Chapter-2/Unit-9 Beauty Parlor 미용실 / Dialogue-3

[suny]

2 unit 9.mp3

A : Welcome, Miss. May I help you?

          어서 오세요, 손님. 무엇을 도와드릴까요?

B : I hope so. I want a lipstick.

        예, 립스틱을 사려고 합니다.

A : Do you have any particular brand in mind?

       특별히 원하시는 브랜드가 있나요?

B : I like Kanebo very much.

          카네보를 아주 좋아해요.

A : We have different shades of Kanebo lipstick.

     May I know what color you usually wear?

          다양한 색상의 카네보 립스틱이 있습니다.

      손님은 무슨 색을 주로 바르시나요?

B : Pink. But today, I'm thinking of buying one in

     a dark shade.

     You know I will be a teacher next month.

     I wish to look more serious.

     핑크색이요. 하지만 오늘은 어두운 색으로 하나 구입할

     까 생각중이예요. 제가 다음 달에 선생님이 되거든요.

     조금 진지해 보이고 싶어요.

A : Yes, I see. How do you like this one?

           예, 알겠습니다. 이건 어떠세요?

B : Not too bad. May I have a try?

          나쁘지 않아요. 한 번 해봐도 될까요?

A : Certainly, Miss.

      물론입니다, 손님.

B : Mmm---It's still too bright. Any darker shades?

      음---여전히 너무 밝아요. 좀 더 어두운 색상은 없나요?

A : Not from the Kanebo group, I'm afraid.

      카네보 상품은 아닌데요.

B : Well, any brand will do, so long as I can get

      the right color.

      예, 괜찮아요. 원하는 색상이 있기만 하다면 어떤 브랜드도 좋습니다.

A : How about this one, then? It's with much

      transparent touch.

      그럼. 이건 어떠세요? 이건 훨씬 투명한 느낌이 있습니다.

B : Oh, that's the very thing I need.

      오! 이게 바로 제가 찾던 거예요.