|
꺽어뜨리다--pulverize
네 가지 섭수(攝受)하는 일로써-- with four saving practices :
보시布施 generosity,
애어愛語 kind words
이행利行 beneficial action
동사同事and cooperation
섭수했으며- had recevied and taken care of
끝없는 안락을 주다-- bestow boundless peace
안락-- peace
경계--perspective
P65
자재천 대중: beings of the heavens of great freedom
적멸:quiescent
체성(體性);essence
자재명칭천왕:the celestial king Name of Freedom
정안천왕: the celestial king Pure Eye
부동자재천왕;the celestial king Immutable Freedom
선사유천왕:the celestial king Skillful Meditation
낙지천왕: the celestial king Delightful Knowledge
천인;the celestial and the human
엄단천왕:the celestial king Majestic Banner of Unimpeded Truth
명칭천왕;the celestial king Light Flame
엄해천왕:the celestial king Ocean of Adornments
승지천왕:the celestial king Suprme Wisdom
p 67
지당천왕: the celestial king Wisdom Banner
애락적정천왕:the celestial king Delight in Tranquility
도량: the sanctuary
지안천왕: the celestial king Eye of Knowledge
애락선혜천왕:the celestial king Delight in Use of Intellect
선종사유천왕: the celestial king Intellect Sown with Virtue
벗어나는 문: gate of emancipation
적정천왕: the celestial king Tranquil Serenity
청정광천왕:the celestial king Pure Light
청정혜명칭(淸淨慧名稱) 천왕: the celestial king Repute of Pure Wisdom
최승견(最勝見) 천왕:the celestial king Supreme Vision
적정덕(寂靜德) 천왕:the celestial king Virtue of Tranquility
수미음(須彌音) 천왕: the celestial king Sound of the Polar Mountain
정념안(淨念眼) 천왕: the celestial king Eye of Pure Mindfulness
세간자재주(世間自在主) 천왕: the celestial king Soverign Lord of the World
광염자재(光焰自在) 천왕;the celestial king Light Flame Soverign
소정천(少淨天) : the heavens of little purity
무량정천(無量淨天): the heavens of boundless purity
변정천(遍淨天): the heavens of ubiquitous purity
걸림이 없음:without solidity
부사의함: inconceivavility
승전천왕: King Supreme Vision
여여: the suchness
법계는 여여해서 항상 동하지 않다: The suchness of the universe never moves.
정적덕천왕: Virtue of Tranquility
뒤덮이다: be shrouded and veiled
위없는 도: the unexcelled path
행하다: traverse
측량하다: be plumbed by
정안천왕: Pure Eye
보조천왕: Universal Illumination
자재천왕: the celestial Sovereign
깨끗한 믿음을 내게하다: causes to engender pure faith
광염천왕: Light Flame
원만하다/ 충만하다:be replete with
낙법천왕: Enjoyer of Truth
화당천왕: Banner of Miracles
묘음천왕: Wonderful Sound
위신력:spiritural power
근심: distress
해탈한 방편; the technique of liberation
근기: faculties
짝도 없고: no equal
낱낱 부처님 처소에서: in the presence of each Buddha
시기범왕(尸棄梵王): the brahma king Shikhin
혜광(慧光) 범왕: Brahma king Light of Wisdom
선(禪) 삼매: meditative absorption
선사혜광명(善思慧光明) : Brahma king Radiance of Beneficent
보운음(普雲音) 범왕: Brahma king Sound of Ubiquitous Clouds
관세언음자재(觀世言音自在) 법왕: Brahma king Independent Observer of the Sounds and Speech of the Worlds
적정광명왕(寂靜光明眼) 범왕; Brahma king Eyes of Still Light
보광명(普光明) : Brahma king All - Pervading Light
변화음(變化音) 범왕: Brahma king Sound of Magical displays
적멸한 행(行): serene action
광요안(光曜眼) 범왕: Brahma king Eyes of Shining Light
열의해음(悅意海音) 범왕: Brahma king Pleasing Ocean sound
사유와 관찰: comtemplation and Investigation
받들어 : imbued with
범신천(梵身天) : the heavens of brahma bodies
범보천(梵輔天): the heavens of brahma assistants
범중천(梵衆天): the heavens brahma masses
대범천(大梵天): the heavens of great brahmas
두루살피고 : servey
측량할 수 없거늘: cannot be assessed
방편문: expedient doors
응하여 나타남: acconnodational manifestations
환화(幻化): conjurations
편안히 머무사: repose
자재천왕:the celestial King Sovereign Freedom
선목주(善目主) 천왕: Celestial king Sublime Eye Lord
성인의 경계: the realm of sages
묘보당관(妙寶幢冠) 천왕:Celestial king Beautiful Jewel Banner Crowm
용맹혜(勇猛慧) 천왕;Celestial king Courageous Intelligence
묘음구(妙音句) 천왕:Celestial king Wonderful Sound Phrases
묘광당(妙光幢) 천왕:Celestial king Subtle Light Banner
적정경(寂靜境) 천왕: Celestial King Realm of Peace
해치는 마음:malicious attitudes
묘륜장엄당(妙輪莊嚴幢) 천왕: Celestial King Array of Splendid Discs Banner
화광혜(華光慧) 천왕; Celestial King Flower Light Wisdom
인다라묘광(因陀羅妙光) 천왕; Celestial King Sublime Light of Indra
응하여:in response to
십력(十力)으로 남김없이 다 꺾음이라: completely demolishing in all quarters
어리석음을 제거하여: be relieved of ingnorance
선화(善化) 천왕; the Celestial king Skillful Transformation
적정음광명(寂靜音光明) 천왕: the celestial king Light of Silent Sound
변화력광명(變化力光明) 천왕 the celestial king Light of the Power of Transformation and Emanation
어리석은 마음: ignorant muddled mind
소멸하고: annihilate
장엄주(莊嚴主) 천왕 the celestial king Master of Adornments
염광(念光) 천왕 the celestial king Lignt of Mindfulness
복덕상:virtuous characteristics
최상운음(最上雲音) 천왕 the celestial king Supreme Cloud Sound
차제:the process
승광(勝光) 천왕 the celestial king Supreme Light
묘계(妙髻) 천왕 the celestial king Exquisite Topknot
광명을 펴서 빨리 차게: shedding light swiftly filling space
희혜(喜慧) 천왕 the celestial king Joyful Wisdom
정진력: power of energy
화공계(華光髻) 천왕 the celestial king Flower Light Topknot
업으로 받는 과보: rewards of actions
보견시방(普見十方) 천왕 the celestial king Seeing in All directions
형류(形類): differences in form
관찰하고: survey
선화천 대중:the whole host of celestial beings of the heavens of enjoyment of emanations
인연의 진실한 이치: the true principle of causality
법신으로 보이심은 진실이 아니니:the manifestationsof the reality =body have no true actuality
광대한 바라밀을 구족하게 깨달으사;fully cultivated the far= reaching transcendent means
부지런히 정진해서 : with nonflagging vigor
보라: should gaze
지족(知足) 천왕: the Celestial King Contented
희락해계(喜樂海髻) 천왕: the Celestial King Ocean of Joy and Bliss Topknot
최승공덕당(最勝功德幢) 천왕: the Celestial King Banner of Supreme Virtues
적정광(寂靜光) 천왕: the Celestial King Still and Silent Light
선목(善目) 천왕: the Celestial King Pleasing Eye
보봉월(寶峯月) 천왕: the Celestial King Jewel Peak Moon
무진장: inexhaustible store
금강묘광(金剛妙光) 천왕: the Celestial King Diamond Light
견고하게 해서 무너지지 않게 하는 : fortify and solidify
성숙당(星宿幢) 천왕: the Celestial King Constellation Banner
친근하고 : appear
묘장엄(妙莊嚴) 천왕: the Celestial King Pleasing Adornments
얽히고:be bound
방탕하거늘; minds run wild
복의 바다: the ocean of bounty
공경하고 공양하고: reverently making offerings
시분(時分) 천왕: the Celestial King Timely Portion
고뇌; torment
길이 떠나게 하는 : free from forever
묘광(妙光) 천왕: the Celestial King Sublime Light
무진혜공덕당(無盡慧功德幢) 천왕: the Celestial King Banner of Inexhaustible Wisdom and Virtue
근심: afflictions
선화단엄(善化端嚴) 천왕: the Celestial King skilled in Miraculous Displays
마음; mentalities
총지대광명(總持大光明) 천왕: the Celestial King Great Light of Memory Power
다라니문: the gate of concentration formulae
부사의혜(部思議慧) 천왕: the Celestial King Inconceivable Wisdom
모든 업의 자성: nature of all action
윤제(輪齊) 천왕: the Celestial King Circular Navel
광염(光焰) 천왕: the Celestial King Light Flame
광조(光照) 천왕: the Celestial King Illumination
마(魔)가 하는 짓: bedeviling doing
보관찰대명칭(普觀察大名稱) 천왕: the Celestial King Greatly Famed for Universal Observation
마음 가운데 들어가시니; delving into the mental patterns
총지(總持)의 끝: the bounds of his total recall
변재의 큰 바다: the ocean of his eloquence
마(魔)의 업: devilish actions
석가인다라(釋迦因陀羅) 천왕: the Celestial King Shakra- Indra
이뤄지고 무너지는 : becoming and disintegration/ becoming and decay
보칭만음(普稱滿音) 천왕: the Celestial King Full Sound of Universal Fame
자목보계(慈目寶髻) 천왕: the Celestial King Kind Eyes Jewel Topknot
보광당명칭(寶光幢名稱) 천왕: the Celestial King Jewel Light Banner Fame
위엄과 덕의 몸: majestic bodies
발생희락계(發生喜樂髻) 천왕 : the Celestial King Joy-producing Topknot
단정념(端正念) 천왕: the Celestial King Admirable Mindfulness
고승음(高勝音) 천왕: the Celestial King Lofty Supreme Sound
성취념(成就念) 천왕: the Celestial King Perfect Mindfulness
정화광(淨華光) 천왕: the Celestial King Pure Flower Light
모든 하늘들이:of all celestial beings
받아 나는 선근; the acceptance and production of roots of goodness
자재광명(自在光明) 천왕: the Celestial King Independent Light
보리행:the enlightening practice
고요한 법: state of tranquility
고행; ascetic practices
법계의 창고; the matrix of the cosmos
모든 유有에 왕래한 것:traversing all realms of existence
믿음을 내다: engender faith
도(道)에 이르지 못한 자: the errant
이러함; thus
거두어 교화하다: edify
충만하사: replete
치성한 고통: burning pains
용; nagas
명호; names and epithets
널리 연설하다: tells of
성내는 마음:the irascible minds
소리를 내다: intone a sound
또한: furthermore
비사문야차왕(毘沙門夜叉王): the yaksha king Vaishravana
끝없는 방편L boundless means
해탈문을 얻었고: found the door of liberation
자재음(自在音)야차왕:the yaksha king Independent Sound
엄지기장(嚴持器仗)야차왕: the yaksha king Soemn Weapon Bearer
심히 여위고 추악한 모든 중생: emaciated evil beings
금강안(金剛眼)야차왕:the yaksha king Adamantine Eye
용건비(勇健臂)야차왕: the yaksha king Arm of Courage and Strength
용적대군(勇敵大軍)야차왕:the yaksha king Bravely Resisting General
헛되게 지나는 이가 없게 하는 : with none living in vain
부재(富財)야차왕:the yaksha king Rich in Material Goods
복덕의 무더기: stores of blessings and virtues
역괴고산(力壞高山)야차왕; the yaksha king Power to Smash High Mountains
표류하며:drifting through
나쁜 갈래에 굴러다니는: transmigration in fearsome realms
높고 큰 소문이: a lofty, far - reaching fame
법신: reality body
방편에 든; delving into
선혜마후라가왕(善慧摩睺羅伽王): the mahoraga king Beneficent Wisdom
공덕을 모으게: amass virtues
정위음(淨威音)마후라가왕:the mahoraga king Pure Dignified Sound
청량한 즐거움: joy of coolness
승혜장엄계(勝慧莊嚴髻)마후라가왕:the mahoraga king Adornment of Supreme Wisdom
법: truth
묘목주(妙目主)마후라가왕:the mahoraga king Lord of Suprme Eyes
평등한 모양: equality
등당(燈幢)마후라가왕:the mahoraga king Lamp Banner
최승광명당(最勝光明幢)미후라가왕:the mahoraga king Supreme Light Banner
사자억(獅子臆)마후라가왕: the mahoraga king Lion Guts
중묘장엄음(衆妙莊嚴音)마후라가왕: the mahoraga king Sound Adorned by Myriads Subtleties
수미억(須彌臆)마후라가왕: the mahoraga king Mountain Guts
모든 반연: in the face of all objects
반연: in the face of objects
결정코 움직이지 않고 : unshakability
피안(彼岸); the other shore
가애락광명(可愛樂光明)마후라가왕; the mahoraga king Pleasing Light
선혜위광마후라가왕;the mahoraga king Dignified Light of Beneficent Wisdom
대중: assembly
감로의 길: Path of Elixir
만족해서: replete with
위신력을 받들어imbued with
수행하신 때문이라: stem from practices
계髻: 상투: topknot
용맹스러운 힘: bold power
성(城): citadal
업의 바다: ocean of doing
고행: ascetic practices
선근을 닦게 하는: cultivate roots of goodness 해탈문을 얻었고,
위신력을 받들어: imbued with the power
모든 갈래에 윤회하여 안 간 데 없으사: having passed through every state of existence.
해탈문을 얻었고: found the door of liberation,
게송으로 말하였다: said in verse
알맞게 : according to suitability
그곳에서 남[生]: arise therefrom
얻었네; gains
평등호육(平等護育)주야신:The night spirit Egalitarian Protector and Nourisher
성숙케 하는: develope
유희쾌락(遊戱快樂)주야신; The night spirit Sporting Happily
어지럽고 혼탁하여; muddled
마음이 아득하여: the stubborn poisions of their minds
멸원주야신: the night spirit Enemy Destroyer
현복주야신: the night spirit Bounty Producer
이름: names and epithets을
마음; mentalities
게송으로 말하였다: spoke the following verses
큰 서원의 마음:grandiose will
실상: real character
변재: power of elucidation
여래지(如來地); buddhahood
묘한: wonderful
세상 법: wordly norms
복력(福力): immutable power of enriching
크게 외치는: greatr roar
어리석음: folly
소견 : views
물 흐르듯: like forrents
복덕: blessings and virtues
흔들림 없는 힘: immutable power
법의 실상: the real character of things
모니(牟尼): the sage
늘 흘러 다니거늘: eternally wander
평등하게 이익을 주는 :equally benefiting
끝없는 법: boundless truths
보는 이: beholders
싫어할 줄 모르네: never become jaded
방편행; expedient practices
보시하며: bestow
보배종자: the source of all nobility
움직이지 않음: undisturbed
측량 못하니: unfathomable
구족한 보시: complete generosity
간탐: stinginess
피게 하는 : cause to bloom
복덕: blessings and virtues
게으름: sloth
시끄러움: ills
근심: potentials
욕망: aspirations
백천 겁: a millinon ages
근심 소멸하사: annulling distress
창고:repository
다 구족하사: fully in command
모인: amessed
공양 올리사: make offering
항상 연설하사: always intoning
이 간사하여: dishonest
덕 닦지 않고: don't practice virtue
미혹하여;lost and deluded
생사 중에 빠져 있거늘; sink and flow in birth and death
선정: quiescence
부지런히 정진해서 : diligent striving
게으르지 않는 : without remiss
그지없고; without bound
게으름 없고:without flagging
험한 길에 들거늘:sufferings in transmigration
이 방편에 들어간 : delving into this technique
거두어 지니는: holding
삼마지(三摩地):the state of absorption
묘한 음성: sublime voice
근기: faculties
도사(導師): the Guide
묘한 : ineffable
생맹(生盲:)born blind
갖가지 장애에 덮이었거늘: be shrouded by all kinds of obstructiong veils
근기: mentalities and inclinations
도량신 : sanctuary spirit
널리 관찰하고; look over
보시(布施): generosity
선서(善逝): well- faring Buddha
이러한 버리는 일: relinquishment
미묘한 소리: exquisite sound
칭찬하니: extoll
넓고 큰 환희: bountiful joy
광명 놓아 ; shed lights
굶주린 ; famished
힘이 만족케 하는; physically healthy and strong
마(魔)의 업: maniacal action
조복하니; subdued
소멸하고: to vanish
나게 하시니: to abound
시장에: in all quarters
방편: techniques
해탈문:doors of liberation
신통경계:phychic powers
자신의 공덕: virtue of his own accomplishment
법계: the realm of truth
방편문: the expedient door
보리행 : enlightening deeds
불자들; buddha's children
부처님의 지위: Buddha state
측량하려; try to fathom
화현(化現); phantom manifestations
다니심이 안 간 데 없어;circulate everywhere
널리 선양(宣揚)하시며: teach widely
증득하고:prove
신통변화:mystic displays
싫지 않도다: never be wearied or jaded
털끝만한 분량: the extent of one hair
냇물처럼: like river rapids
모여와; coming to
지난 겁에 : of yore
조복하시며; subdued and harmonized
진여(眞如): true suchness
평등하고: impartial
형상 없는;signless
때 없는 광명: untainted light
조금도 숨김없이: without any concealment
해혜자재신통왕(海慧自在神通王)보살마하살: a great enlightening being Oceanic Wisdom Sovereign King of Occult Posers
뇌음보진(雷音普震)보살마하살:a great enlightening being Thunder Shaking All
중보광명계(衆寶光明 髻)보살마하살:a great enlightening being: Topknot of Lights of Many Jewels
대지일용맹혜(大智日勇猛慧)보살마하살:a great enlightening being Bold Intelligence of the Sun of Knowledge
부사의공덕보지인(不思議功德寶智印)보살마하살:a great enlightening being Seal of Knowledge Made of Jewels of Inconceivable Qualities
백목연화계(百目蓮華髻)보살마하살:a great enlightening being Hundred Eye Lotus Topknot
금염원만광(金焰圓滿光)보살마하살:a great enlightening being Light Spheres of Golden Flames
법계보음(法界普音)보살마하살:a great enlightening being Universal Sound of the Cosmos
운음정월(雲音淨月)보살마하살:a great enlightening being Cloud Sound Pure Moon
선용맹광명당(善勇猛光明幢)보살마하살:a great enlightening being Banner of Light of Benevolent Courage
온갖 마니보배로 된꽃구름: Clouds of Flowers of all jewels
온갖 연꽃의 묘한 향기구름 : Clouds of all subtle fragrances of lotus bolssoms
온갖 보배가 원만한 광명구름: Clouds of orbs of jewel lights
끝없는 경계의 향기로운 불꽃구름 : Clouds of fragrances offlame of boundless realms
일장마니(日藏摩尼)로 된 바퀴 같은 광명구름:Clouds of jewel -like light spheres from the treasury of the sun
온갖 마음을 기쁘게 하는 음악소리구름: Clouds of all pleasing musical sounds
그지없는 색상의 온갖 보배로 된 등불 광명불꽃구름:Clouds of flames of light from all jewel lamps with boundless colors and forms
온갖 보배로 된 나뭇가지의 꽃열매구름: Clouds of branches, flowers, and fruits from trees of many jewels
다함없는 보배의 청정한 광명마니왕구름: Clouds of regal jewels withe inexhausible pure radiance
모든 장엄구의 마니왕 구름:Clouds of all the finest decorative gems
나타내고: manifested
오른쪽으로 돌았다: circled to the right
한량없는 갖가지의 보배로 된 연꽃사자좌: innumerable lotus lion seats of various jewels
결가부좌(結跏趺坐)하고 앉았다; sat crosslegged
여래의 넓은 문의 지위: in the state of all- sidedness of buddhas
평등한 지혜: equanimous knowledge
대중바다: oceans of mass
끝이 없어: beyond bounds
받아 행하게 하네: have ~~ accept and practice
상호 : magnificent refinements
갖추사: replete with
드리웠는데: draped around
길상문(吉祥門): glorious facades
훤출하시네: most radiant of all
좌대: pedestal
보리행: enlightenment practices
선서(善逝): the Enlightened One
꾸미니:encurst
널리 흩어서: strewn about
우러르고 있네: reverently gazing at
불꽃 흘러내림: swirling light
수행하실 때: cultivate practice
사이사이 장엄했는데: studded with
보배그물로 널리 그 위를 덮었으며: jewel nets hung afar cover above
참다운 법성(法性): the real natrue of things
알게 하도다: cause ~~ to comprehend
앉아 응시하사: sits with steady gaze
마음에 즐겨함: despositions
훤하시네: most conspicuous of all
기둥: pillars
색: hues
풍경: chimes
뛰어나신 바른 지혜: the world- transcending true knower
견줄 수 없어: having no peer
방위 따라 열려 있는데: open at intervals all around
때: taint
부처님의 원력으로 이와 같이 나타났네: This appears by the powers of Buddha's vows
대중들: the hosts of beings
칭송하며: extolling
활짝 피어: in profusion
영락구슬 드리운 듯하여: like parti- colored cloth
(음성구를) 내어서: intoning
보리수의 자재한 힘: the independent poser of Enlightenment Tree King
조복(調伏)하여: civilize
보리행: enlightening practices
밝게 안: clarify
온 시방에 두루: throughout all quarters
방편: techniques
평등하기가 허공 같아서: equanimous like space
삼매: trances
마음 따라 생각하는 힘: recollective power
때문일세: appear from
걸림없는 지위: unimpeded state
짝 없는 작용: unequalled function
수면혹(睡眠惑): intoxications
습기(習氣): habits
광대하게 나타내어: grandiose displays
바라밀: transcendent means
자비심을 일으키사: conceived cpmpassion
옛적 끝없는 대겁(大劫) 동안 : in boundless eon past
신색(身色)과 상호(相好)가 다 원만하여: physical form is perfect
깊고 무거운 업장을 바꾸었네: overthrow the barriers
중생을 교화하사: edifying beings
미래가 다 하도록: forever and ever
널리 수행하사: cultivated extensively
마니구슬: jewels
이구지(離垢地): the stage of purity 불꽃같이 밝은 지혜인 짝할 수 없는 지위: the stagek of radiance에서
법계에 두루한 허공신(虛空身): the body of space
온갖 방편: practical method
원행(遠行): long journey
무등지(無等地): the peerless stage
다 연설 하였네: fully explained
경계: scope
신통의 힘: mystic powers
선혜지(善慧地): the stage of beneficent wisdom
제 십 법운(法雲)지(十地): the tenth stage of clouds of teaching
회중: congregations
서원을 세우고 온갖 행을 닦으사: initiate pure vows and puts them into practice
법신: reality - body
묘색신: sublime body of form
가지가지로 비춤: variously shining
빛: hues
지난 옛적 : of yore
~~~게 하네: cause to
복덕: blessings 공덕: qualities
신통: psychic powers
화장장엄세계바다[華藏莊嚴世界海]: the ocean of worlds of arrays of flower banks
여섯 가지 열 여덟 모양으로 진동: shake in six way in eighteen manners
이른바,: that is
흔들흔들: tremble
두루 흔들흔들: tremble all over
널리 두루 흔들흔들: tremble all over in all directions
들먹들먹하고: well up
두루 들먹들먹하고: well up all over
널리 두루 들먹들먹하며: well up all over in all directions
울쑥불쑥하고 : surge
두루 울쑥불쑥하고: surge all over
널리 두루 울쑥불쑥하며: surge all over in all directions
우르르하고: quake
두루 우르르하고 : quake all over
널리 두루 우르르하며: quake all over in all directions
와르르하고; roar
두루 와르르하고: roar all over
널리 두루 와르르하며: roar all over in all directions
와지끈하고: crash
두루 와지끈하고 : crash all over
널리 두루 와지끈하였다: crashed all over in all directions
온갖 향기나는 꽃으로 장엄한 구름 :clouds of ornment of all fragrant flowers
온갖 마니로묘하게 꾸민 구름: clouds of decoratons of all precious stones
온갖 보배가 불꽃처럼 빛나는 그물구름: clouds of flower nets of all jewel flames
끝없는 종류의 마니보배가 원만하게 빛나는 구름:clouds of spheres of light of jewels of boundless varieties과
온갖 여러 가지 색의 보배진주 창고구름:clouds of treasuries of pearls of all colors
온갖 보배의 전단향구름: clouds of all precious sandalwood scents
온갖 보배일산구름:clouds of umberllas mande of all kinds of precious substances
청정하고 묘한 소리의 마니구름: clouds of diamonds with pure resonance
햇빛 같은 마니영락바퀴구름:clouds of neckless of jewel shining like the sun
온갖 보배광명창고구: clouds of all banks of lights of all gemstones
온갖 각별한 장엄거리구름:clouds of all sort of decorations
이와 같은 모든 공양구름: clouds of offering삼매: foci of concentration
나아가 들어감: entryways
----- 세주묘엄품 終
첫댓글 _()()()_
_()()()_
여기까지만 워드 여백 좁게, 폰트 크기 10으로 해서 24페이지가 넘는 분량입니다. _()()()_
나무관세음보살 _()_ _()_ _()_