동(共同 : 둘이상의 사람이 같이)으로 참배(參拜)를 거행(擧行)함.

▶ 사진  촬영자 : 청주 안광용님(2017년 10월 4일 수요일 오후 2시 30분경)

위의 사진은 2012년도 촬영한 사진입니다. <순흥안공 감역공 휘 수 배위 전주이씨 지묘>