1월 1일이 생일이라니.. 독특하네요^^
새해의 시작과 함께 태어난 코이치군 오메데또~
새해 첫날부터 이거 쓰고 있는데, 우리집.. 인간적으로 넘 추운거 아닙니까.. -_-;;;
타자치는데.. 손가락이... 안움직...ㅠ*%$^#@..... 입김도 나요 ㅋㅋ 후~후~
아무튼.. 새해복 마니 받으세요~ あけましておめでとう~^-----^♥
★ 표현 및 한자어 체크 ★
節目(ふしめ)- 고비, 단락, 구분
年越し(としこし)- 섣달그믐날 밤, 한해를 보내고 새해를 맞이함, 송구영신
迎える(むかえる)- 맞이하다, 맞다. ex) 正月(しょうがつ)を迎える準備(じゅんび)새해를 맞이할 준비
包まる(くるまる)- 휘감아서 몸을 싸다, 푹 싸다.
踏み出す(ふみだす)- 걸음을 내딛다. ex) 彼は夢のために新しい一歩を踏み出した。그는 꿈을 위해 한걸음 내딛였다.
打ち振る(うちふる)- 세게 흔들다, 휘두르다
雄叫び(おたけび、おさけび)- 우렁찬 부르짖음, 외침
★ 해석 ★
kinki kids 킨키(교토를 중심으로 한 지방)에서 당당히 1년의 집대성
도모토 코이치(30)와 도모토 쯔요시(29)의 듀오 KinKi Kids 가 31일, 쿄세라 돔 오사카에서 첫 단독 신년맞이 카운
트다운 라이브를 개최했다. 신년의 개막과 동시에, 생일을 맞이한 코이치를 팬 4만 5000명이 "축하합니다"라고
축복했다. 쯔요시도 30세의 고비를 맞이하는 2009년. 두명은 팬의 사랑에 둘러싸여 새로운 한걸음을 내딛었다.
"위 아~ 킨키키즈!!"의 두명의 외침이, 팬들의 웅성거림을 큰 환호성으로 바꿨다.
"최고의 새해맞이를 하자구!" 형광 라이트를 휘두르는 아레나, 스탠드를 향해 코이치가 불씨를 당기면, 쯔요시는
환호성에 키스를 던지는 것으로 화답했다.
코이치는 효고, 쯔요시는 나라 출신. "1년의 고비이며, 새로운 1년의 시작이기도 한 시점에 자신들의 원점인 지방
'킨키'에서 콘서트를 하게된 것은 큰 의미가 있다. 금년의 집대성을 '당당'히 표현해, 새로운 한 걸음을 내딛고 싶다."
★ 표현 및 한자어 체크 ★
公演(こうえん) - 공연
誓う(ちかう)- 맹세하다, 결심하다 ex) 胸(むね)に手を置いて(おいて)誓う!가슴에 손을 얹고 맹세한다!
硝子(がらす、ガラス)- 유리 ex) ガラス窓(まど) 유리창
選曲(せんきょく)- 선곡
基調(きちょう)- 기조
魅する(みする)- 매혹하다, 호리다. ex) 彼女には男を魅する力がある。그녀에게는 남자를 매혹하는 힘이 있다.
中継(ちゅうけい)- 중계
披露 (ひろう)- 피로, 공개함, 공표함 ex) 意見(いけん)を披露する。의견을 피로하다.
お年玉(おとしだま)- 새해 선물, 세뱃돈
★ 해석 ★
29일 부터의 오사카 공연에서 결심한 생각을 가슴에, 스테이지에 세운 두명. 31일은 전국투어 "Kinki you 콘서트"
부터 곡목을 변경해, 데뷔곡 "硝子の少年(유리의 소년)"부터 싱글곡 만은 늘어놓은 "베스트"의 선곡. 화이트를
기조로 한 의상으로, 노래와 춤에 매료시켰다. 쟈니즈 최초의 오사카돔 카운트다운에, 도쿄돔의 쟈니즈 카운트
다운으로부터 테레비 중계가 연결되어, 동서경연도 실현. 28번째 싱글의 신곡 "약속"(1월28일 발매)을 처음으로
공개하는 새해선물도 있었다.
★ 표현 및 한자어 체크 ★
網羅(もうら)- 망라
軌跡(きせき)- 궤적, 자취 ex) 偉人(いじん)の軌跡をたどる。위인의 발자취를 더듬다.
確実に(かくじつに)- 확실히 ex) もっと確実な証拠(しょうこ)が必要(ひつよう)だ! 좀더 확실한 증거가 필요하다!
心地よい(ここちよい)- 기분 좋게, 상쾌하게 ex) 心地よい風吹く(ふく)。기분좋은(상쾌한) 바람이 분다.
届く(とどく)- 닿다, 도달하다, 미치다, 이르다 ex) 彼氏から花束(はなたば)が届いた。그로부터 꽃다발이 도착했다.
元日(がんじつ)- 설날
隣(となり)- 옆, 이웃 ex) となりのトトロ~ 이웃의 토토로~
複雑(ふくざつ)- 복잡
予感(よかん)- 예감
胸がさわぐ(むねがさわぐ)- 가슴 설레다, 두근거리다 ex) 彼女を見てるといつも胸がさわぐ。그녀를 보고있으면 가슴이
두근거린다.
区切りをつける(くぎりをつける)- 단락을(매듭을) 짓다 ex) 仕事に区切りをつける。일의 단락(매듭)을 짓다.
充実(じゅうじつ) - 충실
★ 해석 ★
"오늘은 싱글 완전 망라입니다. 킨키의 궤적을 느낄수 있는 기념해야 할 하루가 되지 않을까."라고 코이치.
쯔요시도 "Kinki Kids라는 장르의 음악이 확실히 있다. 오늘은 여러분에게 그것을 기분좋게 전달할 수 있으면
좋겠다고 생각합니다."라고 달콤하게 속삭였다.
또한, 쯔요시보다 한발 앞서 설날에 30세의 생일을 맞이하는 코이치에게, 쯔요시는 "29세부터 30세가 되는 도모
토 코이치를 옆에서 복잡한 심정으로 봐, 단독으로 카운트다운 콘서트를 할 수 있는 것에 감동하면서, 오사카
는 역시 기분 좋구먼~"이라고 웃게 만들었다.
새해를 맞이하는 것에 있어서 곡은 "Happy Happy Greeting"
♪New Year! 무언가가 시작되는, 반드시 좋은 일이 있는 예감으로 가슴이 두근거려...
연말연시의 도쿄돔공연에 10년의 단락을 짓고, 2009년은 자신들의 지방으로부터 스타트하게된 두명. 한층 더 충
실한 스테이지를 보여줄 것임에 틀림없다.
첫댓글 음..좋은 글 잘 읽었어여!! 오늘 되게 고생했겠네요!! 위에 우에노주리도 그렇고.ㅋㅋ
아니에요 ㅋ 근데 다른것보다 집이 추워서 고생을.. ㅋㅋㅋㅋ 엄마가 보일러를 안틀어요 ㅋ
우와.. 대단하세요;;;
아우아니에요^^;;;감사합니다~주말에또올릴께요좋아하연예인있으말씀해주세요^^중점적으로올려드릴께요^^
나..나~하야미 모코미치~~~~^ㅡㅡㅡㅡㅡ^ ㅋㅋ내칭구 대단해~~~
갸좋아해?ㅋㅋ난갸는영맘에안들더라~얼굴도넘비정상적으로작고키가너무커ㅎㅎ너무키커도비율이이상해ㅋㅋ원하신다면오늘찾아보겠어요ㅋㅋ
앙~~~이뽀 해죠~~~~~~*^^*
ㅋㅋㅋㅋ 알써알써~ 쫌 이뽀해줄껭 ㅋ 하지만 나에겐 이미 님이 계시다는거 ㅋ