|
|
삼라만상-변불변의진리 | too, also의 위치 - Daum 카페
too, also의 용법 위치 Mattew 02:08 06:21 07:01
Mark 01:38 08:07 14:67
Luke 01:03 03:21 06:29 06:39 12:34 13:02 20:32 John 07:10 07:47 08:19 09:40 10:16 12:10 14:01 14:19[꼭] 14:21 15:20 17:20 19:35 Acts 14:15 19:21 22:05 26:09
https://biblehub.com/luke/20-32.htm https://biblehub.com/john/12-10.htm
also, too 용법 : ㉠ I must bring them also. [영국에서는 않씀] I must also bring them .
㉡ They will listen to my voice, too. ➔ They, too, will listen to my voice.
They will listen to my voice too. ➔ They toowill listen to my voice. [요즈음엔 콤마를 않쓰는 경향이 있다. [아래참조]
㉮ also 용법: You mean|he has deceived you also? [부정문에는 안 씀]또한, 게다가, …도 …도 또한, 그 위에, 역시, 마찬가지로.
㉠ be 동사 뒤에: He is also a student. = He is a student, too
She’s fluent in French and German. She also speaks a little Italian.
그녀는 불어와 독일어가 유창하다. 그녀는 이탈리아어도 좀 한다.
㉡ 일반동사 앞에: I also noticedthe red car. 나도 그 빨간 차를 보았다.
He also speaks [ can also speak] German 그는 또한 독일어도 말한다[말할 수 있다].
㉢ be also pp : Candy is also sold there. 그곳에서는 사탕도 판다.
Jake’s father had also been a doctor. 제이크의 아버지도 (제이크와 같이) 의사였다.
㉣ 조동사 also V : She can also play the piano. 그녀 역시 피아노를 칠 줄 안다.
㉤ 문장 제일 끝에: I am mistaken and you also. 나도 틀렸지만 너도 틀렸다 미국에서만 영국은 문장 끝에 않씀 • He saw it also. 그도 그것을 보았다, 그는 그것도 보았다
㉥ 문장 제일 앞에: I didn’t like it that much. Also, it was much too expensive. 그게 그 정도로 맘에 든 건 아니었어. 게다가 그건 너무 비쌌어.
㉦ 상관접속사: She was not onlyintelligent butalsovery musical. 그녀는 이지적일뿐 아니라 음악성도 대단했다.
too 용법 : ㉮ ɑd. A ≪보통 문장 끝에 오며 문장 전체를 수식함≫ ⦗긍정문에서⦘ …도 (또한) (also); 그 위에, 게다가(in addition) • young, clever, and rich ~ 젊고 현명하며 게다가 유복한 • He is coming ~. 그도 옵니다 • Bill is ready.―I am ~. 빌은 준비가 돼 있다.―나도다《I’m ~.라고는 안 함. I’m ready ~.라고는 할 수 있음》• I like opera.―I do ~. 〔《구어》 Me ~.〕 나는 오페라를 좋아해―나도 그래(=So do I.) • There was frost on the grass this morning; in May ~! 오늘 아침 풀밭에 서리가 내려 있었다. 그것도 5월달에.
B≪형용사·부사를 수식≫ 너무(나) …; 지나치게 …하여, 필요 이상으로 • eat ~ much 너무 먹다 • You cannot be ~ diligent. 아무리 부지런해도 지나치지는 않는다 • I have taken three ~ many. 세 개나 더 집었다 • There are far (̽much) ~ many people here. 여긴 사람이 너무 많다.
㉯ ㉠ • I go to the company on weekends, too. [문 전체 수식] 주말에도 회사에 출근해야 합니다.
• It's too late to do anything about it now. 이제 그것에 대해 뭔가를 하기에는 너무 늦었다. [late 수식]
㉡ 전통문법에서는 콤마를 쓰지만, 요즈음엔 comma[,]를 찍지않은 경항이 많다. 특히 미국에서는
ⓐ I went to the Central Park,too.too 앞에 콤마 있음ⓑ I went to the Central Park too. too 앞에 콤마 없음
ⓒ They felt sorry for me, and they felt sorry for him too. too 앞에 콤마 있어도 좋고 없어도 좋음.
㉰ That was part of the punishment, too. too는 구어체에서는 문장 전체를 수식하지만 특히 문장의 중심인 주어와 관련이 많아 문어체에서는주어를 강조하기 위해 주어 바로 뒤에 두는 경향이 많다.
➔ That toowas part of the punishment.
They felt sorry for me, and they felt sorry for him too➔ they too felt sorry for him.
㉱ Things are hard for you sometimes, too. ➔ Things are hard for you sometimes too. [문장전체 수식]
Things are hard for you, too,sometimes. ➔ Things are hard for you toosometimes. [문어체]
문장의 주어는 Things이지만 실질적인[의미상] 주어는 you이므로 you 뒤에 too를 붙임.
Things / are hard / for you too / sometimes. 상황이힘들다너에게도 또한 가끔씩
[한컴]※ 늘 부사로 쓰이며 말뜻을 대별하면 A ‘그 위에’, ‘…도 (또한)’(in addition, also); B ‘너무나’(excessively)로 된다. 이 중 구문상으로 특히 문제가 되는 것은 A의 ‘…도 (또한)’과 B의 3, 4에서 기술한 too ... to (do) ‘너무 …해서 ―못하다’이다. 후자의 주요 용법은 다시 둘로 크게 나뉜다. 즉, a baby too young to walk와 같이 too ...로 서술 또는 꾸며진 주체가 to (do)에 대해서 의미상의 주어의 관계에 있는《ɑ bɑby walks》 것과, a book too difficult (for me) to read와 같이 목적어의 관계에 있는《I read 〔one reads〕 ɑ book》 것이 그것이다.
※⟪NOTE⟫ ⑴ 구어에서는 강세의 위치에 따라서 의미가 달라짐: Bén teaches skating ~.는 ‘벤도 스케이트를 가르친다’(=Ben ~ teaches skating.)란 뜻이고, skáting일 때는 ‘스케이트도’, téaches는 ‘가르치는 일도 하다’의 뜻이 됨.
※⑵ 긍정문에서는 too를, 부정문에서는 either를 쓰는데, 부정문보다 앞에 오거나 권유를 나타내는 의문문에서는 예외임: I, ~, didn’t read the book. 나도 그 책을 읽지 않았다(=I didn’t read the book, either.)/Won’t you come, ~? 자네도 오지 않겠나.
※⟪SYN⟫ too 문미(文尾)나 관계되는 말 뒤에 쓰임. also too보다 형식적인 말. 문장 끝에 쓰는 일은 드묾. either 부정문의 문장 끝에 쓰임. as well as well as 이하의 종속절이 생략된 것으로 문장 끝에 쓰임.
※⟪NOTE⟫ 맨 끝 예문에서와 같은 too+형용사+명사는
※⑴ 흔히 「too+형용사+a+ 명사」의 어순을 취하지만 ... a ~ hot day로 하는 때도 있음.
※⑵ 복수 또는 명사를 수식하는 형용사 앞에서는 too를 쓸 수 없음: ̽too hot days/̽too hot weather. 단, much, little 따위의 양수사(量數詞)와는 함께 써도 무방함: ~ much time/~ little money
too, also의 위치
too의 위치 : you too will all perish. 너희들도 또한모두 멸망할 것이다. = also 위치
전통문법에서 또한의 뜻으로 쓰일 경우 : 필자의 뜻에 따라 위치가 달라진다.
㉮ 보통 문미에 두며 문장 전체를 수식한다. 그리고 too 앞에는 콤마를 찍는다. you will all perish, too.
㉯ 문장 중간에 올 때는 too 앞뒤로 컴마를 찍는다. you, too, will all perish.
㉰ 그러나 최근에는 책에서처럼 이런 없어지는 경향이 있다. you too will all perish.
New International Version : so that I too may go and worship him."New Living Translation : so that I can go and worship him, too!”English Standard Version : that I too may come and worship him.
Berean Study Bible : so that I too may go and worship Him.”Berean Literal Bible : so that I also having come, may worship Him."New American Standard Bible : so that I too may come and worship Him."New King James Version : that I may come and worship Him also.”King James Bible : that I may come and worship him also. Christian Standard Bible : so that I too can go and worship him."Contemporary English Version : I also want to go and worship him."Good News Translation : so that I too may go and worship him."Holman Christian Standard Bible : so that I too can go and worship Him."International Standard Version : so that I, too, may go and worship him."NET Bible : so that I can go and worship him as well."New Heart English Bible : so that I also may come and worship him."A Faithful Version : so that I also may go and worship Him."Aramaic Bible in Plain English : so that I also may go worship him.”GOD'S WORD® Translation : so that I may go and worship him too."New American Standard 1977 : that I too may come and worship Him.”King James 2000 Bible : that I may come and worship him also.American King James Version : that I may come and worship him also.American Standard Version : that I also may come and worship him.Douay-Rheims Bible : that Ialso may come to adore him.Darby Bible Translation : so that I also may come and do him homage.English Revised Version : that I also may come and worship him.Webster's Bible Translation : that I may come and worship him also.Weymouth New Testament : that I too may come and do him homage."World English Bible : so that I also may come and worship him."Young's Literal Translation : that I also having come may bow to him.'
제가요 지금 한국에 중학교 하다 미국으로 왔어요. 그리고 미국에 있다보니 미국 책을 많이 접하게 되었는데요, 의문점이 하나 생겼습니다.,too. 가 맞는 건지? too. 가 맞는 건지? 예를 들어 ㉠ I went to the Central Park, too. ㉡ I went to the Central Park too. ㉠은 제가 이때까지 한국에 살아오면서 한국 학원 및 학교에서 배운 것입니다. ㉡은 제가 미국에서 본 책이랑 교과서 입니다. 제가 미국에서 ㉠의 경우를 본적이 있는지는 잘 모르겠습니다. 한국과 미국에 차이가 있는 건가요? 그럴 것 같지는 않네요.. 저는 한국에서 미국인이 쓰는 영어를 배웠지, 한국인을 위해 편하게 바꾼 영어를 배우고 있다는 사실은 부정하고 싶네요
|
|
